唐朝:劉禹錫
朱雀橋邊有些雜草開花,武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯:
朱雀橋邊有些野草在盛開,只有武夷巷門口掛著夕陽。
王導謝安屋檐下的燕子,如今已飛入尋常百姓家。
2.渭河邊的壹座農舍
唐朝:王維
夕陽照耀著市場,牛羊沿著小路回家。
壹個穿著茅草門的粗獷的老人,靠在壹根手杖上,想著他的兒子,那個牧童。
有呼呼作響的野雞?飽滿的麥穗,熟睡的蠶,削好的桑葉。
霍霍,田夫,親切地互相問候。
難怪我渴望簡單的生活,並感嘆老歌,哦,回到從前!。
翻譯:
村子裏到處都是夕陽的余暉,牛羊沿著幽深的小巷紛紛歸來。老人惦記著正在吃草的孫子們,他拄著拐棍在自己的柴飛裏等著。野雞鳴叫,小麥即將抽穗,蠶兒睡熟,桑葉疏。農民們扛著鋤頭回村,笑著,依依不舍。我怎麽能不羨慕這麽舒服呢?我不禁沮喪地唱起了《沒落》。
3.金陵白洋十字巷
唐朝:李白
金陵的白楊十字巷,北面是河道的入口。
三國時期的吳國全完了,現在只有唐朝是綠色的。
天下大變,吳國宮闈病倒。
六朝只有幾個土布袋袋,曾經的貴族現在都是哭過的樵夫和桑葚。
翻譯:
金陵的白羊十字巷,是北面潮汐通道的入口。三國時期,吳的人事都沒了,現在只有唐朝的草木是綠的。天地大變,吳國宮闈早已崩。六朝只剩下幾個土包,昔日的貴族如今都是哭泣的樵夫和桑妻。
4、重返花園,第二
魏晉:陶淵明
鄉與世俗交遊,幽中車馬少。
這天仍是柴門緊閉,純潔的心靈阻隔了庸俗的思想。
當復雜的市場音樂,草* * *。
見面不談世俗事務,只說花園桑麻長。
我的田長得越來越高,我的耕地日益擴大。
經常擔心突然霜凍,莊稼像灌木壹樣枯萎。
翻譯:
鄉下和世俗的朋友很少,巷子裏的車馬也很少。白天柴門緊閉,內心純潔,斷絕庸俗思想。經常踏足偏僻的村落,撥開草叢互相交流。見面不說世俗的事,只說農村桑媽的成長。我的田桑麻越長越高,我的耕地越來越寬。我常常擔心霜雪會突然降臨,莊稼會像野草壹樣枯萎。
5.這是壹個在郊區做事的問題
宋朝:程顥
我在長草如花的葉原享受樂趣,看到春天已經來到了山上,四周綠油油的。
在微風中追逐風的紅色花瓣,穿過搖曳的小巷;當他感到困倦時,他就坐在壹塊長滿青苔的石頭上,在小溪的小溪邊休息。
蘇不應該拒絕這杯酒,不讓最真誠的心去喝,只怕風吹花,碎片滿天飛。
再說,今天是清明節,而且還碰上了好天氣,很適合遊玩,但不能離開。
翻譯:
在芳草萋萋、繁花似錦的園冶裏自得其樂,見證了春色已至遠山,四周綠意盎然。饒有興致地追逐著風中飛舞的紅色花瓣,穿過柳條搖曳的小巷;困了就面朝小溪邊的流水,坐在長滿青苔的石頭上休息。
不要拒絕這杯酒,不辜負妳勸妳喝的真心。我只是怕風把花吹走,碎片飛走。另外,今天是清明節,陽光明媚,天氣晴朗,非常適合遊樂,但也不能忘了。