唐劉長卿？
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
黃昏落在山上，感覺越來越遙遠，天氣更冷的時候，茅草屋顯得更孤獨。柴門外突然傳來壹陣犬吠聲。原來有人冒著大雪回家了。
第二，“絕句”
唐杜甫？
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間鳴叫，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
第三，在西溪的滁州
唐·魏·吳穎？
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
我只喜歡長在溪邊山谷裏的野草，喜歡在樹林深處輕聲歌唱的黃鸝。傍晚，春潮起，春雨落，西江河水湍急，曠野渡口沒有人，只有壹葉扁舟悠悠過水。
四、《孤雁》？
唐杜甫？
壹只孤雁不想喝水，拒絕進食，只是低飛，渴望它的同伴。
大雁消失在雲海中，誰會憐惜天空大雁？
向地平線望去，仿佛看到了同伴的身影；山谷裏的聲音似乎聽到了同伴的聲音。
野鳥不懂孤雁的心，只為自己的聲音吵鬧。
離群的孤雁不喝水也不啄，飛來飛去的叫聲充滿了對同伴的思念。大雁消失在雲海中。誰來可憐天上的孤雁？孤獨的大雁望向天邊，仿佛隱約看到了前方的伴侶；我不停地呻吟，仿佛越來越聽到同伴的呼喚。野鴉完全不懂孤雁的心思，只在乎自己的吵鬧。
動詞 （verb的縮寫）《燕文》
唐·魏·吳穎？
故鄉在哪裏，想想都是悠悠的。
淮南秋夜，高宅聞雁來。
家鄉很遠，很模糊。我不知道它在哪裏。回家的念頭不絕於耳。淮南秋雨漫漫長夜，我壹個人坐在樓裏的書房裏，聽北方來的大雁。