演唱:薩拉·布萊曼
專輯:《La？盧娜》
發行日期:2000年
妳要去斯卡布羅集市嗎
妳要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香
鼠尾草、迷叠香和百裏香。
代我向住在那裏的人問好
給住在那裏的壹個人帶個口信。
她曾經是我的真愛
她曾經是我真正的愛人。
告訴她給我做壹件細麻布襯衫
告訴他給我做壹件亞麻薄紗襯衫。
歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香
鼠尾草、迷叠香和百裏香。
沒有接縫也沒有不必要的工作
它必須無縫完成。
那麽她將是我的真愛
那她就是我真正愛的人。
告訴她在壹英畝的土地上找到我
請他給我找壹畝地。
歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香
鼠尾草、迷叠香和百裏香。
在海水和海岸之間
在海水和海岸之間
那麽她將是我的真愛
那他就是我真正愛的人。
告訴她用皮鐮收割
請她用皮做的鐮刀收割莊稼。
歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香
鼠尾草、迷叠香和百裏香。
把它們收集成壹束石南花
然後把它們收集成壹束石南花
那麽她將是我的真愛
那她就是我真正愛的人。
妳要去斯卡布羅集市嗎
妳要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香
鼠尾草、迷叠香和百裏香。
代我向住在那裏的人問好
給住在那裏的壹個人帶個口信。
她曾經是我的真愛
她曾經是我真正的愛人。
擴展數據:
斯卡伯勒集市最初是壹首古老的英國民歌，其起源可以追溯到中世紀。曾被英國民謠之父麥考選入他主編的壹本關於英國民謠的書。
後來英國民謠歌手馬丁·凱西(Martin Carthy)在原曲中加入了自己的再創作，將其變成了壹首情歌。西蒙從英國的凱西那裏學會了這首歌。他創造性地把自己的反戰歌曲《壹座小山的側面》和這首歌混合在壹起作為副歌。
《斯卡伯勒集市》第二句唱的是四種花，歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香，分別代表愛情的甜蜜、力量、忠誠和勇氣。
目前最著名的《斯卡伯勒集市》版本，也就是西蒙和加芬克爾為電影《畢業生》(The Graduate)創作的主題曲(超越披頭士的白色專輯，在1968年榮登暢銷歌曲榜首)，主要使用了原版中的壹小部分“歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香”。