來源:
赫明
作者:佚名先秦
隱隱約約的鶴聲響起，田野蔓延的聲音清晰可辨。深潭深潛遊，有時浮至岸邊止步。在那個快樂的花園裏，高大的檀樹有樹蔭，灌木叢下面的矮樹叢有樹葉。他山之石，可以攻錯。
沼澤中隱隱有鶴唳之聲，響徹雲霄。淺的渚沙灘遊泳，有時潛入遊泳池。幸福花園裏有壹棵樹檀香，下面的山谷是維多利亞谷。聰明人通過別人的錯誤來糾正自己的錯誤。
解讀:攻擊:揣摩。他山之石可以用來琢磨玉器。原來比喻其他國家的人才可以為自己的國家服務。能幫助他改正缺點的人或意見。
“他山之石可以攻玉”這句話出自瀟雅·何銘的詩。表面上看是指其他山石可以作為磨刀石打磨玉石。比喻指別人的做法或意見，能幫助自己改正錯誤和缺點或提供參考。
邵雍是北宋的壹位學者，易學大師。他認為，在自身修養方面，也是“他山之石，可以攻玉。”他把自己遇到的侵犯和欺淩比作壹塊鋒利的石頭，把壹個品德高尚的人比作壹塊美麗的玉石。因為要磨刀霍霍才能成就美玉，從這個角度來說，所謂的咄咄逼人，欺軟怕硬就成了把自己錘煉成“美玉”的好事。
邵雍解釋說“他山之石，可以攻玉”(翻譯):玉是潮濕的物體。如果用兩塊玉互相琢磨，肯定打磨不出美玉。妳得用粗糙的磨刀石來磨漂亮的玉。