吳帆掛的時候不算數，系泊線系了好幾次。
天寒地凍，雲依舊凍，江面無風無浪。
數山總在目，寒雁近在情。
突然得了南方多年的鯉魚，怕是要有本書急煮了。
(1)作者簡介:
周必達(1126 ~ 1204)南宋學者、政治家、文學家。自稱平原老人。廬陵(今江西吉安)人。官方對左首相。他與陸遊、範成大、楊萬裏等有著深厚的友誼。周必達學識淵博，熟知朝代的人物和軼事。在他的散文和二老堂的詩歌中，有許多研究宋代文學的材料。他的墓碑、墓誌銘等文字，輕重緩急分明，頗具歷史感，為元代修宋史者所常用。
(2)註意事項
①吳:江蘇蘇州。吳帆，揚帆到無棣；
2“數山總在目”:因為心裏想念家鄉，所以家鄉的影子總是出現在眼前；計數點:時隱時現；
3寒雁:古人稱“飛雁”為兄弟。這是壹句雙關語，壹是指寒風中飛翔的鴻雁，二是指看到大雁想起兄弟的感覺；
(4)常年:船夫的古稱。
⑤南鯉:“漢樂府？《長城洞飲馬》中有“胡兒煮鯉魚，內有尺書”的詩句。這是壹句雙關語；
6有聲讀物:即書信。廚師:廚師。
(3)意譯
我不知道從開始航行到無棣，我已經航行了多少英裏，我只知道我停靠過很多次，解開過很多次纜繩，才能前進。深秋，天氣寒冷，雖艷陽高照，但雲層依舊凍結，江面寬闊，雖無風，但風浪自發。我離家越來越遠，但故鄉的影子總是出現在我面前。南歸寒雁的鳴叫觸動了我的鄉愁。船夫無意中釣到壹條南方來的鯉魚，我著急地對他說:“恐怕有家書，請不要急著煮。”
(4)分析
這首詩是詩人在乘船的途中，思念家鄉，思念兄弟之情而寫的。全詩將舟行與鄉愁緊密結合，既描寫了舟行途中的風景，又在風景中蘊含了情懷，在風景中看到了鄉愁與鄉愁。最奇妙的是，寒雁、南鯉與思念的兄弟巧妙相連，寓意雙關，感情寄托。
“南鯉魚”是“鯉魚傳書”的傳說，用以表達思念親人的深情。
第壹副對聯中，隱含了“記憶”的意思。“無行”和“幾度拴索，幾度揚帆”都是又長又遠，表現了詩人離家時對家的眷戀和不舍。
顓頊寫風景，感情藏在風景裏。《雲凍於陽光》《無風不起浪的人生》描寫了天氣的寒冷和水勢的洶湧，描寫了航海的艱險，可見詩人出遠門的不易。
頸關節寫作感。“點點嘉善”雖然逐漸從詩人的視線中消失，但卻時常出現在他的腦海中。途中，他遇到了“閆涵”並回到了南方，這勾起了詩人的思鄉之情。
尾聯化為敘事，形勢隱晦。船夫在乘船旅行時抓鯉魚是很平常的事。這首詩的妙處在於，詩人不僅用“鯉魚通函”這個典故來表達他寫家國的迫切心情，還在“鯉魚”前加了“從南方來”兩個字，暗指魚從家鄉遊來。故事借用巧妙，典故運用巧妙，表達了詩人思念家鄉親人的真摯情感。
顧之靜先生說:“從表面上看，這七律以‘泛舟’為線索，全詩分為四個部分:行之遠，河之險，家中寒雁，烹魚得書；內在的意思是，懷念兄弟和鄉愁是貫穿全詩的主線，其中蘊含的抒情元素深如壹層，無論音符、場景、典故。所以，除了詩名，全詩沒有壹個字是寫兄弟情的，但是兄弟情很濃；沒有壹句是講家鄉情的，家鄉情深。”
我們在欣賞這首詩的時候，不禁會產生類似詩人的思鄉之情和對親人的愛。這種純粹的情感會滲透到自己的內心深處，外化為對壹切的熱愛。如果每個人都熱愛壹切，那麽這個世界將是壹個多麽和諧的世界。