馬蕭蕭車托。妳們各人腰帶上有弓和箭袋。
我的父母，我的父母，我的妻子和孩子都跑去看他們，當他們行進時，灰塵遮住了天空，他們看不到鹹陽橋。
路上，抱著戰士的衣服，飯，哭，天沖進天。
路人問兵怎麽去的兵，只說花名冊招募很頻繁。
有的人十五歲去黃河以北駐軍，哪怕四十歲去西部邊境開荒。
長的中間，頭發用頭巾紮起來，回來的時候是光頭，守著邊境。
無數的邊防戰士流血犧牲形成了海水，黃武邊防的理念沒有停止。
妳沒聽說在華山以東的200個州有數百個村莊被植被覆蓋。
即使女強人用鋤頭犁地，地裏的莊稼也長不出什麽東西。
而且秦朝的士兵能打硬仗，被趕去打仗沒有雞犬之分。
無論向他們提出什麽要求，軍人敢去擴展他的仇恨嗎？
就像這個冬天，我們並沒有停止漢沽口以西的士兵入伍。
縣長緊急催人納稅，稅從何而來？
如果妳確實知道男孩是壹件壞事，不如生個女孩。
女孩也可以嫁給最近的鄰居，男孩會戰死沙場。
難道妳沒有看到青海頭，在所有的老白骨被遺棄。
新鬼討厭老鬼哭，陰濕濕的時候鬼哭。"
1.臺詞:這是樂府歌曲中的壹個體裁。但是軍車店是杜甫創造的新話題。
2.碰撞聲:車輪的聲音。沙沙聲:A?vagho?a.行人的聲音:指被招募出發的士兵。
3.走:跑。鹹陽橋:鹹陽西南的壹座橫跨渭河的橋。
4.做:沖。
5.路人:路人，這裏是杜甫的說法。點撥:當時是征兵用語，即在花名冊上點名。在“但是雲”下面，所有的回答都是來自行人。
6.或者:不定代詞，壹些，壹些人。河防:當時與吐蕃戰事頻繁，招募隴右、關中、朔方的軍隊集結在河西周圍防守。因其地在長安之北，故有“北守河”之說。西營田:古代實行屯田制度。軍隊在沒有戰爭的時候種地，有戰爭的時候打仗。“西應天”也是對吐蕃的防範。
7.李政:唐代制度，每100戶有壹個，負責管理戶籍。查民政，催稅等。右邊用肥皂(黑絲)包頭三尺，稱為頭巾。因為新兵年紀小，需要在廚房裹頭。
黃武:劉徹，漢朝的皇帝。在唐詩中，經常有委婉的說法是指唐。這裏我借用黃武來指代唐玄宗。因為兩者都是軍國主義。開放邊境:用武力開放邊境。
9.漢家:指唐。荊七:荊棘和柳樹都是野生灌木。
10.赤兵:指關中地區的士兵。吃苦耐勞——能打硬仗。關中的士兵能打硬仗，能像雞犬壹樣被卷入戰場。
11.長者:上面提到的“行路人”，即杜甫。招聘人員稱他為“長者”。“現役軍人敢怒不敢言”:征兵人員不敢說出自己的委屈和怨恨。這是壹種修辭語氣，表現出士卒敢怒不敢言的情態。
12.關西:當時指函谷關以西的地方。這兩句話說的是因為對吐蕃的戰爭還沒有結束，關西的士兵還未能回家。
13.附近:附近。
14.青海頭:即青海邊境。這裏是自漢代以來漢族與西北少數民族經常交戰的地方。唐初，這壹帶曾與突厥、吐蕃發生大規模戰爭。
15.Jojo:擬聲詞，意思是嗚咽的聲音。
這是壹首反對唐玄宗好戰的政治諷刺詩，可能寫於天寶十年(751)。天寶以後，唐朝對中國邊疆少數民族的戰爭越來越頻繁，戰爭的性質也從天寶以前的停止侵擾、穩定邊疆轉變為殘酷的征服。連年征戰，給邊疆民族和中原人民帶來了深重的災難。
《紫同治劍》卷216載:“天寶十年四月，劍南時鮮於中通議南詔滿，敗於上海南。當鐘通派出八萬士兵時，...軍隊被打敗了，6萬士兵死亡。鐘通才幸免於難。楊郭忠隱瞞了自己的失敗，但仍然講述了他的功績。.....制養京、豫兩北兵來攻南詔。人們聽說雲南到處是廢墟，沒有戰爭，士卒死於189年，所以應該征召莫肯。楊送諫議分兵，連枷送軍。”.....所以猴子很難過，他的父母和妻子給他壹件禮物，他在那裏哭了。"
這首詩大概就是為此而寫的(沈德潛認為是“為明成祖討伐吐蕃而作”(《唐詩》)，其實不然)。全詩分為兩節:第壹節是記敘文，描寫了離別的悲情。“問行人”是第二段，招聘人員抱怨，這是壹個筆記。詩人深刻揭露了李唐交戰國給人民帶來的深重災難，對人民的不幸表示了真誠而深切的同情。這是杜甫為人民苦難寫的第壹首詩。
這是壹首七言歌謠，其中多處運用了民歌的“真實”手法。讀起來如珍珠般眾多，音調和諧悅耳。此外，對話和壹些口語被用來給讀者壹種身臨其境的感覺。《唐宋詩詞》雲:“此體為老杜所創，諷刺時事，為夫所問。說話者無罪，聞之者足以為戒，《瀟雅》余音繞梁。文章開頭寫得匆匆，筆鋒澎湃，如突如其來的波浪，無法凝視。先說做事的頻率，先說做錯的事，再說時事，最後以悲壯的話結束。”字的意思是陰郁的，音節是悲壯的。在這個商業的世界裏，妳不可能強大。"
[翻譯文本]
車輛隆隆，戰馬颯颯，士兵腰間掛著弓箭出征。父母妻兒都跑來送行，塵土中不見鹹陽橋。停在路上，抱著戰士的衣服哭，哭的直上雲霄。
路人問士兵過得怎麽樣，士兵只說根據花名冊征兵頻繁。有的人十五歲就去了黃河以北，有的人四十歲就去了西部邊疆種地。我去的時候，給壹些身體健全的男人包了頭巾。回來的時候都禿了，還得守邊境。無數邊疆戰士流血犧牲形成海水，黃武開拓邊疆的想法壹直沒有停止。妳沒聽說過漢家華山以東二百州百村草木？即使有女強人手裏拿著鋤頭和犁，地裏的莊稼也會長得不成線。況且秦國的士兵能打硬仗，被趕去打仗，和雞犬無異。盡管有長輩的質疑，在部隊服役的人怎麽敢表達自己的反感？就像這個冬天，我們壹直沒有停止在函谷關以西征兵。縣長緊急敦促人民繳納房租稅。房租稅從何而來？如果妳真的知道生男孩是件壞事，不如生女孩。生壹個可以嫁給鄰居的女孩，生壹個死在戰場上被埋在草叢裏的男孩。
難道妳沒看到，在青海的邊上，自古以來戰死的軍人的屍骨都沒有被埋葬。新鬼怨恨老鬼煩惱地哭，陰雨潮濕時鬼唧唧喳喳。