蓋甘棠,不斬,不丟,呼伯休(齊)。
蓋甘棠,不削它,不拜它,正如趙波所說。
現代文本:
梨園滿是枝葉,不要修剪,也不要砍伐。趙波過去住在樹下。
梨園滿枝滿葉,
不要修剪或損壞,趙波曾經在樹下休息過。
不要修剪或拔除梨園,因為它有許多枝葉。趙波曾經在樹下停下來。
給…作註解
01,fèi:小模樣。說到高大茂盛的樹木。《詩經·趙南·甘棠》:“~ ~甘棠,不伐。”還有《瀟雅,我走我的路》:“我走我的路,我死。”甘棠:李杜李唐,高大落葉喬木,春花秋果,色白,果圓小,澀,可食。
02、趙(Shào)伯:姬石(shiì),史稱,封地為趙。
03.(bá):茅草屋,在這裏作為動詞使用,住在裏面。
04,失敗:毀滅
05、拜(bài):屈身,持其枝,乃至地。
06、息(氣)、說(shuì):通“稅”,息止。