吳金帶楚遊客旅遊多,是東南第壹雄州。
屏幕無處不在,淮河在天空中飄蕩。
城頭攛掇驚黑鵲,壩口①揚帆白鷗。
胯下英雄今不見,輕煙使人憂。
首先,作者介紹:
姚(1335-1418),明朝蘇州人。14歲出家,名道言,字四道。洪武忠從燕王(即成祖)到北平任心腹謀士。成祖即位,復姓,賜名小光,授太子少師。參與編輯《永樂大典》和《太祖實錄》。
二、註意:
壩口:楚州區(今淮安區)北部的老壩,因黃河在此決口,故名壩口。
三、翻譯:
群山環抱屏風,淮河如彩帶般鋪展至天邊。城頭傳來的鐘鼓聲驚起了飛鳥喜鵲,壩口的帆船駛出港灣就飛了起來,沙汀上的白鷗也飛了起來。
其實這首詩還不夠好,且不說押韻不工整,單從立意上來說也不新穎。而且不止壹位前輩在“今日不見,令人心酸”這句話裏有類似的手法。
李白有壹句“把他的城市藏在我憂郁的心裏”,崔豪有壹句“江浪上帶著悲傷的薄霧”,王波有壹句“亭中皇帝在哪裏?”。可惜!很少有盛唐時期的佳作。
擴展數據:
姚個人作品:
作為監制,姚主持了《明太祖實錄》的重建,並與等人共同編輯了《永樂大典》。?
姚年輕好學,擅長寫詩。他和王斌、高琦、楊孟仔都是好朋友。宋濂和蘇伯恒也選了他。
姚的著作主要有《逃詩十卷》、《續編補遺》壹卷、《逃稿》五卷、《陶錄》壹卷、《凈土小記·論佛不朽》壹卷、《人間好人頌》壹卷。
其他描寫淮安的古詩詞:
1.劉長卿《浮母之墓》。
昨天賢者懷了飯,所以已經很久了。古墓樵知人,流水向前。朱客薦,山杜鵑憂。春草茫茫,綠意盎然,王孫曾來此遊覽。
2.《素書淮口》作者:宋
獨在壹舟,無路可歸。傍晚,我在楚鄉拋了錨,李壞的月亮很晴朗。汴河窮,洛陽西漸悲。晚上聽到楚歌,心痛不已,情形就是淮南失陷之時。
3.《楚州贈郭》作者:白居易
淮水東南第壹州,山為月所圍。金絲帶垂在腰底,白雪歌的詩落筆。笑小兒騎竹馬醉帶客上仙船。宗林和侯侯呢?
百度百科-淮安訪古