普通現代人感受古詩之美，不是因為感受到了韻律，而是因為是古詩，感受到了“韻律”。
真正深入理解很難，也不現實——比如唐代的格律詩如此發達，是因為當時的科舉考試講的是格律詩，就像現在的四六級如此發達壹樣。
米和水平的問題，不可能只是欣賞的問題。
至於妳說的“現代人無法真正欣賞古詩詞”，也不是不可能，但欣賞能力確實“退化”了，部分原因是因為古今發音的差異，就像妳說的。
另壹部分原因是沒有必要。
古詩詞成了不重要的文化，可有可無，就像個人愛好壹樣。學校或國家都沒有硬性規定:過不了四級就拿不到學士學位證書，對吧？
還有壹個問題是現代人的鑒賞能力在退化，這其實是壹個很正常的過程。古詩詞畢竟是“古”詩！
如果現代人還能像古人壹樣欣賞古詩，那就真的很奇怪了，不是嗎？哈哈的笑聲...
所以我個人感覺妳說的這種現象確實存在，但並不是簡單的因為古今不同的聲音或者繁瑣的規則，而是因為時代在變！