當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 有人能幫我翻譯壹下楊萬裏的;古詩詞。~ ~ ~?謝謝~ ~ ~或者其他描寫荷花的古詩都行~!

有人能幫我翻譯壹下楊萬裏的;古詩詞。~ ~ ~?謝謝~ ~ ~或者其他描寫荷花的古詩都行~!

春天的寂靜就像珍惜那薄薄的水。

倒映在水面上的樹影,是愛太陽的溫柔。

淡綠色的荷葉剛好露出壹點尖角。

上面站著可愛的小蜻蜓。

泉水的出水口似乎很珍惜水流,讓泉水靜靜地、小心翼翼地流著。池邊的樹木在水面上投下陰影,壹派可愛柔和的陽光景色!水池裏,新生的荷葉剛剛露出壹個小尖角,蜻蜓已經飛來停留在上面了!

小宋馳楊萬裏

春天沈默,珍惜涓涓細流,

樹蔭照在水面上,愛陽光,愛溫柔。

小荷只是露出了他的尖角,

蜻蜓早就站在上面了。

解釋:

這首詩描寫了壹個泉眼、壹條涓涓細流、壹池樹木、幾片小荷葉和壹只小蜻蜓,構成了壹幅生動的小水池風景圖,表現了自然界萬物之間親密和諧的關系。

開頭的“春光無聲惜涓涓細流,樹陰照水愛柔”幾個字,把讀者帶入壹個小巧、精致、柔和、愉悅的境界,壹股涓涓細流無聲地從泉中緩緩流出;夕陽下,池畔的綠樹將濃蔭拋入水中,光影斑駁,清晰可見。壹個“憐”字,把無情變成了有情,仿佛春天正因為愛情的憐惜,讓它無聲地緩緩流動;壹個“愛”字給了綠樹生命。它似乎喜歡陽光柔和的景色,以水為鏡展示自己的魅力。

詩人用三四句話,像壹個聰明的攝影師,用快鏡拍出了壹個有趣的鏡頭:“蕭何只是露出了他的尖角,很久以前就有壹只蜻蜓站在上面。”時間順序還沒到盛夏,荷葉剛從水中露出壹個尖角,壹只小蜻蜓站在上面。壹場“才藝秀”和壹場“早點攤”前後照應,生動地描繪了蜻蜓與荷葉相倚的場景。

最全!!!!!!!~~~~~~~~~