南北朝:謝靈運
林壑聚晚景，晚霞飄夜天。
荸薺和荷花在藍色的河水中回響，蘆葦席和小麥壹起生長。
拿著拂塵在南邊的路上走著，很開心地欣賞著東邊的門窗。
擔心的事情少了自然覺得沒有煩惱，心情暢快就會覺得很開心。
翻譯
四周是樹林和山谷，壹派黃昏景象，天空中的晚霞在夜空中凝結飛舞。菱角葉與荷花在藍河中遙相呼應，蒲與麥共長。
帶著塵雨走在南方的小路上，我欣賞著東方的門窗。煩惱少了，自然會覺得沒什麽好擔心的，心情愉快的時候會覺得很開心。
2.標題嶽陽樓
唐朝:白居易
春天，綠色與遠處洞庭湖的草木遙相呼應，傍晚的彩霞與湖中的紅浪遙相呼應，紅浪近在咫尺，似乎首都長安。
岸上的老猿站在樹上慘嚎，天上的大雁費了好大勁才飛過無邊的湖面。
這個地方是宏偉而美麗的，只能畫成屏障，掛在妳有錢人的大廳裏供他們欣賞。
翻譯
春天，植被的綠色與遠處洞庭湖的水色相連，傍晚的彩霞與湖中的紅浪相得益彰。紅浪附近，好像是首都長安。岸邊山上的老猿正站在樹上傷心地哭泣，天上的大雁要飛過無邊的湖面還有許多困難。這個地方的風景壯麗而美麗。只能畫成畫障，掛在大富大貴的廳堂裏供他們欣賞。
3、浣溪沙，湖上西風奔騰。
宋代:晏殊
湖上西風催黃昏。潮濕的紅蓮在夜晚暴露出來。少留少騎宣傳歌宴。？
告別金杯酒。入朝必近玉爐。不知道會是哪壹年。
翻譯
傍晚，夕陽斜照，微風吹過湖面，蟬鳴不停。夜幕降臨，露珠點綴在紅蓮上，真的很可愛。騎馬去參加即將到來的宴會。
請不要拒絕送別酒，讓我們盡情地喝吧。在朝鮮當官就像在玉爐裏近香，讓人歡喜，卻不知道什麽時候才能再相聚。
4.隆陽縣曹青湖
元朝:唐宮
秋風吹過，洞庭湖似乎衰老了許多，壹夜的惆悵，項峻也應該有了更多的白發。
完全喝醉了，我看不到天空在水裏。壹艘滿載美夢的船沈入銀河。
翻譯
秋風凜冽，洞庭湖似乎衰老了許多。經過壹夜的憂郁，向君也應該有更多的白發了。當我喝醉的時候，我忘記了水中的星星只是倒影。在壹個清晰的夢裏，我躺在天河河畔。
5.斯普林湖
唐朝:白居易
湖上春光如畫，亂糟糟的峰巒錯落有致地散布在關卡周圍。
松排上有萬頃青山，月心有壹珠。
早稻被藍毯線抽，綠羅裙帶顯新浦。
我沒能扔到杭州，壹半是這個湖。
翻譯
西湖的春天就像壹幅醉人的山水畫。三面環山的湖，清澈如鏡。山峰上，松樹密布，千山豐丸壹片翠綠。壹輪圓月倒映在水中，像壹顆珍珠，晶瑩剔透，跳躍浮動。
早稻橫空出世，像壹張鋪著厚厚絲絨線的巨大綠色地毯；蒲葉披風，像少女的絲帶團。壹幅畫風清新的山水畫呈現在眼前，詩人不禁贊嘆西湖的景色。春光太美，作者舍不得離開杭州，舍不得回到北京。壹半原因是他舍不得這風景如畫的西湖。