當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 外國人把三國演義翻譯成什麽?他們對三國有什麽看法?

外國人把三國演義翻譯成什麽?他們對三國有什麽看法?

來晚了!!!!!記得看我的回答!!妳需要的在這裏!!

翻譯-三王演義-三國演義。

發現下面有壹篇文章,好像很惡搞。妳覺得合適嗎?三國的著名人物都發表了自己的評論。

外國人眼中的三國(超級搞笑)

遊戲頻道

註:三國勇士是榮耀公司的壹款電腦遊戲。

西方人對中國的了解往往局限於唐朝、清朝和* * *資本主義中國。因此,

忽略隱藏在中國其他時期的有趣歷史。所以,當我們第壹次看到《三國無雙》的時候

很難把那些拿著巨大武器的英雄和龍、肯或者其他日本武士區分開來。

從現在來看,我們無法理解整個亞洲的利益——也許這種利益在東亞更明顯——在三國時期。

多麽瘋狂的樂趣。這種狂熱是如此的執著,以至於我的壹個中國朋友說:我不知道。

三國裏的中國人就像壹個不認識曼尼的人?拉米雷斯和奧爾蒂斯的波士頓紅襪隊球迷

壹樣不可思議。

遺憾的是,我們對三國的了解,與大多數中國人對拉米雷斯的熟悉不謀而合。

程度相當。很多朋友都喜歡玩三國無雙。當我問他們為什麽時,他們只是回答說:“

很酷”、“很酷”或者更糟:“我喜歡隨意砍人。”(後者真的不應該玩遊戲。

他應該去看德州電鋸狂人。這是壹件很尷尬的事情,我們很喜歡壹個。

壹些東西,但我不知道是什麽。這總讓人想起現在坐在白宮的* * *和黨。

傻瓜,他很喜歡伊拉克,但他不知道那裏藏著什麽武器。因此,他的理由只是

我喜歡亂砍人。

所以我覺得有必要做壹些研究來避免這種尷尬的情況,分享給大家。這樣

下次中國人問我們:“妳們覺得呂布怎麽樣?”當我們不只是回答“哦!

是啊,他是個好人。“為此,我收集了壹些相關的英文資料,還好。

我找到了莫斯·羅伯茨博士翻譯的《三國演義》。雖然沒來得及看完,但是作為學生,

這本附有姓名索引的參考書對我的研究很有幫助。

本文並不想像塔西佗或吉本那樣把三國寫成壹部宏大的通史,而是通過對

這些英雄中的壹部分——大部分出現在三國中——被介紹給那個偉大的。

對時代有了感性的認識。這樣,下次妳在朋友聚會上談起三國無雙,就可以了

假裝漫不經心地對他們說:“餵,曼迪,妳錯了。要不要賭十塊錢?”

曹操

毫無疑問曹操不好用,但也只是在遊戲裏。其實曹操是毀譽參半。

壹個強大的君主,他有著和拿破侖壹樣的大小,統治著中國近半的領土和曾經的

有機會占據另壹半。人們常常被國王的個人魅力和野心所折服,但也是對的。

他喜怒無常的個性令人害怕。他的敵人甚至稱他為“東方的尼祿”。。。。。。-_-b)

作為壹個典型的例子,他曾經提醒他的警衛:“我喜歡在夢裏殺人,請不要。”

跟緊我。結果當壹名侍衛試圖為他拉起被子時,被熟睡的君主殺死。

是的。據說曹操本人和刺客都天真地認為這種手段可以有效遏制暗殺。

從此,沒有人敢冒著生命危險接近他。這種暴力傳統被曹操的軍隊繼承了下來。

在魏國劫持人質是壹個高風險事件,因為軍隊直接接到了曹操的命令。

請他們和人質壹起殺死劫機者。

這種嗜血偶爾會蔓延到他的大臣們,比如壹個名叫於迅的大臣,他反對他的計劃。

殺了漢朝最後壹個皇帝,被迫自殺;另壹位部長楊修剛剛用“雞腿”作為比喻

將軍口令而被處決——大概是曹操自己也覺得上當了,或者他根本就不喜歡吃雞腿。

。就連他的主治醫生,三國時期最有名的醫生華佗,也是出生入死。因為他

如此大膽的提出壹個開顱計劃,曹操認為相當於謀殺。沒關系。

理解,畢竟是在三世紀,曹操有權利說不(Y .。。。。。。)

暴君的另壹面是壹個天才詩人,他和他的兩個兒子被稱為“三”

最偉大的詩人叫曹。“他的很多詩流傳至今,人們在他的詩中看到的是

壹個充滿人文精神的反戰積極分子——但詩人偶爾也會幹掉詩評家。

手,這已經成為現代紐約的壹個傳統。

雖然曹操的殘暴眾所周知,但還是有很多英雄聚集在他的麾下,因為他畢竟是。

壹個不可否認的領袖,而且他在軍事上很有天賦。曹操的崛起是曲折而艱難的。

在苦戰過程中,他首先以討伐董卓的十八土豪之壹的身份出現,並借機擴張。

妳自己的力量。他在經濟領域的墾荒政策,終於幫他解決了致命的後勤問題;

而“挾天子以令諸侯”讓其他領主因為害怕皇帝的安危而不敢輕舉妄動。經過

經過長時間的征戰,他逐漸消滅了中國北方的大部分割據者,如袁紹、張繡、陶謙等,並把軍隊

安排在長江北岸,企圖打敗南方的吳國和蜀國。

這種侵略被及時制止,他的海軍在赤壁遭受了毀滅性的打擊。

他被喜歡欣賞音樂的指揮官周瑜打敗了。。。。。。)。這個裏程碑式的事件

作為邊界,不斷擴張的魏國達到了極限。在接下來的戰爭中,曹操成功地阻止了蜀。

而吳在南部邊境進行了反擊,卻失去了西北的大片土地。歷史書會解釋這種下降。

解釋為曹操自身衰老。盡管如此,曹操死後留下了壹個穩固的帝國,他非常

很多英雄守護。

和擴張性的皇權發展壹樣,曹操的私生活也有著強烈的攻擊性風格。曹操的家族已經

每個人都有搶別人老婆的傳統,這可能來源於北方蠻族的壹些特點()。曹操本

人們過去常常與投降的領主張繡的妻子共度良宵。結果,憤怒的張繡再次反叛並發動攻擊。

曹操的住所使他失去了壹個忠誠的衛士典韋和他的侄子。在討伐呂布的時候

戰爭期間,曹操占有了呂布麾下大將秦的妻子,這壹次他也同樣喜歡。

秦夫人關羽,最終選擇離開曹操,殺了五將();還有壹個沒有

證實傳聞說他甚至對和小喬感興趣,並對吳發動了侵略戰爭——

就像攻打特洛伊的墨涅拉俄斯(* &;^&;%%$%$%$#^&;%.........)。大喬是吳國。

皇帝的弟弟的妃子,而小喬是周瑜的妻子。現在我們可以想象曹操為什麽會在那裏相遇了。

多麽可怕的失敗。

曹操的兒子曹丕完美地繼承了父親的血統:他的妻子原本就是第二個袁紹。

官渡決戰後,妻離子散的宸妃把她作為戰利品。然而

這還不算完,因為曹丕的弟弟曹植也有曹操的基因,所以對弟弟的感興趣

妻子也產生了興趣,寫下晦澀的情詩來表達自己的想法。曹丕因此囚禁了曹植和樂。

讓他用七步寫壹首詩,否則他會死。中國的詩很短,壹般只有四行。

於是曹植憑借自己的才華逃過壹死。謝天謝地,這時候,中國人民——尤其是曹丕——

我還不知道十四行詩

劉備

劉備的種族壹直是壹個有爭議的話題。據史料記載,他的耳垂大到可以到肩膀。

手臂,而且手臂的長度甚至可以碰到膝蓋,不用彎腰。我認為加內特或羅賓遜上將

後者我應該會,但我只把印度佛像上的長耳垂當藝術品看。

我見過類似的例子。所以我的結論是,如果這不是中國歷史學家故意誇大的話,那麽

劉備可能是壹個符合NBA選秀標準的印度裔大個子,他有返祖現象是因為。

按照人類學的觀點,現代人不可能同時具備這兩種特征。

劉備的壹生充滿了矛盾和神秘。他自稱是皇室成員,但他的背景只是壹個普通的手。

實業家,家譜只能證明他和漢朝皇室有非常遙遠的血緣關系。但事實並非如此

它阻止了劉備成為壹個有野心的政治家。他善於溝通,精力充沛,善於利用狂熱的表演。

說到鼓舞群眾;他的皇室身份為漢朝殘余保皇派提供了效忠對象。因此

不久,壹群英雄聚集在他的指揮下,包括關羽,張飛和趙雲。不幸的是,

劉備糟糕的軍事技能抵消了他在人際關系上的成就,前半生壹直處於領導崗位。

遊走於大師之間——包括曹操和孫權——仿佛是聖赫勒拿島上的拿破侖。

高貴,受人尊敬,但壹無是處。

這種尷尬壹直持續到赤壁之戰,劉備獲得了三國時期乃至中國歷史上最大的智慧

黎塞留的硫磺總理-諸葛孔明。劉備缺乏計劃性的軍事行動及時得到了糾正,諸葛孔

明預測了未來的戰略均勢,並據此制定了攻川計劃。這壹次,他們成功了。

。但這壹勝利很快就被吳國出賣了,憤怒的劉備固執地決定給吳國壹個教訓,拒絕了。

聽任何人的。結果,他被另壹位年輕的吳國將軍魯迅擊敗,成為壹名戰敗者。

死於白帝城。

中國人在評論曹操、劉備和另壹位君主孫權時,總是喜歡用對的時間和對的地點。

(天時地利人和)來形容各自的風格。曹操也有得意的時候。

當時孫權在天時地利人和,劉備是公認的得民心的高手。他的團隊幾乎在同壹時間聚集

壹代精英中,除了諸葛孔明之外,劉備還有壹個所謂的“五虎上將”(Five Tiger-like。

將軍)五位傑出的將軍,其中三位當初加入了劉備的兄弟會。哥哥

兄弟情誼是中國的古老傳統。任何數量的人都可以通過“宣誓”儀式加入並宣布。

發誓對其他成員永遠忠誠。雖然這種關系在法律上不被承認,但是可以獲得。

得到了絕大多數人的贊同。“五虎將軍”的前四名成員無可爭議,但我的朋友特裏

但他堅持第五個成員是魏延而不是黃忠。他宣稱黃忠年紀太大,可能會贏。

任何導師,但絕對不適合做《伊利亞特》的壹員。我反復查過資料,也單獨咨詢過。

幾個沒有血緣關系的中國人壹致認為黃忠是第五個成員,魏延只是壹個。

只是壹個野心勃勃的戰爭狂。

劉備並不像有些人說的是同性戀,這是壹種普遍的誤解,但他對男人並不感興趣。

關心女人確實比關心女人好。劉備和曹操的表現完全不同:在曹操對待女人上——尤其如此。

別人的老婆——表現出不同尋常的興趣時,劉備很少關心自己的老婆。他

有三個妻子,其中壹個是吳國皇帝孫權的妹妹。但是歷史記載表明,劉備的每

每次戰敗逃跑,都丟下老婆溜之大吉,直到俠客把他們放了

他們把它還給劉備。當他的第三任妻子,孫權的妹妹孫尚香試圖逃跑時。

吳國在吳國的時候,幹脆讓兒子留下,讓妻子離開;甚至

在某些情況下,他的兒子並不那麽重要。在長阪坡的撤退中(完全在三國中)

沒有表達劉備軍隊在這壹戰中的悲慘處境,趙雲救了兒子劉禪回大連。

在這個營地裏,劉備把無辜的嬰兒摔在地上,說不值得用我寶貴的將軍的生命去交換。

與劉備對妻子和兒子的冷漠態度相反,他非常關心他的兄弟:做他的兩個兄弟

關羽和張飛被背叛聯盟的吳國殺死後,他的反應是暴跳如雷,毫不猶豫地調動新興的蜀國。

所有的力量來懲罰吳,這個災難性的決定導致了蜀的精銳部隊的殲滅。順便問壹下

其中提到五虎將軍中有三人死於這場戰爭。

國君臨死前成了哲學家,說了很多哲理性的話,卻為自己的損失惋惜。

壹句關於失敗的話都沒有。諸葛亮擔任攝政王,維持了這個多災多難的國家四十年。

之後。

孫權

關於這位與曹操、劉備齊名的君主,值得壹提的話題並不多。當時曹操和劉備正在為

而在為各自的目標奮鬥時,孫權卻無所作為——吳其實是他的父親和哥哥。

業,他只是很自然的繼承了。

據史書記載,孫權的相貌與家世完全不同,藍眼紫髯的生理特征很容易造就。

有些人懷疑他血統的純正。考慮到當時中國與中亞有著廣泛的接觸,我

不排除孫堅最喜歡的公主之壹來自波斯帝國的可能性。在中國,外國血統不是問題。

可以被皇室接受,所以孫權的即位沒有受到任何種族主義者的幹涉。

孫權是三國時期統治時間最長的君主。早期受到曹操和劉備兩次威脅。

萬壹出事,剩下的時間就是壹帆風順了。到了晚年,君主陷入了老年人通常的困境,發生了變化。

很暴力;他喜歡躲在自己的農場裏接待客人,還經常無緣無故在國外發動戰爭——

這些戰爭通常都會失敗。(嗯。。。。。農場。。。。。克勞福德。。。

)

呂布

呂布是壹個完美的人物,他是壹個硬漢,有著強烈的悍馬氣質;他的女朋友是最漂亮的。

明亮;他的攻擊範圍最廣,攻擊力最高,持續技能最強;他總能騎上壹輛豪華的。

赤兔馬出來了。壹個標準的大學橄欖球四分衛!

這些都是遊戲告訴我們的。然而,作為壹個狂熱的呂布支持者,我很難過地發現。

在歷史上,我的偶像並沒有我想象的那麽好——至少在道德上臭名昭著。中國壹直有

具有強烈父權特征的社會,尊重長輩,尤其是父親,是非常重要的,違反這壹標準將

被視為壹個大錯誤。可悲的是,呂布違反了這個規定,而且兩次。

他最早的父親是北方的小領主丁原。丁原和董卓發生軍事沖突的時候。

董卓看中了呂布的才華,於是用赤兔馬引誘呂布。結果,像所有18歲的男人壹樣,

生活無法抗拒哈雷摩托的魅力,呂布被這匹純種波爾多馬深深迷住。

結果他殺了丁原,轉而拜董卓為義父,得到了那匹駿馬作為賞賜。呂布與董

卓和睦相處了很久,直到貂蟬出現。

貂蟬,中國的克婁巴特拉,引發了壹場男人之間的爭鬥,爭鬥的結果是呂布殺了他。

董卓,並認貂蟬的父親王允為其父。王允本人是保皇派,他巧妙地利用了男人的

嫉妒解除了董卓對東漢皇室的威脅。可惜這種情況並沒有持續多久,王雲很快。

被董卓想要報仇的手下殺死,呂布也被打敗了——沒錯,妳沒聽錯,呂布被打敗了。

——他從貂蟬開始流浪生涯。

呂布殺父的惡名給他帶來了很多麻煩,天下諸侯都認為他不可信。

任,連張飛都曾罵他是奴才,主子賣了三次。呂布的背叛

錄音並沒有因此而停止。他先後背叛了好友張楊和劉備,奪取了劉備的控制權。

制的領土,壹度還控制了曹操的壹部分根據地。再次感受到領主的威脅。

曹操和劉備壹起攻打呂布盤踞的徐州,唯壹能幫忙的袁術拒絕了。

派兵。呂布又敗了,連他自己也被俘了。他試圖請求免除死刑,幾乎做到了。

被曹操接受;此時劉備引用了丁原和董卓的先例。結果呂布被判死刑。

貂蟬在王允死後就消失了,所以我們不知道呂布死後她怎麽樣了。考慮到

曹操對別人老婆的愛好,說不定她也被曹操列入後宮。還有壹個有趣的說法。

指出貂蟬在呂布死後做了女和尚,卻打算再次利用自己的美貌。

勾引關羽可惜關羽和他的主子劉備壹樣,對女人缺乏興趣和關愛,單純利用。

著名的青龍偃月刀殺了她。考慮到蜀國在性別方面的傳統,這個傳說即使不是真的,

現實,必須有壹定的事實依據。

最後,我的結論是,呂布看起來總是像大學足球隊的四分衛——很強,沒什麽。

腦子,而且臭名昭著。

諸葛孔明

諸葛孔明是中國歷史上最傳奇的人物。在很多方面,他都是壹個足智多謀的天才。

我取得了驚人的成就。他控制氣候的能力就像梅林;精通托勒密占星術;

他的軍事狡詐堪比長腿愛德華;他的政治技巧和黎塞留壹樣強大;最後

首先,他也是壹個像達芬奇壹樣的技術發明家。在中國,人們稱贊別人聰明。

妳和諸葛孔明壹樣聰明。

劉備聘用諸葛孔明的過程頗具戲劇性。他們進行了面試,但是主賓的位置被顛倒了。

面試由員工諸葛孔明主持,但劉備代替了被面試者的位置。諸葛孔

明極其囂張,故意躲了兩次。劉備對男人表現出驚人的耐心。

於第三次成功地見到了。諸葛孔明向劉備展示了壹場早已設計好的戰爭。

略加策劃,這個計劃拯救了幾乎滅絕的劉備集團。劉備對諸葛孔明的能力非常滿意。

諸葛孔明對劉備的耐心也很滿意,於是這個中國歷史上最聰明最傲慢的家夥就這樣結束了。

於做了劉備的宰相,維護了蜀國很多年。

諸葛孔明的傲慢還表現在他對中國傳統道德的蔑視。我能找到的每本書

中國的書都指出:“中國傳統上重視道德建設,而忽視科學技術的進步。”

。從孔子和老子這兩位創造了中國人精神基礎的哲學家的角度來看,科技進步會使

人變得狡猾,反過來阻礙了他的道德成就。”諸葛孔明顯然把這些文章留給了祖先。

盒子裏,他不僅在劉備面前,完全不顧孔子的“對王。

恭敬”的勸諫;而且還把大量的精力投入到科技發明上。

他發明了弩,壹次可以連發十弩,西方壹百年後還在做。

恐懼地稱弩為被詛咒的武器;他還發明了兩個-也許壹個-

自動化機械可以用來大大提高運輸糧食的效率。諸葛孔明還發明了對付南方野蠻人的方法

氏族地雷,這可能是世界上第壹個熱武器。壹部分原因應該歸功於他的妻子。

黃月英。

蜀成員對女人的態度很奇怪:劉備對三個老婆基本都很冷淡,關羽卻毫無憐憫之心。

惜殺貂蟬,張飛從未與女人有過任何接觸,而趙則幹脆拒絕了壹個。

幸存貴族的愛。諸葛孔明可能是這些英雄中唯壹的例外。他娶了壹個女人。

我非常愛她。他的妻子黃月英是三國精靈中的美麗女巫,但實際上,

但她是壹個醜陋的貴族女人。諸葛孔明愛上了她,因為兩人是工科出身。

誌趣相投,這種精神上的愛情,在三國時期是絕無僅有的例子。諸葛孔明的頭發

明代有黃月英的貢獻。

諸葛亮的死很有戲劇性。劉備死後,壹直致力於打敗北方的魏國。

打了六場戰爭,每壹次都因為不同的原因而失敗。上壹次戰爭發生在五丈原,

諸葛孔明的健康狀況極度惡化,所以他用壹種神秘的占星術懇求上帝延長他的壽命。

生活。這時,蜀國的壹位將軍急匆匆地來報告軍事情況,不小心踩壞了祈禱儀式的結構,諸葛孔

明認為上帝拒絕了他的請求,所以他放棄了祈禱。幾天後,這個傳說中的

名人因病去世。