1.宋代吳文英潤玉籠，譚穎倚扇。繡環還是膩香的。柳心空舞裙紅，艾枝應抑亂。在錢山的午後夢裏，窗戶被箭頭遮蔽。香疤新褪紅絲腕。隔河人在雨中，晚風留秋怨。
2.清代“布吉五日”，納蘭容若村在靜謐的午後啼鳴，青翠欲滴，新蔭蔽日。壹簾輕顯墻，路是端陽酒。早晚蟬會在長長的堤上發出聲響。綠色的寺廟自古常青。
3.《端午》明代，北瓊風雨中生，汨羅無處掛靈。劉樺應該互相嘲笑，沒有酒獨自醒來。
4.《臨江詠初詞酬午》宋代陳高詠初詞酬午，天涯匆匆。劉樺沒有舞蹈裙那麽紅。這誰也不知道，曲滿簾。萬物傷老，容奎寧笑對東墻。玻璃的深度和去年壹樣。試著把橋倒進水裏，今天晚上到達湖南中部。