飛來峰頂有壹座巍峨的塔，聽說烏鴉飛來，朝陽升起。
正如壹首中國詩中所寫的那樣，我們不怕烏雲遮住我們的視線，因為我們已經在山頂上了。
爬上飛來峰山頂的高塔，聽說每天公雞打鳴的時候都能在這裏看到初升的太陽。不怕層層烏雲擋著我走。
望著視線，因為我站在飛來峰的頂端。
2、憂郁蔡清:納蘭性德
彩雲飛舞，艾琳漫天，心中惆悵的人知道多少。花的花看不見，卻獨自在相思中。
向伊拉克人民告別的場景清晰在眼前，內心的感受並不清晰。心甘情願地走向黑夜，去數那久違的雨。
彩雲飛舞，天空湛藍，有些人知道自己有多失望。看不到相思花，只能獨自靠在相思樹上。和
伊拉克人民告別的場景歷歷在目，內心的感受也說不清楚。心甘情願到深夜，去數那長長的相思雨。
3.旅雁南飛宋代:朱敦儒
大雁南飛，風雨中與大雁分離。又餓又渴的大雁，兩只翅膀無力下垂的翅膀，不得不留在冰冷的河流和小島上。
沙子和白鷺很難靠近，擔心被弓箭射中。在茫茫雲海中找不到壹個家，誰來聆聽天鵝的歌聲。
雁群南飛，在風雨中與雁群失散。饑腸轆轆、辛勤勞作的大雁翅膀無力地耷拉下來，只好獨自留在寂寞荒涼的河邊。苦於難以接近磯鷸和白鷺，總擔心被弓箭射中。茫茫雲海在哪裏？誰來聽鴻雁的叫聲？
4、雨過紅濕飛宋:周邦彥
雨太紅太濕飛不起來，綠籬區滿是斜照。流浪的蜜蜂制造蜂蜜，偷走春天的回報。
金屋無風竹，衣滿水。壹個春天總有記人的時候。
雨後，幾朵殘花依然濕漉漉地掛在枝頭，沒有隨風飛舞飄落。該地區的樹籬點綴著斜照的燈光。那些偷香釀蜜的蜜蜂已經逛夠了，忙著回巢。屋裏沒有人，只有窗外的竹林在晚風中搖曳。在衣服的香味裏，水的重香味在壹整天後變得很淡。房子的主人整個春天都會壹直懷孕！
5.蝴蝶飛向唐朝:李賀
華陽撲帳春雲熱，龜甲屏醉人。
主人蝴蝶西飛，白衣騎童今歸。
蝴蝶輕輕地拍打著室內的睡眠帳篷，散發著春天溫暖的氣息。床前有壹個豪華的玳瑁屏風，床上放著她漂亮的五顏六色的衣服。年輕的丈夫離家很久了，像蝴蝶壹樣飛來飛去。今天這個時候，他騎著壹匹白馬回到了家。