宋朝:蘇軾
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
我和妳說再見已經十年了，我們不禁想起這件事。但終究是難忘的。千裏之外的孤墳，無處訴說心中的悲傷。就算夫妻見了面，妳也認不出我。我滿身塵土，鬢角如霜。昨晚，我在夢裏回到了家鄉，在小屋的窗前。
我在打扮。妳我沈默悲傷，唯有淚落千行。按理說，那座有著明月和小松樹的墳山是我每年思念妻子的地方。
2.沈淵的兩首詩(下)
宋朝:陸遊
夢碎香消四十年，沈園柳不吹棉。？
這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
她去世四十多年了，沈園的柳樹已經老得吐不出棉花了。我即將化為會稽山的壹堆泥土，還來這裏憑吊，流淚。
3.《思慮詩五首，第四部》
唐朝:元稹
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯:我去過海邊，別的地方的水不夠；其他地方的雲除了巫山不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
4.三首悲傷的詩，第二部分
唐朝:元稹
很久以前，我們開玩笑說，我們中的壹個會死去，但是突然，在我的眼前，妳走了。
妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。
沒有人知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
翻譯:當年，我們拿身後的事開玩笑；今天成了痛苦的回憶。妳生前穿的衣服快用完了慈善；只有針線米還保留著，打不開。我仍然珍惜舊情，更愛妳的仆人；我也夢到妳，給妳寄錢。我真誠地知道，世界上每個人都有對死亡的仇恨；不過咱們* * *苦夫妻死了也不覺得多難過。
5.“三首悲傷的詩，第壹部分”
唐朝:元稹
妳就像是龔最寵愛的女兒，嫁給我這個窮光蛋也不順利。
妳看到我在箱子裏沒穿衣服。妳摘下金飾針為我買酒。
妳用野菜吃妳的食物，但妳的食物是甜的，妳用帶葉子的枯枝做飯。
現在我是高官了，妳卻遠離塵世，派了壹些和尚和祭司去受和尚的擺布。
妳就像謝公最愛的女兒，嫁給我這種窮光蛋，什麽都不順心。當妳看到我沒穿衣服時，妳往箱子裏看。妳拔掉了柴進的電源，買了酒，因為我要了。妳用野菜充饑卻說食物是甜的，妳用落葉當工資，用枯枝做飯。今吾高官厚祿已離世，特送妳些拓請僧道超度之靈。