唐朝:李白
聽說去了稷山，要感謝客人。千巖泉落，萬樹流連。東海穿過秦王，西陵環繞臺灣。
湖水清霜，鏡中曉，白濤雪山來。八月梅成筆，三吳張漢北。這裏面有再多的繁華，早晚會上天臺。
翻譯:
聽說妳要去會稽山，那是最適合妳這種比謝靈運強的人去的地方。妳會看到千巖萬壑清泉落盡，千谷綠樹纏綿。？
在東海橫坡秦王山腳下，秦始皇在那裏俯瞰東海，西陵山環繞著龔玥高臺。鏡湖如鏡覆清霜，波濤洶湧如雪山。？
八月的浙江，等著妳拿著這支梅城之花的奇葩之筆去攬勝，三吳的美味等著妳這個漢斯·張這樣的美食家去品嘗。那裏繁華很多，壹定要去天臺山逛壹逛。不到天臺山，不去浙江。
2.在山裏
唐朝:王波
長江之悲已凝滯，萬裏之思將歸。
夜高風大，山山飛。
翻譯:
長江滾滾東流，我在外面呆的時間太長了。家鄉離萬裏很遠，讓我無時無刻不在想念。更何況秋風壹直在猛吹，漫山遍野都是落黃秋葉。
3.江南春天
唐朝:杜牧
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。？
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
江南鳥鳴，綠草紅花相映，水邊村落山麓處處酒旗飄揚。南朝遺留下來的古寺480多座，無數的梯田都籠罩在風、煙、雲、雨之中。
4.看海
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。日月之旅，若出其不意；韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯:
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。樹木草本茂盛，秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。
太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
5.“登瓜州”
宋朝:王安石
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
翻譯:
京口與瓜州僅壹水之隔，中山僅隔幾重青山。溫柔的春風又把大江南岸吹綠了，可是，天上的明月，妳什麽時候能跟我回家？