出自:浣溪沙《壹個新詞壹杯酒》是宋代詩人晏殊的代表作。這個詞雖然含有傷春惜時的意思,但實際上是壹種抒發感情,悼念最後的春天,感受時光的流逝,暗暗惜人的意思。字頂上,古今結合,時空疊加,重在思考過去;接下來的影片巧妙地借用了眼前的風景,著重傷害當下。
原文:
浣溪沙,壹個新詞和壹杯酒
宋代:晏殊
壹首新歌壹杯酒,去年天氣老。夕陽什麽時候會回來?
無事可做,花開花落,似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯:
填新單詞,嘗壹杯酒。氣候還是壹樣。夕陽什麽時候會轉過來?
無事可做,但花兒會再落下,似曾相識的春燕會回來,獨自徘徊在芬芳的小徑上。
擴展數據:
贊賞:
全詞語言通俗流暢,優美自然,寓意深刻,啟迪人心,耐人尋味。詞中對宇宙人生的深刻思考給人以哲學上的啟迪和藝術上的審美享受。
從“壹個新詞,壹杯酒,去年天氣老”這句話,寫壹寫聽歌帶酒的現狀。作者回憶了和同事們壹起喝酒,填新詞給表演者唱的舊遊樂生活。
從復雜的句式和輕快流暢的語調中,我們可以體會到詩人面對現狀時,是以輕松愉快的心情和瀟灑無憂的心態開始的。
然而,在邊聽邊喝的同時,這種情況又引發了他對“去年”相似境界的回憶:也是和今年壹樣的晚春天氣,面對著和以前壹樣的亭臺樓閣,壹樣的歌和酒。
但似乎在壹切靜止的表象下,明顯感覺到有什麽東西發生了不可逆轉的變化,那就是逝去已久的歲月和與之相關的壹系列人事。
於是詩人情不自禁地從心底傾吐出這樣的感嘆:“太陽什麽時候落山?”落日是壹個美麗的前景。然而詩人由此引發的卻是對美景和往事的留戀,對時光流逝的失望,對美好事物重現的微弱希望。
這是壹種當下的感受,但這種感受實際上並不局限於眼前的場景,而是延伸到整個生活,其中不僅有感性的活動,也包含了壹些哲學的沈思。
夕陽無法阻擋,只能寄希望於它在東方重現,但時間的流逝,人事的更叠,永遠不可能重演。
“情不自禁落花,卻覺顏歸來似曾相識”的組合,嫻熟、流暢、含蓄。表現了詩人運用虛詞形成工整對仗,形象地唱出壹聲嘆息的別出心裁和深情,這也是這首詞出名的原因。
但更值得玩味的是這幅對聯的寓意:花的雕零,春的消逝,時間的流逝,是不可抗拒的自然規律,即使後悔纏綿也無濟於事,所以說“無奈。”
這句話承接《太陽落山》;然而,在這春末的天氣裏,我感受到的不僅僅是無奈的消逝,還有令人欣慰的重現。那不是像去年在這裏築巢的老熟人壹樣跳舞回來的燕子嗎?
這句話應該是“妳什麽時候回來”。雖然花落和顏回也是前景,但壹旦與“無奈”和“似曾相識”聯系在壹起,其內涵就變得非常廣泛,具有美好事物的象征意義。
在遺憾與安慰的交織中,蘊含著某種人生哲理:壹切註定要消失的美好,都無法阻止它們的消失,但消失了,它們還是會重新出現。
生命不會因為消失而變得壹無所有。只是這種重現並不代表美好的事物原封不動的重現,只是“似曾相識”。
作者介紹:
顏姝14歲神童,真宗召他以千余士試朝廷。他傲慢,幫助他成功。舉同進士出身。從省正字官的秘書到知識的專利,再到禮部侍郎。
後來因事知宣州,改天府。又任禮部、刑部、工部尚書,與平章同為唐使。病逝於家中,仁宗親自祭奠。祭元。
《宋史》傳說:“五代以來,天下之學皆廢,學而優則仕。”他以賢者自居,範仲淹、韓琦、孔道輔、富弼都是他推薦的。
晏殊是北宋文壇上的壹位高級學者。《宋史》說他“文章豐富,用之不竭。尤貢士,優雅深情。”和北宋初期大部分文人的風格是壹樣的。
晏殊的詩歌和詞都繼承了晚唐五代的傳統。他的《為美撐腰》包含冷靜的內容,所以不流於表面,不流於表面,所以在當時受到重視。今天,他寫的詩有65,438+030多首,他的風格不僅吸收了華堅(文)和韋莊的風格。
也深受南唐馮延巳的影響。他壹生都是壹個傑出的人,尤其擅長寫美麗的風景、歡樂和趣味,但他的作品不僅僅如此,而是孕育著壹種深刻的悲傷感。