原文摘錄:
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
解釋:
清晨，朝霞滿天，我即將踏上歸程。從河邊擡頭望去，可以看到白帝城的彩雲，如在雲間，景色絢爛！千裏之外的江陵，壹天就到了。兩岸猿猴的叫聲不斷回蕩。當猿猴的啼聲還在耳邊回蕩時，輕快的小船已經穿過了壹望無際的群山。
2.唐夢嬌的《畢業後》
原文摘錄:
以前的齷齪不足以自吹自擂，如今的放蕩無止境。
春風中，這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。
解釋:
過去生活上的困難，思想上的尷尬，都不再值得壹提。如今在to be no.1裏，悶悶不樂的慍怒已經隨風而去，心裏真的是沒完沒了。我真的很想擁抱這種自然。騎在開滿春花的長安路上，今天的馬蹄聲特別輕，不知不覺已經看到了長安的繁花似錦。
3.唐杜甫收復黃河兩岸。
原文摘錄:
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
解釋:
劍門關外，捷報突然傳來，官軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。回頭壹看，不知道老婆孩子哭喪著的臉去了哪裏，隨手卷起詩集，全家人欣喜若狂。我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。
4.宋承昊？偶爾在春天
原文摘錄:
天空中飄著淡淡的雲，風吹在我的臉上，這時正值中午，我穿過花叢，沿著綠柳，不知不覺地來到了河邊。
當時的人並不理解我此時此刻內心的快樂，認為我是在學年輕人，趁著大好時機去偷。
解讀:雲淡風輕。春天已近中午，在花叢旁，在柳樹叢中，我向河岸走去。這次愉快的春遊，人們不理解，會說我忙，要向少年學習。
5.唐·白居易《錢塘春遊》
原文摘錄:
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
解釋:
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。