兩首關於宮殿的詩
唐代詩人胡璋
首先:
壹位宮女在離家壹千英裏的地方住了二十年。
然而,向她要這首歌,用這首歌的前幾個詞,看看她如何試圖忍住眼淚。
第二:
自從依靠能量唱完天,始皇帝就對他的手掌心產生了憐憫。
新的聲音唱道,心碎的李延年。
翻譯:
壹:故鄉三千裏,被關在宮裏二十年。我唱了壹首悲傷的《何滿子》,眼淚掉在了唐武宗面前。
第二:靠著能歌善舞的那壹天,贏得了始皇帝的無限寵愛。新聲所唱之處,令宮中歌者哀慟如斷腸。
贊賞:
《兩宮詩》是唐代詩人胡璋創作的壹首五言絕句。這兩首詩主要寫的是宮人的悲傷。第壹首詩講的是壹個隱居深宮的民間女子,白白斷送了壹生的極度悲哀,客觀上暴露了宮女制度的殘酷。
第二首點出了“何處唱新聲”“斷腸”等詞,通過新聲表達了宮人的哀思。這兩首詩真摯、悲涼、感人,語言精煉,構思精巧。