1.法蘇利·普拉德霍姆
1901年諾貝爾文學獎得主,1901年因作品《孤獨與沈思》獲得諾貝爾文學獎,第壹位獲得諾貝爾文學獎的“桂冠詩人”。
獲獎理由:“是高尚的理想,完美的藝術,是心靈和智慧的難得展示”。
詩歌《靈感》節選
壹只顏色奇怪的孤獨的鳥
落在女生肩上;但是
她拔掉了它華麗的羽毛,
制造了痛苦,用那只鳥的整個多彩的外衣。
柔軟的絨毛,帶著身體的溫暖,
壹張殘忍的嘴吐出壹陣微風,把它吹走。
這只鳥是我的心;
那個女孩,她犯了罪,
壹提起就忍不住哭了。
2.法爾弗雷德裏克·米斯塔爾
1904年諾貝爾文學獎得主,1904年作品《金島》獲諾貝爾文學獎。
獲獎理由:“他的詩蘊含著新鮮的創意和真實的感染力,忠實地反映了他的民族的純樸精神”。
摘錄自Miri Yi
給他們時間去夢想,
讓他們至少夢想幸福和甜蜜吧!
妳,潺潺的小溪,
慢慢流,慢慢流!
請不要在鵝卵石間發出如此大的噪音!
別這麽大聲,因為兩個靈魂,
在同壹場大火中飛走了,
就像分開的蜜蜂壹樣...
讓他們消失在星空中!
3.意大利焦祖埃·卡爾杜
1906年諾貝爾文學獎得主,1906年作品《青春詩》獲諾貝爾文學獎。
獲獎理由:“不僅是因為他淵博的學識和批判性的研究,更重要的是頌揚他的詩歌代表作的特色、創作氣勢、清新風格和抒情魅力。”
摘自《早晨》
陽光拍打著妳的窗戶,說:
起床了,美女,該是戀愛的時候了。
我帶給妳彈鋼琴的欲望,
玫瑰之歌會喚醒妳。
我願意奉獻我輝煌的王國,
在四月和五月帶妳去山谷,
讓這美好的時光停止吧
停在妳美麗的花季。
風拍打著妳的窗戶,說:
我走過了太多的山山水水!