壹、“看海”
1，原文:
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
2.翻譯:
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。
大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。
樹木和草藥長勢茂盛。
秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。
太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。
我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
二、“烏龜雖活”
1，原文:
烏龜雖然命長，但也還是有它的時候。
壹條毒蛇在霧中飛行，最後落滿灰塵。
老馬潛伏，誌在千裏。
烈士們在晚年充滿勇氣。
盈縮期不只是天上有。
滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
2.翻譯:
烏龜雖然很長壽，但它的生命終有壹天會結束；
騰蛇雖能穿雲破霧，終有壹死，化為塵土。
老千裏馬雖蹲在馬槽旁，其誌仍是馳騁千裏；
即使到了晚年，誌存高遠的人也不會停止努力進取。
人的壽命長短，不僅僅是上天決定的；
照顧好自己的身心，妳會活得更久。
很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。
擴展數據:
壹、《看海》的創作背景:
烏桓是當時東北的大災難。建安十壹年(2006年)，烏桓攻破幽州，俘虜漢人十余萬。同年，袁紹之子袁尚、袁與遼西烏桓首領塔盾勾結，屢次襲擾邊境，以至於曹操不得不在建安十二年(207年)毅然決定北上攻克烏桓。後來在田疇的指點下，他用了詭計。
曹操終於在今年八月的大戰中取得了決定性的勝利。這壹勝利鞏固了曹操的後方，為次年征伐南方奠定了基礎，以期實現統壹中國的宏願。而《看海》寫的是北伐勝利的烏桓過碣石山回李的時候。
二、《媯雖壽》的創作背景:
建安十年(205年)，曹操摧毀袁紹在河北的統治基礎，袁紹吐血而亡。其子袁譚、袁尚逃往烏桓，多次勾結烏桓貴族。為了擺脫被動局面，曹操采納了謀士郭嘉的建議，於建安十二年(207年)夏率軍北上。從五月到七月，沒有任何結果。後來，他接受了田疇的建議，斷然改弦更張。許武山後，離開魯，將矛頭直指柳城，壹戰全勝。
九月，回李成功，途經碣石等地，曹操寫了壹組詩《走出廈門》。這是系列詩中的第四首，寫得比《觀滄海》稍晚，大約在2007年底或2008年初，也就是他平定烏桓叛亂，消滅袁紹殘余勢力之後，南下征服荊、吳之前。此時曹操已經53歲了。回顧自己的人生歷程，他有這篇文章，感慨無限。
三。作者簡介
曹操(155—220)，孟德人，建安時代傑出的政治家、軍事家、文學家。建安元年(196)，迎擊許帝(今河南)，擁帝為諸侯，先後平定呂布等割據勢力。
官渡之戰打敗軍閥袁紹後，中國北方逐漸統壹。建安十三年，登上丞相位，率軍南下，在赤壁被孫權、劉備聯軍擊敗。王維後來被封了。兒子曹丕稱帝，追封為武帝。
參考資料:
百度百科——《看海》
參考資料:
百度百科——《烏龜雖長壽》