2.全文如下:
我沒有衣服穿嗎?與兒子同袍。王宇星,修我的矛。與兒子的仇恨!
我沒有衣服穿嗎?帶著兒子。王虞開師,修我矛戟。和妳兒子壹起工作!
我沒有衣服穿嗎?帶著兒子。王宇開始他的師,訓練我們的兵。和妳兒子壹起走!
3.翻譯如下:
誰說我們沒衣服穿了?帶上那件長袍。大王發兵出戰,修整我矛我矛,以妳為目標殺敵。
誰說我們沒衣服穿了?帶上那條內褲。大王發兵出戰,修整了我的矛戟,出發去和妳在壹起。
誰說我們沒衣服穿了?帶上那件衣服。王發兵打仗,披甲帶劍兵,殺敵隨妳行軍。
4.這首詩出自《詩經·國風·秦風》。
擴展內容:
秦風,國風,是詩經十五國風之壹,有十首* * *,是秦朝的民歌。秦賁是周的封臣。西周王曉在秦(今甘肅天水秦城)立諸侯妃子,疆域逐漸擴大。《詩經》是中國文學史上第壹部詩歌總集。它對後世詩歌的發展產生了深遠的影響,成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
秦,古代秦國在西泉丘(今甘肅天水以南,包括西漢大部分流域)。東周初,由於秦襄公在護送周平東移中的貢獻,開始列為諸侯,建都於雍(今陜西鳳翔),逐漸強盛。統治區域大致包括現在的陜西中部和甘肅東南部。《秦風》就是這方面的詩。
《漢書·地理誌》說:“天水隴西,多山多林,民以板為室,安定、北地、尚軍、西河皆近戎狄,練戰備,重(崇)力,以射獵為主。”所以在秦風身上,有壹種其他風詩少有的尚武精神和悲壯慷慨的情調。
壹般來說,秦詩歌產生的時間是從春秋初期到(卒於公元前622年)的五六十年間。
《國風·秦風》有十首詩:林徹、香香、蕭融、賈健、鐘南、黃鳥、晨風、武藝、魏揚、羽泉。
參考資料:
百度百科詞條?百度百科詞條國風。秦風