1，原文
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
2.翻譯
石徑從山頂彎彎斜斜，白雲生長的地方有幾戶人家。我停下馬車只是因為我喜歡楓林的夜景。結霜的楓葉勝過鮮艷的二月花。
3.欣賞
這首詩描繪了秋天的顏色，展現了壹幅動人的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉，構成了壹幅和諧統壹的畫面。這些場景並不是並排在同壹個位置，而是有機聯系在壹起的。
有主有從，有的在畫面中央，有的在陪襯位置。簡單來說，前三句是賓語，第四句是主語，前三句描述背景，為第四句營造氣氛，起到鋪墊和襯托背景的作用。
作者簡介及成果總結:
1，作者簡介
杜牧，，樊川俗人，漢族，京兆萬年人。杜牧是唐代傑出的詩人和散文家，宰相杜佑之孫，杜之子。唐文宗大和第二年是26歲的秀才，被授予弘文館職。
後赴江西察使幕，轉淮南察使幕，入察使幕。任國史館編修，任食部、比比部、司勛，黃州、池州、周目刺史。因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。
2.成就摘要
杜牧的文學創作有很多成就，包括詩歌、散文和古文。杜牧主張壹切作品以意為主，以氣為輔，以辭為守，對作品內容與形式的關系有正確的認識。並能吸收和融化前人的長處，形成自己的特殊風格。
杜牧的古詩受杜甫、韓愈的影響，題材廣泛，筆法濃厚。他的現代詩以優美的文字和跌宕起伏的情感著稱。受時代風氣的影響，杜牧也註重遣詞造句。這種花言巧語濃重的* * *傾向與他“英姿颯爽，英氣逼人”的個人特色相結合，雍容華貴，氣勢磅礴，精致優雅。