李珀
師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。
在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。
高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
這首詩大致寫於李白生活在湖北安陸的時期(727-736)。此時，他經常遊歷韓翔，並與比他大十二歲的孟浩然結下了深厚的友誼。詩的風格自然飄逸，刻畫了孟浩然浪漫飄逸的形象，同時表達了李白對他的思想感情。
第壹副對聯是重點，開門見山，表達了對孟浩然的敬仰和喜愛。壹個“愛”字，是貫穿全詩的抒情線索。“風流”是指高貴、自然、優雅、風度鮮明、文采非凡。這幅對聯概括了全詩的內容。有多浪漫，取決於中間對聯的筆墨。
鐘二連就像壹幅大師的幽畫，勾勒出壹個高高在上、自得其樂的詩人形象。“美麗”對“白頭”概括了從青年到老年的生活。壹方面是達官貴人的車馬之冠，壹方面是隱士的清風白雲之弛。浩然寧願棄仕避難。通過這種對比，他突出了自己高尚的道德和正直。“臥”字寫在“白頭”的句子裏，生動地刻畫了人物的崇高精神和對山川的感情。如果說顓頊是縱向寫浩然的生平，那麽頸蓮則是橫向寫他的隱居生活。明月當空的清夜，他在微風中飲酒，常常沈醉，有時在花叢中徘徊。平行對聯是從對寫到錯，即從棄到取，而頸聯是從對寫到錯，從隱居到不為王。縱橫正反，筆姿靈活。
對聯在意象描寫中蘊含愛情，尾聯回歸直接抒情，感情進壹步升華。浩然不貪榮耀，對自己漠不關心的性格被寫得如此充分。在此基礎上，對歌詞進行深化和豐富，並將其推向高潮，是非常自然的。仰視山的形象，使敬仰具體化，但山太崇高，有“慰”的感嘆，在此只能致敬他清純芬芳的品格。這種寫法變成了比普通寫法更高的層次，是更高的贊嘆感，詩就以這樣的贊美結束。