王洞庭俞希的詩被翻譯成現代漢語。

全詩現代翻譯如下:秋夜月明，湖水清澈平靜，宛如壹面鐵磨銅鏡。看著美麗的洞庭湖和群山。真的很有想象力。翠綠的君山真的像壹只精致的銀盤子裏的綠蝸牛。