田地·陸毅
辛亥革命後,清朝已經解體,北京等地的壹些官僚紛紛投靠上海。他們整天聚集在酒館裏,喝酒做愛,又哭又笑。當時,壹位先生在王萍街開了壹家酒店,名為“醉”,並附上店鋪旁邊的名單。對聯的末尾嵌有“醉”字。第壹部分寫的是這些醉鬼的酒氣。第二部用佛教的語言來描述天地生命的空虛。浸泡,水泡。《楞嚴經·指掌·劉舒》:“當妳在空中清醒時,它就像壹片大海。”壹個“醉”壹個“醉”不僅僅是壹個嵌入的名字,更是醉酒者的真實寫照。對聯簡潔、自然、含蓄,沒有壹點東拼西湊的痕跡,是嵌聯中的極品。(Xi建華)
天然居餐廳
尚可田然局
不可思議的天客
這是典型的回文對,下壹句是上壹句的倒讀,事物的有機聯系是由往復的語序寫出的。自然居所,餐廳的名字。第壹部分是紀錄片,即飲酒者來到自然居所。底線是空寫,也就是三杯酒下肚,生得醉醺醺的,居然像天上的仙女。在這方面有許多爭論。壹說作者是乾隆,自然住所是北京的壹家店鋪。而且乾隆以此為第壹聯,請群臣籌劃第二聯。大臣們撓頭撓耳,卻無人回答。此時,紀曉嵐擬出了“人過大佛寺,佛寺比別人大”的聯想,甘龍聽後更是聲稱其絕無僅有。自然居所是杭州城站附近的壹家旅社。
相傳光緒年間有個秀才,家境貧寒,住的是房子,交不起房款。於是,他寫了這幅對聯,把書交給主人,用筆代替房款。後來,此人被慶余堂藥店老板胡雪巖聘為西賓雲。據說浙江新昌縣南明山有壹座大佛,佛前有壹座廟叫大佛寺。因環境清幽,風景如畫,故又稱天然居所。壹位遊客先寫了這幅對聯,然後紀曉嵐遊覽了這幅對聯,稱之為“人過大佛寺,佛寺比別人大”。據說上海有壹家天然餐廳,老板聯合征用了它。後來有人申請為“人過大佛寺,佛寺比別人大”,曾在報紙上講過。(Xi建華)
桃園飯店
妳可以知道味道
這個地方可以避開秦無。
上聯稱贊顧客是品味的鑒賞家。先生們,壹般指南來北往的餐廳顧客。
能知道味道的都是能品嘗到我們餐廳美味菜肴的人。第二部《清泉寺桃花》詩,“若尋桃花源,可避秦”,偷偷扣下樓名,稱此地為世外桃源,說是顧客來此壹醉,可避世俗煩惱。句子是判斷句,表達肯定的意思,句子是反問句,也包含肯定的意思。把道理和現實結合起來,把對象贊美為主,是非常恰當的。(紀德宇)
蘭陵紅酒料
方淑媛
別問,長得像。
鄉企醉鄉故裏
這幅對聯雖然是蘭陵壹家小酒店的門聯,但古樸典雅,把對酒的興趣變成了平常的語言。在這個小旅館裏,上聯說,無論是心靈相通的知音,還是相識已久的朋友,在這裏見面都可以圍著桌子喝酒。第二副對聯指的是“醉故鄉”,其實是點出了酒的味道:醉故鄉是不相幹的,但在這裏卻把醉人的朦朧感覺與故鄉溫暖的環境搭起了橋梁,使人在相呼應的語義語境中,聞到了四溢的酒香和酣暢淋漓的溫暖。這幅對聯雖然沒有李白,但也是壹壺酒。但對“我總是清閑的”(《獨飲春宵》)卻無動於衷,卻依然流露出陳憲“醒時有性”和“我看星河長路”(《獨飲明月》)的灑脫遺風。(陳建國)
錦江樓酒館
鄭相橋
蘇和泰平分春色,與作了筆記。
錦裏江光近在咫尺,爬樓梯看浪漫風景。
據說福州閩江邊有個錦江樓酒吧,倒閉後被吳接手。本打算在老字號上加“蘇春記”二字,請編劇分別嵌入新舊品牌。結果,鄭相巧蓮被選中了。句中嵌有“蘇”句中嵌有“錦江塔”句,畫景為頌,浪漫恰到好處。第壹部分描繪了春光明媚、繁花似錦的大地,可歌可泣,而隱藏其中的“蘇”則生機勃勃,字裏行間不乏深情。江蘇省吳縣姑蘇臺太素。第二部借鑒四川錦裏的美景,試寫“錦江樓”坐落在河岸上,那裏的河水和夏日的天空是同壹個顏色,夜晚的徐來微風,明月高掛。文人或商人來此旅遊是壹大樂事!錦裏是四川成都的代名詞。相傳,蜀人織錦在成都以南的晉江,故名。對聯是從爬樓的人的興趣寫出來的,確實有吸引人的意思。總之,這幅對聯充滿了美麗的風景,優雅而清晰的意境,商人的賺錢理念來源於巧妙的用字,所以嵌字自然而有新意。(黃德金)
廣州陶陶居酒館
陶謙擅長喝酒,而怡雅擅長烹飪。
陶侃惜分,於霞惜寸,有分寸。
陶陶居是廣州著名的酒吧。據說老板公開要求“陶陶”這個名字。
壹個路人甲外省人,應該選的合格。關節頭嵌有“道”字,與餐廳建築名稱相呼應。“陶陶”的意思是“音樂”,這個主意很巧妙。東晉著名山水田園詩人陶謙喜歡飲酒。彭澤縣點他的時候,他曾經專門釀酒。怡雅,春秋時期齊桓公的壹位朝臣,以擅長烹飪而聞名。適當的飲酒和烹飪意味著客人在餐廳品嘗和烹飪的水平是在家裏。東晉名將陶侃,勤政治軍,愛惜殷之師。夏後氏部落首領於霞正忙於治水。他們都很珍惜時間,認為時間寶貴,每壹寸光陰都值壹寸金。分寸感明確,暗示壹分錢壹分貨,餐廳敬業,客人不虧,客人的收入足以彌補損失。對聯與賓主的身份息息相關,贊美賓主的分寸,用詞優雅得體。(張邁)
福州廣聚大廈
曲菊泉
好酒能消愁,酒桌不應有客。
好山真如畫,倚欄皆畫中人。
大樓在福州南臺。聯合的主旨是酒能解憂解恨,坐在這裏就不會有傷心難送的客人;面對風景如畫的天寧山,靠欄桿觀望的人都成了畫中人。字裏行間,既描述了餐廳裏的好酒、雅座,又不露痕跡地恭維著客人。用筆和信來寫,還是挺合適的。短對聯中,壹般不宜有重復的字,但也有例外。這副對聯中的“愁”和“畫”兩個字,讀起來沒有重復,但強調了酒的作用和人的身份。對聯寫的是美酒美景,甚至把人融入畫中。它們優雅而富有詩意,因此具有很強的感染力。(蔣竹蓀)
漢口錦江飯店
朱國楨
誰來開胸爬樓梯?
江山如此,榮譽中有酒。
擁抱指的是胸懷和誌向。杜甫《侍奉大夫嚴》詩中說:“老了,遇到危險,妳就壹輩子抱住誰。”尊,古代酒器,與尊同音。這是為“錦江飯店”題寫的對聯。作者巧妙地在上下聯的開頭用“金”、“江”兩個字點出酒樓名稱,並在上聯嵌入“樓”字,在下聯嵌入“酒”字,更為自然。中華全國聯合會沒有陷入被飯店叫好的刻板印象,而是寫出了願意上樓喝酒的人的涵養和豪情。(張冰玉)
杭州西湖仙樂廚餐廳
期待的童話,白葉仙,林葉仙,蘇葉仙,我今天醉在湖光山色,我不是神仙。
春天、夏天和秋天,盡情吃喝玩樂。冬天,找詩的時候,不開心也會開心。
這是西湖仙樂壹家餐館懸掛的對聯。第壹副對聯中的“神仙”二字,包含著不凡、超脫、庸俗之意。白指唐代白居易,曾任杭州刺史。林指宋初林逋,獨居西湖,有“梅妻鶴”佳話。蘇指的是蘇軾,他曾經是杭州的周知。現在杭州還有蘇堤等舊址。中華全國總會以“醉”字點出餐廳,上下仙樂扣餐廳名。第二聯裏的“及時行樂”本來就是成語。為了配合第壹副對聯中的“童話”,將“樂”字與“地”字搭配,成為及時吃喝玩樂的場所。這幅對聯記錄了壹年四季的歡樂。冬天不適合遊樂,但在雪中尋詩很好玩。孫光憲《北夢》七:有人問鄭白:最近郭襄有什麽新詩嗎?容答:“詩在灞橋雪驢背上。”這裏還是用它的代碼。(金)據
杭州西湖獨壹處菜館
店在孤山上,無梅香可塵。
平湖有佳賓相伴,更懷秋月。
這家餐館在杭州的西湖邊。上聯說餐廳離鼓山很近。這是西湖的梅花觀賞勝地。“向梅”二字,指出餐廳地理位置優越,孤山梅花多,香可入座。第二副對聯中的餐廳與“平湖秋月”相鄰。這是西湖十景之壹。這裏湖水開闊,景色宜人:尤其是在明月當空的秋夜,湖水平如鏡,清如瀉,格外迷人。面對如此美景,在餐廳舉酒勸客,品嘗美食,實在是人生難得的壹大樂事,難免讓人腦洞大開,心花怒放。
這副對聯充分利用了特殊的地理環境,巧妙地將湖上的兩個景點嵌入句中,富有詩意。(余繼東)
海尚笑遊田敏菜館
鄭海滄
道道昌飛道
每天都有小日子。
老子在第壹副對聯中說:“道可道,而不凡。”作者借用壹句話,但他的本意不是說道家哲學,而是贊美“小天”的精湛廚藝。路,每壹道菜;不平凡,菜不平凡。第二副對聯在句子中嵌入了餐廳的名字“小有天”,以“天天”開頭,寓意“小有天”的美味讓人吃了很久,讓食客每天都來這裏品嘗。對聯用粗重的語言書寫,拙中有雅,讀宋耐人尋味。利用前人造句,也能產生新的想法,這是相當寬容的。(顧偉列)
長沙銀河香餐廳
郝公恒
喝酒讀《離騷》也被認為是壹種大嚼。
左手握爪,不如調勺。
第壹副對聯的意思是壹邊喝酒壹邊讀《離騷》,算是吃肉。土門,肉店。曹植《與吳姬書》:“肉雖非肉,肉後嚼貴悅。”後來比喻羨慕得不到的東西,把想象當作現實來安慰自己。底線的意思是,宰相處理國家人事,不如拿著螃蟹啃。並且用不同的調味品做湯。“書。告訴生活:“如果妳做了湯,妳只會是鹽梅。”孔傳:“鹽腌梅子醋,湯壹定要鹽腌醋才能做出來。”意思是鹽多了是鹹的,梅子多了是酸的,鹽合適就成湯了。鹹酸梅壹定要調配得當。鼎福是古代烹飪或盛放食物的器具,主要由青銅制成。三腳架裏的調料。後來用“勺”“和”來形容宰相處理國事。握爪就是吃螃蟹。《世說生辰》載“金()嗜酒如命,曾說‘拿著壹只蟹爪和壹只酒杯,在浮酒池裏拍著就夠壹輩子了。”“聯合語言寫出了餐廳的特色,幽默而成熟,優雅而不庸俗。上下楹聯先嵌“飲”“和”字,使楹聯有意味。(孟)據
南京菜館
不怕大肚英雄
但是我喜歡這個幹凈的將軍。
這是南京壹家飯店的對聯。“大肚英雄”和“將軍網盤”的意思壹樣,都是指狼吞虎咽的食客。潘靜將軍,原來的“京盆將軍”,是壹個非常貪婪的人,在元代的說法。也就是“王石元帥”。袁佚名《殺狗勸丈夫》九折:“菜來了又走,都是壹般。”做出來的菜能被顧客吃得幹幹凈凈,說明這家餐廳廚藝不錯。對聯幽默活潑,讓人心曠神怡,在幽默中提升餐廳的口碑。對聯更是靈活運用了“開飯店不怕肚大”的說法,讓對聯充滿了喜慶的色彩。(金)據
酒店(1)
李汝珍
青州從事
有壹種樸素的杜有。
李汝珍是古典小說《鏡花緣》的作者。這是《鏡花緣》第九十六集為壹家酒店招攬生意而寫的對聯。晉朝桓溫手下有個爪牙,能分辨酒的好壞。嘗好酒,大聲說:“青州訂婚。”當妳品嘗到不好的酒時,妳會說:“平原杜妳。”原來青州有個祁縣,“祁”和“臍”是諧音,意思是好酒可以從肚臍下過。“平原”有壹郡,“修”與“膈”諧音,意思是說,爛酒到膈下不去。“橫膈膜”,胸部和腹部之間的內膜。“從事”和“杜佑”是古代的稱謂。上聯說這家店全是好酒。底線是我們不賣劣質商品。對聯的妙處在於廣告中巧妙運用典故來吸引顧客。(周士達)
酒店(2)
馮夢龍
釀造春夏秋冬葡萄酒
東南西北的醉鬼
此聯出自馮夢龍《警將軍言》卷二十。小說主人公來到鎮江府,在街上閑逛,看到壹家酒店門前的牌子上寫著這句對聯。酒店對聯壹直都有很多,但是寫的巧妙別致的卻不多見。這幅對聯的基本結構是“釀酒”和“醉人”,可以說是用最簡單明了的語言表明了酒店提供的酒的高品質。這幅對聯的妙處在於分別嵌有四季四向,寓意更深:據說夏、秋、冬三季的長時間醞釀,使其品質上乘;它的名氣不言而喻,因為它有著廣闊的令人陶醉的疆域。中華全國聯合會是壹個“好廣告”,雖然它的意義是誇張的,但它是容易理解和引人註目的。上下對聯的對仗更像是天作之合,是酒店對聯的傑作。(朱英平)
酒店(3)
劉玲,我可以問誰是好人嗎?
李白也說這個地方不錯。
劉玲和李白是古代兩位以飲酒聞名的名人和詩人。劉玲,金閶人,與阮籍、嵇康交好,竹林七賢之壹。他嗜酒如命,騎著鹿車,拿著壹壺酒,讓人跟著他,說:“妳死了就埋了我吧。”品完《酒德頌》,聲稱“唯有酒是服務,其余不知”。後人往往把劉玲視為藐視禮儀、縱酒狂歡、逃避現實的典型。曾經鄙視權貴的李白,被流放北京,遊歷江湖,醉心於詩詞歌賦。合著者借用兩位古人的問答,幽默地倡導酒店。這幅對聯的構思脫胎於杜牧的詩《清明》:“請問餐廳在哪裏?牧童指杏花村。”(Xi建華、胡佳緹)
酒店(4)
韓愈遣貧,劉玲醉。
江妍立了功,王燦上樓了。
這是廣東省潮州市“涵江酒家”懸掛的壹副巧妙的對聯。對聯開頭嵌“漢江”,結尾嵌“灑樓”,構思巧妙。第壹副對聯用了兩個典故,既寫了餐廳的特色,也寫了店主的心理狀態。唐代作家韓愈。曾寫《送窮》,後因諫迎佛骨被貶潮州刺史。在此祝掌櫃送貧遇富,財源滾滾,生意更好。西晉“竹林七賢”之壹的劉玲以飲酒著稱,有“劉玲出酒名”之說。壹飲壹迎,五鬥解決問題。”使用這個典故是為了指出餐館,吸引更多的醉酒顧客。第二副對聯也用了兩個典故,既描述了酒店的優雅,也描述了可以欣賞風景的餐廳的特色。江淹,南朝梁朝文學家,擅長作詩。他的《別賦》千古傳誦。作者引用這個典故來說明這個地方是送別、飲酒、寫詩的地方。漢末文學家王燦是“建安七子”之壹,其代表作《樓臺賦》膾炙人口。這裏的目的是想說明這種建築可以登高望遠,帶來酒風,開闊眼界,增加文學思維。這幅對聯嵌入巧妙,語言緊扣招牌、餐廳名稱,意境廣闊。由於恰當地運用典故,還能使人聯想到古代的愛情,使人感到高雅和享受。(顏麥)
酒店(5)
數百年來,這座城市壹直是李翰林的音樂之都。
骨灰盒的大小,可以在畢的官署裏喝。
換句話說,唐代詩人李白經常在餐廳裏喝得爛醉,餐廳成了他的天堂。城中杜甫《飲酒八仙之歌》:“李白鬥酒詩百首,長眠長安酒樓。天寶元年,召、李白進京拜翰林。"。他嗜酒如命,曾驕傲地說:“我壹次要喝300杯。”“我希望我永遠不會在喝醉的時候醒來。“這種沈醉在酒國,享受被醉的感覺,反映了他對自己的才能難以展現,又不能用的憤怒。換句話說,郎畢卓,這個晉朝的吏部,是壹個酒壇大小的地方,是他所向往的。《晉書·畢卓傳·畢力布》:“泰興末年,(畢)為官臣。畢社郎釀得好,畢卻因為晚上在甕下醉酒,被管酒的人綁了起來,明丹視之為畢的官署。“這幅對聯沒有提到‘酒’字,但每壹個字都和‘酒’有關。聯語用歷史上兩個著名酒鬼的故事來贊美店家的酒香和美。可見其構思之巧妙。(尚啟宇)
酒店(1)
詩歌無法表達它的意思。
魏攸別菜
茶館、酒館大多是老百姓出入的地方,但他們的對聯比較考究,這幅對聯也是個例子。第壹部分來源於韓棟《中書春秋》故事及精華。都說詩歌的主題是模棱兩可的,讀者有不同的看法和感受,所以壹般沒有確定的解釋。第二部的“餐廳”標題,指的是食物的味道,各有特色,不應該雷同。作為名廚,廚藝自然要獨樹壹幟,與眾不同。對聯只有八個字,對仗穩定、均勻、和諧。以詩襯托求同的艱難,烹煮食物必求異味,說明餐廳烹飪技術高超,風味獨特,可謂構思新穎。(蔣竹蓀)
風扇支管(2)
利梅安
屠宰界有這種肉。
治理大國就像煮小清新。
上聯的意思是統治世界,保持平衡,就像陳平分享肉壹樣。典出《史記·陳丞相世家》“在社,平待宰,肉甚勻。老人說:‘善良是陳儒子為宰做的!’平曰:‘呵呵!媾和,則殺天下,必如肉。”“李中社,古代供奉土地神的地方。三“宰”分別解釋為:伐、官、霸。第二部分出自《老子》第六十章:“治大國,可烹小鮮。”意思是治理大國就像煮壹條小魚,要避免翻面。江上有句話:“鮮,魚。煮小魚,不去腸,不去鱗,不撓,我怕。“對聯從酒樓日常事務推斷治國道理,因小見大。廚師切肉時必須大小厚薄相等。中國傳統的治國原則也是“平等”。孔子說“不患寡而患不均”(《論語》),就是這個意思。廚師不應該折騰小魚,以避免侵蝕。治國也講究穩紮穩打,不擾民。孔子說,“不患貧,患憂”(《論語·季氏》),也是這個意思。這種聯想可以把兩個不相容的典故合二為壹,使之表現出壹種新意。不脫離餐廳的話題,不費力就搞定了。語言自然設定,不如自己寫。(Xi建華)
酒店(3)
有相同的愛好,從我喜歡的。
不吃太多怎麽辦?
第壹聯“同癮”,語《孟子·高子上》“口在味中,同癮”;“從我所喜”,《論語》言“吾富而乞之。雖然我是鞭子,但我也這樣做。妳要不到,就按我說的做。”南來北往的客人,進了酒店當然“誌趣相投”。進館時可以按順序點餐,可以是“從我喜歡的開始”。收集古文,作為餐廳對聯,仿佛客人在自說自話。第二副對聯也是套句。“不可多食”,玉山的《論語》和勤勞的鄉賢“不撤姜食,不可多食。”“有什麽意義?”論語進階。這句話原來是“點,妳的心是什麽”,“點”是孔子的弟子曾Xi的名字。孔子問到點子上:“妳的心是什麽?”原為名詞,用作量詞。“壹點點”怎麽樣?這個變化挺有意思的。看起來酒店老板是在勸說顧客,不如少吃點,七分飽。(周士達)
茶酒樓
忙著出名,忙著賺錢,忙著休閑,喝壹杯。
求衣苦,求食苦,苦中有樂,帶碗茶。
據說從前在成都的壹個路口有壹個賣茶酒的小樓。壹個書生經過,解了渴。上聯的意思是人壹生都在為名利忙碌,為什麽不休息壹下,好好喝壹杯,擺脫煩惱呢?底線是指人們整天為了溫飽而努力工作。為什麽不在苦中作樂,喝壹碗香茶,滌盡塵埃,解除煩惱呢?中華全國總會建議人們掌握日常生活的節奏,學會從工作中請假,在艱難中尋找樂趣,以確保身體健康。對聯以輕松活潑的語氣勸誡世人不要愛名利,要尋求自我解放,講道理用活潑輕松的方式表達,對茶餐廳的生意也是極好的談資。(張邁)
杭州西湖茶莊
徐付臣
待十年,與西湖有緣,故嘗水。
百年同投,青山不老,如見故人。
上篇《十年徐溝柳》紀實。意味著西湖和我註定是戀人,允許我在杭城待十年,品嘗西湖沖泡的茶。第二副對聯的意思是杭州的十個春秋像壹閃而過,極不舒服。只是湖上壹座青山,風景依舊,如臨故人。對聯表達了作者對西湖和青山的無限深情。然而,作者越是說自己與山水“有緣”,越是表現出與世界的“無緣”。對聯既切西湖茶館,又寫得感情深厚,獨具風雅。(Xi建華)
杭州火車站茶室和澡堂
劉寶良
歐越在滬杭同軌賣兵時,乘勝追擊,在明升湖六橋外收拾喧囂。
問魯公茶爐曲子蘭湯在哪裏。雲表有壹層樓,離清泰門壹百碼。
第壹部分寫茶館的背景。甌越指的是浙江。賣兵融武器贏得了導權之戰。1909年滬杭鐵路建成通車前後,浙江人與英、美帝國主義爭奪滬杭甬路權。歷經六年,終於在1911追回。清理塵囂意味著人們可以在這裏品茶消遣,還有旌鳴湖,即西湖。下面鏈接了茶館和澡堂的名字。魯公是指唐代的魯豫。陸是出了名的愛茶,他寫了《茶經》,被稱為“茶神”。屈子,屈原。他的《九歌·雲中》有“藍湯”,即以蘭草為浴湯。有故事,樓高可以插天。對聯最後壹句指出,此樓在西湖附近的清泰門附近。百武,古代以六尺為步,半步為武,百武很接近。
對聯節奏感很強,把對時事的關註寄托在茶室裏,寄托了對古人的記憶,所以讀起來有著非凡的優雅。(Xi建華)
嘉興品方圓
唐守謙
在壹樓樓上,看到塔影正對著山洞,而湖就是夜月。
兩地客來,談武林山河,上海瀆鶯。
上聯說,爬壹層樓。擡頭可以看到初升的太陽和古塔美麗的影子,夜晚可以欣賞到南湖波光粼粼的月光。sūn,初升的太陽。根據第二副對聯,賓客來自兩地,或談山川,或談海上花爛漫春。
武林,原名杭州。蘇軾《寄子於契丹》詩雲:“湖光山色應夢吳林春。”滬都,原名黃浦江下遊附近的壹段水域,這裏指上海。緹縈華英華凱。路桐《樓上女兒歌》:“鶯兒是爛花,不能來。對聯先寫茶館周圍的景色之美,後寫杭州和上海的遊客各自稱贊當地的風景,可見品芳園真是飲茶的勝地。中華全國聯合會工整整潔,文字優美動人。(蔣竹蓀)
兩層以上的茶館
茶是醉人的,為什麽要喝?
書可以很香,我不需要花。
這幅對聯說的是茶比酒好,茶有韻味,寓意這家茶館將是婚禮;飲茶者中不乏讀者。書比花更能聞出我的味道,更優雅,更好聞。茶館不低俗,是壹個能滌蕩心靈,讓人流連忘返的地方。兩肯定兩否定,對聯突出了濃濃的茶香和誘人的書香,讓茶館充滿了優雅,彰顯了中國茶文化的獨特魅力。(石紹文)
豆腐店
請跳過魚缸。
看看我變成肉食的代價
宋代詩人謝偉在陸遊的《二官事》壹書中說:“早晨煮壹鍋豆腐湯,偶有肉,切之入之,不問是誰,也不用吃。”這意味著謝偉早上起來做了壹鍋豆腐和蔬菜湯。正巧案邊有壹塊肉,他就把肉切成絲,放進鍋裏。客人到了,不管誰來,都馬上壹起吃飯。意思是雖然魚吃起來很新鮮,但是我做的豆腐比魚還新鮮;肉的價格遠比豆腐貴,但是我做的豆腐質量好,它的價格當然貴。俗話說,“妳得到妳所付出的”。此聯出自吉安壹川民間諺語,即“魚吃豆腐,豆腐移肉價。”有“王婆賣瓜,自賣自誇”的幽默,足以理解人。(Xi建華)