青青是妳的衣領，YY是我的思念。如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
青青是妳的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看妳，妳就不能主動壹點嗎？
來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。壹天看不到妳的臉，仿佛有三月那麽長！
《詩經·秦·馮佳簡》；
白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，白露不清楚了。所謂伊人在水。
從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。
回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊走。
《詩經·汪鋒·楊誌水》；
彎彎曲曲跑偏了，捆幹柴擡不起來啊！他兒子不會在我面前為自己辯護。
我懷孕了，我懷孕了，我要還月亮！
彎彎曲曲靜靜流淌啊，荊條束飄不起來！他兒子不會在我面前為自己辯護。
我懷孕了，我懷孕了，我要還月亮！
陽之水不流。他的兒子不會對我守信用。
我懷孕了，我懷孕了，我要還月亮！
《詩經》鄭風風波；
風冷，雨冷，窗外烏鴉的啼叫急促。見君子，就不用管了？
風吹過雨，窗外傳來雞鳴的聲音。見君子，雲何不尷尬？
風雨遮暗了天空，窗外公雞的啼叫。看到壹個紳士，胡雲不喜歡嗎？
詩經，國風，采葛；
壹天沒見，像三月！
他挑小Xi，卻壹天不見妳，像三秋Xi！
我壹天都沒見過妳，好像我才三歲！