當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 《天目山夢遊》的原文與譯文

《天目山夢遊》的原文與譯文

《天目山夢遊》原文及譯文如下:

原文:

在壹條通往天堂的直線上,它的峰頂進入天堂,頂上五座聖峰,並投下穿過中國的陰影。天堂階地山脈長達壹百英裏,就在這裏,開始向東南方向延伸。我的心和我的夢在吳和嶽,壹夜飛越鏡湖月。月亮照亮了我的影子,我來到了延河。謝庵猶在,猢猻鳴,碧波蕩漾。我穿的是謝最早用的釘鞋,登上青雲梯。陽光普照的海洋中途,神聖的公雞在太空中啼叫。千回百轉,花誘我,石緩我。壹天突然結束。熊,龍,山川上的風暴,驚擾了森林,震動了高山。

雲因雨而變暗,溪流因霧而蒼白。雷電之神,群山搖搖欲墜。石門破裂,在天堂的深坑裏通風。壹個無法穿透的陰影,但現在太陽和月亮照亮了金銀露臺。穿著彩虹的衣服,乘著風,所有的雲的女王來了,壹個接壹個地下來。以虎為琴者,以鳳為舞者,壹排排如麻地,排列著仙女的形象。我移動,我的靈魂飛翔,突然開始成長。我的枕頭和席子,是我曾置身其中的失落的雲彩。這是人類快樂的壹貫方式,萬種事物永遠像水壹樣流向東方。

知識擴展:

天目山,位於浙江省紹興市嵊州南部,是中國南方名山之壹,也是古代文人墨客喜愛的地方。李白在詩中用天目山來表達對仙境的向往和對自然景觀的贊美。

詩人的奇幻之旅在詩中,詩人在夢中以超越常人的方式實現了自己的天目山奇幻之旅。以飛越鏡湖月的速度,他來到了山頂,領略了天臺的壯美。在夢裏,詩人感受到了遼闊宏大的自然景觀,體驗到了仙境般的奇幻體驗。

《天目山的神秘氣氛詩》通過描繪天目山巍峨的群山,表現了山的雄偉壯麗。山頂上打開的石門更增添了天目山的神秘氣氛。全詩透露出壹種超越世界,追求自由,兼收並蓄的感覺。

作為盛唐文學的代表人物,李白是壹位豪放的詩人,其詩歌的特點是豪放、豪放。在《天目山夢遊》中,他用富有想象力的筆墨構造了壹個奇妙而神秘的夢境世界,表現了他對自然、生命和理想的不羈追求。