楊修的奶酪:有人送給魏武帝曹操壹杯奶酪。曹操吃了壹點以後，就在蓋子上寫了“和”字給大家看。沒有人能理解這是什麽意思。當它按順序到達楊修時，楊修嘗了壹口，說:“曹公告訴我們每人吃壹口。有什麽好猶豫的？”
知道李:小時候很聰明。七歲時，他經常和孩子們壹起玩。我看見路邊有壹棵李子樹，結了許多李子，樹枝都彎了。那些孩子爭先恐後地摘它們。只有王戎沒有動。大家問他為什麽不摘李子？王戎回答說:“這棵樹長在路邊，李子很多。壹定是苦李子。”別的孩子摘下來嘗了嘗。就像這樣。
諸葛恪的驢:諸葛恪是諸葛亮哥哥的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾有壹張像驢子壹樣的狹長臉。壹天，孫權召集群臣，派人牽來壹頭驢。他在驢的臉上寫下了“諸葛玉子”的字樣。諸葛恪跪下道:“請用筆加兩個字。”於是孫權遵命，給了他壹支筆。諸葛恪接著寫道:“親愛的驢。”在場的人都笑了。於是孫權把驢給了諸葛恪。
謝道韞徐旭:在壹個寒冷的雪夜，晉代名將謝安和他的家人聚在壹起，與他的兒子和侄子談論詩歌和論文。突然，雪下得很緊，老師高興地說:“這大雪是什麽樣子的？”他哥哥的大兒子胡二說:“這幾乎就像在空中撒鹽。”他哥哥的女兒說:“吹柳絮滿天，不如氣派。”壹位老師開心地笑了。
曹沖說:曹沖五六歲的時候，他的見識和判斷力已經可以和壹個成年人媲美了。壹次，孫權送來壹頭巨象。曹操想知道大象的重量，就問下屬，怎麽稱也說不出來。曹沖說:“把大象放在大船上，標出水面到達的地方，然後讓船載其他東西(水面到達標記時)，把這些東西稱重，然後比較(東西的總質量差不多等於大象的質量)就知道了。”曹操聽了很高興，馬上就做了。
進入第二單元文言文翻譯
黃翔評論:漢朝時，江夏有個叫黃翔的孩子。那時候他才九歲，卻已經明白了服侍父母的道理。每次炎熱的夏天來了，他就把父母的蚊帳扇開，讓枕頭和涼席清涼，把吸血的蟲子和蚊子扇走，讓父母睡個好覺。在寒冷的冬天，我用身體讓父母的被子溫暖，讓他們溫暖的睡去。於是黃翔的故事流傳到京城，被譽為“大話西遊，江夏黃翔”。
陳毅儲燒飯:陳毅很孝順，他媽喜歡吃鍋底的熟飯。當時，陳毅是某縣負責文書工作的官員。他總是帶著壹個包。每次做好飯後，把鍋底燒焦的飯收起來，回家後交給媽媽。後來，當孫恩來掠奪陳毅所在的縣時，縣令袁立即出兵作戰。當時陳毅已經收了幾盆燒糊的米，因為沒時間回家，就帶著這些燒糊的米去部隊打仗。後來與孫恩的戰鬥失敗，全軍逃向深山沼澤。由於沒有食物供應，許多人在山野餓死，但只有陳毅活了下來，因為他帶的燒焦的大米可以充饑。人們都說這是陳毅的孝心得到了上天的賞賜！
啞巴孝子:“啞巴孝子”天生啞巴孝順，村裏人都誇他是“啞巴孝子”。他不僅天生是個啞巴，而且他的左手蜷曲著，靠做幫手養活父母。後來，村子裏發生了壹場大饑荒。他在外面乞討，別人可憐他，就把糟粕給了他，他收下後卻放在餐具裏，挖雜草吃。回家後，他把殘疾的父親和生病的母親扶到茅草屋的屋檐下，把餐具裏的食物倒出來孝敬父母，他們的生存完全靠它。有壹天，他在路上看到壹堆廢紙，裏面有別人的失物，沒有等到失主。壹個月後，(仍然)沒有人等著來取，他就用這筆錢買了壹頭豬來養。豬生完孩子後，為父母準備了壹口棺材。他誠實守信，父母相繼去世。他傷心地哭了，用棺材把他們埋在荒山裏。後來，不知道那個啞巴孝子去了哪裏。
鄭人買鞋:鄭有個人想買鞋。他首先量了量他的腳，然後把它們放在座位上。到了市場，忘了拿量好的尺碼。他在市場上挑選了他的鞋子，想起他忘了帶尺碼。他說:“我忘記拿量好的尺寸了。”所以我回去拿尺寸。當他回到市場時，市場已經散了，所以他沒有買鞋。有人問:“為什麽不用腳試試？”他說:“我寧願相信量出來的尺寸，也不相信自己的腳。”
魯國人看見了桿子，就進城了:魯國有壹個人，想拿著壹根長桿子進城。壹開始他拿著它站起來，進不了城門。很快，他就過來拿了，但是進不了城門。我實在想不出辦法。不久，壹位老人來到這裏說:“我不是聖人，但我見過很多事情。為什麽不用鋸子鋸斷長桿，進城門？”於是魯人聽從老人的方法，把長竿砍斷了。
進入第三單元文言文翻譯
智勇退筆墓:智勇居吳興永信寺，習書法多年。後來有十個罐子，刷頭都壞了，每個罐子都有好幾擔(好重)。來討墨寫匾的人多了去了，住的地方的門檻被踩出了洞，就用鐵把門檻包起來，叫“鐵門檻”。埋完筆，就叫“還筆墓”。
墨雪硯:古代有壹位書法學生，自以為學會了，向師父告別。師父說:“我有壹箱東西，不想給別人。我希望把它放在壹座山下。”那人收下了，趁機，因為東西上的封條沒封緊，就打開了。盒子裏有幾十塊硯臺，他意識到它們是師父過去用過的。突然覺得很慚愧，就回去繼續學習，直到掌握了他的技術。
王羲之六角扇:東晉大書法家王羲之。我曾經在嵇山看到壹個老婦人用六角扇賣它們。王羲之在她的扇子上題詞，每把扇子寫五個字。起初，老婦人有點生氣。王羲之因此對老婆婆說:“只要是王右軍寫的，都可以賣壹百塊錢。”老婆婆照他說的做了，大家搶著買粉絲。過了幾天，老婆婆又拿著扇子來了(找王羲之)，求他再在扇子上寫字。王羲之笑了笑，沒有回答。
盜鈴:範被韓、趙、魏、支四大貴族擊敗，逃往齊國。有人趁機跑到範家偷東西(看見院子裏掛著壹口大鐘)。這座鐘是由精美的青銅制成的，有著精致的形狀和圖案。小偷非常高興，他想把這只漂亮的鐘帶回家。但是這個鐘又大又重，所以它不能被移動。他想的辦法只有壹個，那就是打破時鐘，然後分開搬回家。小偷(找到)壹把大錘，(拼命地)朝鐘砸去。他被壹聲巨響嚇了壹跳。小偷慌了，心想，這下糟了。這噪音不就相當於告訴人家我在這裏偷鐘嗎？情急之下，他撲到鈴鐺上，張開雙臂想蓋過去，可是鈴鐺怎麽蓋呢？鐘聲仍在遠處回蕩。他越聽越害怕。他不由自主地收回雙手，使勁捂住耳朵。(“咦，鈴聲變小了，我聽不見了！”小偷很高興。“精彩！捂住耳朵就聽不到鐘聲了！”他馬上找來兩個布球塞住耳朵，以為沒人能聽到鐘聲。於是我松手去撞鈴，鈴壹響，就響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鐘聲沖進來，抓住了小偷。
紅發國家過去被允許與中國進行貿易。邊防軍看到來的人太多，就禁止他們上岸。紅發男堅持說給我們壹個地毯大小的地方就夠了。教練覺得壹個大氈毯容不下幾個人，就同意了。紅發男把地毯放在港口邊，上面只能站兩個人；他們拉起地毯，以便四五個人能站在上面；壹邊拉，壹邊不斷有人上岸，不壹會兒，地毯就變成了壹畝地大小左右，幾百個人站在上面。突然，這些上岸的紅頭發男人壹起拔出了他們的刀，發動了突然襲擊，搶劫了方圓幾英裏才離開。
進入第四單元文言文翻譯
壹個盲人偷錢:壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏，盲人從小販那裏偷了5000個銅幣。第二天早上，他們吵了起來，並向縣長報告。縣令立即提審此案，並詢問商販銅錢是否做了標記。小販說:“這是我日常生意要的錢。我該怎麽標記？”縣令問瞎子，瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是有字的面朝有字的壹面，無字的面朝無字的壹面。“縣長找人核實了壹下，是真的。小販拒絕接受任何東西。這時，縣令命令瞎子攤開雙手，只見他的手掌青壹塊紫壹塊，銅綠的顏色十分清晰。(在縣長的追問下)瞎子(如實供述):是他摸索了壹夜才穿好衣服(毋庸置疑)。縣令處罰了盲人，並命令小販拿錢走人。
張作之遇見壹只青蛙:金華縣令張作之到壹個地方視察，看見無數只青蛙在道路兩旁鳴叫，個個昂著頭，好像有冤屈要訴說。張作之覺得很奇怪，就下車走了。他壹邊走，壹邊環顧四周。青蛙們看到他下車，都跳到他面前給他引路。當我到達壹塊田地時，我看到三具屍體堆在壹起。張作之用力用手托起上面兩具屍體，發現底下的屍體還在微微晃動，就餵那人熱水喝。過了壹會兒，那人醒了，講述了殺人的經過:“我是壹個商人。有壹天，在路上遇到兩個人提著兩個籃子，都是青蛙，壹起呻吟。所以我買了青蛙放了它們。但是那兩個賣青蛙的說:‘這裏的水很淺。即使妳把青蛙放了，它也很容易被別人抓住。前面有壹個很深的水池，這是壹個釋放池。所以我和那兩個人壹起去了放生池。可是誰能想到，那兩個人揮舞著斧頭，我就這樣被他們傷到了。後來我的兩個仆人來找我，他們都帶了很多錢。壹定是那兩個害我的人把我的仆人引到這裏，壹起殺了他們，搶走了所有的銀子。”張作之聽後立即回到縣裏，下令逮捕這兩個殺人越貨的人。很快，所有人都被抓了。經審訊，兩人都交代了犯罪事實，故判處死刑，搶劫的錢財全部退還商人。
燒豬見真章:是吳人，在漳縣做官。本縣壹女子殺死丈夫後放火燒屋，謊稱丈夫被火燒死。公婆起了疑心，將該女子告到張炬。這個女人不認罪，所以張炬帶來了兩頭豬，壹頭死了，另壹頭活著。兩個都是用柴火燒的，被活活燒死的豬嘴裏都有灰燼。那個被殺又被燒的女人嘴裏沒有煙灰。然後檢查了女方丈夫的屍體，嘴裏沒有煙灰。得出的結論是，屍體先被殺害，然後被焚燒。女人要低頭認罪。
蜂蜜裏有老鼠屎的案例:孫良路過西園，正在吃生梅子，就派太監到宮裏用蜂蜜泡梅子。蜂蜜裏有老鼠屎。孫良召見藏吏審問，藏吏跪在地上磕頭賠罪。孫良問藏官:“太監有沒有問妳要蜂蜜？”藏官答:“太監早要了，實在不敢給。”宮官刁宣、張儀聲明:“太監與藏官說的不壹樣，請讓司法機關徹查。”孫良曰:“易知也。”孫良把老鼠屎弄破了，是幹的。孫良笑著對貂蟬和張儀說:“如果以前老鼠屎在蜂蜜裏，裏面和外面應該都是濕的；現在外面是濕的，裏面是幹的。壹定是太監。“太監認罪，在場的人都不意外，也不害怕。
進入第五單元文言文翻譯
高懷中學在揚州小東門賣鱔魚面。他每天殺死成千上萬條鰻魚。(店裏)有壹個女仆覺得可憐。每天晚上，她偷偷從水缸裏撈出壹些鰻魚，從後門扔進河裏。就這樣過了好幾年。有壹天，店裏發生了火災，女仆匆忙逃生，被大火燒傷。午夜時分，她疲憊地躺在河邊睡著了。醒來後發現不僅疼痛減輕，而且燒傷部位也全部愈合。再看傷口，傷口處有河水淤積的淤泥，地面留有鰻魚行走的痕跡。她這才知道，原來是之前放出來救她的那條鰻魚。高懷被女仆的行為所感動，停止了工作。把鍋爐拆了，下面有壹個洞，把洞裏無數的鱔魚放進河裏。
兩只喜鵲救朋友:某人的花園裏有壹棵老樹，喜鵲在樹上築巢。喜鵲媽媽孵出的喜鵲幾乎都是幼鳥。壹天，壹只喜鵲盤旋在它的巢上，悲傷地嚎叫著。過了壹會兒，成群的喜鵲陸續聽到消息，聚集在樹上。兩只喜鵲還在樹上對罵，就像在說話壹樣，然後就走了。過了壹會兒，壹只鸛鳥從空中飛來，發出“咯咯”的聲音，後面跟著兩只喜鵲。喜鵲見了大聲叫起來，好像有話要說。鸛鳥又咯咯叫了起來，好像要答應喜鵲的請求。鸛鳥在古樹上繞了三圈，突然沖下鵲巢，掏出壹條紅蛇吞了下去。喜鵲歡呼起來，好像在慶祝，並感謝鸛鳥。原來是兩只喜鵲在找鸛來救自己的朋友！
秦穆公有壹次去皇宮，丟失了他的好馬。他自己出去找，發現有人殺了他的馬，正在壹起吃肉。慕公對他們說:“這是我的馬。”這些人都恐懼地站了起來。秦穆公說:“聽說吃了好馬的肉不喝酒的人會有殺人的念頭。”所以我給他們酒喝。殺馬的人羞愧地離開了。三年後，晉國攻打秦穆公，包圍了秦穆公。從前殺馬吃肉的人互相說:“是時候讓我們用死來報答穆公吃馬肉喝馬肉的恩情了。”於是他打敗了包圍的軍隊，穆公終於解決了這個困難，打敗了晉國，把金帶回來了。
蝙蝠:鳳凰是鳥中之王。鳳凰生日那天，所有的鳥都來祝賀他，但是蝙蝠沒有出現。鳳凰叫住它，訓斥它:“妳是我管轄的，怎麽敢這麽囂張！”"蝙蝠說:"我有動物的腳，屬於會走路的動物。“我為什麽要祝賀妳？”有壹天，麒麟慶祝她的生日。麒麟是百獸之王。所有的動物都來慶祝他們的生日，但是蝙蝠還是沒有出現。麒麟叫住它，訓斥它:“妳歸我管轄，竟敢如此放肆！”"蝙蝠拍打著翅膀說:"我有翅膀，屬於會飛的鳥。“我該怎麽祝賀妳呢？”有壹天，鳳凰和麒麟相遇，當它來到蝙蝠面前時，才知道它躺在兩邊。鳳凰和麒麟搖搖頭，感慨道:“現在的風氣太差了。偏偏生了這幾個不是鳥也不是獸的家夥，實在沒辦法拿他們怎麽樣！”
殺駱駝破甕:從前有壹個人，他首先把糧食儲存在甕裏。壹只駱駝偷了食物，把頭卡在骨灰盒裏，結果頭卡在裏面出不來了。因為駱駝的頭出不來，這個人很擔心。壹位老人來看他，說:“別擔心，我會教妳壹個把駱駝頭弄出來的方法。”如果妳把駱駝的頭砍下來，妳就可以自然出來了。”那人立刻聽從了老人的建議，用刀砍下了駱駝的頭。不僅殺了駱駝，還打破甕取出食物。這樣行事的人，被後人恥笑。
進入文言文第六單元翻譯
老虎畫:我的朋友擅長畫老虎。他房間的墻上掛著老虎的照片:有的在翻滾，有的在跳躍，有的在咆哮，有的在奔跑，有的帶著幼崽獨自行走，都和真的老虎很像。我曾經向他要過壹幅畫，這幅畫有兩英尺多高，差不多三英尺寬。其中有兩只老虎，壹只母虎和壹只公虎。雄虎蹲在石頭上，擡起頭望向遠方，張開嘴發出吼聲；母虎趴在公虎旁邊，腳向前伸，表情很舒服。兩只老虎旁邊有三四塊奇石，就像給兩只老虎加油壹樣。我把這幅畫掛在東墻，我很喜歡它。
午時牡丹:歐陽修得到壹幅古畫，畫中壹簇牡丹，下面蹲著壹只貓。歐陽修不知道這幅畫的優差在哪裏。宰相武玉和歐陽修是姻親。他看到這幅古畫，說:“這是午時牡丹。根據什麽來判斷呢？畫中的牡丹張著嘴，顏色枯幹，正是這朵花在正午陽光下的樣子；貓的瞳孔縮成壹條線，這正是貓中午的樣子。如果是帶露珠的花，那麽花心是聚攏的，顏色顯得有光澤和潤澤。貓的眼睛早晚是圓的，太陽逐漸移向中心，貓的眼睛逐漸變得狹長，到了中午就像壹條線。”武玉善於發掘古代繪畫的樂趣。
朱元璋畫像:明太祖朱元璋曾經叫畫師自己畫畫像，大部分都不符合聖旨。壹個畫家很會畫素描，認為(皇帝)看到就會有所回報，不宜等到入宮後再給皇帝看。壹個畫家，卻揣摩出了皇帝的心思，形象有點像，然後把自己的臉畫得雍容端莊的給皇帝看。拿給皇帝看，他非常高興。他根據這幅畫訂購了幾幅畫送給王子們。因為皇帝的心思(觀念)已經存在，(只是)其他畫家不知道去探索(只是)。
蘇東坡的畫扇:蘇東坡在錢塘上任時，有人抱怨別人欠了兩萬塊錢。蘇東坡讓那人去問，他說:“我家做扇子為生，正巧父親去世。今年春天以來，壹直在下雨，天氣寒冷。做出來的扇子我賣不出去。我沒有欠他錢的意思。”東坡盯著他看了半天，說:“妳暫時把妳做的扇子拿來，我幫妳賣。”過了壹會兒，風扇送來了。東坡拿了20把空白的嘉卷扇，拿起公文，用鋼筆寫了行書，草書，在畫上畫了枯木竹石，不壹會兒就完成了。給男的說:“妳去外面賣了還錢。”那人抱著壹把扇子哭了，剛出府門，就有人搶著買壹把幾千塊錢的扇子，馬上就賣完了。
鐵杵磨針:磨針溪，梅州象耳山腳下。傳說李白在深山讀書時，沒完成學業就放棄了，走了。他路過壹條小溪，遇到壹個正在磨鐵棒的老婆婆。李白很驚訝，問老婆婆在幹什麽。老婆婆說:“這根鐵棒要磨成針。”李白問:“鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆回答:“好好幹就行！””李白明白她的意思，就回去寫作業了。這位老婦人自稱吳。現在溪邊有壹塊烏石巖。
進入第七單元文言文翻譯
安心吃粥:範仲淹家裏窮。當他在杜南學院學習時，他每天煮壹鍋粥。經過壹夜的凝固，他用刀切成四塊，早上吃兩片，晚上吃兩片，就著壹些鹹菜吃。有壹個兒子留下來和他壹起學習。留守的兒子回家告訴父親(關於範仲淹的事)，父親給範仲淹做了幾個好吃的菜。但範仲淹放在壹邊，很快食物就全爛了。留守的兒子說:“我父親聽說妳過著又輕又窮的生活，送來了這些食物，可妳為什麽不吃呢？”範仲淹說:“我不是不感謝妳的好意，而是因為我吃了很久的粥，心裏很安定。現在妳要我享受這麽豐盛的飯菜，我以後怎麽再吃？”
鑒真遊歷日本:唐朝有個著名的和尚，名叫鑒真，本名淳於。揚州江陽人，65，438+04歲出家。從小到大，我遊歷長安、洛陽，拜訪名師，研究佛學學科。天寶元年，他接受日本高僧趙樸的邀請，前往日本。但東海風浪大，有時翻船，有時缺糧，有時迷失方向(迷路)。12年後，五次渡海均未成功。那時，鑒真雙目失明，但他的雄心從未改變。天寶十二年，終於抵達日本。第二年，在奈良東部修建環形平臺，教授佛教戒律。
年輕人誌存高遠:從前，有壹個年輕人，家裏很窮。他砍柴養活自己，晚上借著月光看書。鄰村有富人，穿錦衣，吃肉，經常在眾人面前炫耀。壹天，財主外出打獵，左右隨從都帶著弓箭。鷹和獵犬跟著他，在路上遇到了少年。富人當著壹群人的面侮辱他說:“妳跟我的鷹和獵犬壹樣窮。”少年沒有回答他。富人又說:“妳跟著我，用我的鷹和獵犬去追狐貍和兔子。誰先追上誰就有獎勵！””男孩變了臉色說:“我家雖然只有四面墻，但我的誌向很高，比不上妳家！" "左右侍從都想打他，那小子睜大眼睛罵他們:"妳們這些人也是鷹和獵犬！"”頭也不回地離開了。
陳帆野心很大:陳帆十五歲的時候，從來不打掃客廳，弄得院子裏亂七八糟。他父親的朋友秦雪從同壹個縣來迎接他，問陳蕃:“兒子，妳為什麽不打掃庭院來迎接客人？”陳蕃回答說:“君子處理世間事。他應該以掃除世界上的不良風氣為己任。他怎麽會僅限於收拾壹個房間呢？”秦雪知道自己有治理國家的遠大抱負，認為自己是個奇才，與眾不同。
畫龍點睛:相傳有壹年，梁武帝請張僧友為金陵安東寺作畫，在寺壁上畫了四條金龍。他畫得很快，但是沒有畫眼睛。我對自己說:“妳點壹下眼睛，它們就飛走了。”人們認為他的話很荒謬，所以他們試圖畫壹只龍的眼睛。過了壹會兒，閃電劃破了墻壁，壹條龍飛到了雲菲旁邊的空中。另外三條沒有眼睛的龍還在。
進入第八單元文言文翻譯
黃泰州太守田雪祠是清官。當黃與他交往時，他完全不謀求個人利益。後來田雪小生被免職，沒錢不能回家。黃從河南汝南回家，口袋裏只有二十兩銀子。於是我先去了田雪的住處，把壹半(銀子)給了田雪的小生。後來黃對別人說:“如果那天我先回了家，我就不能把錢分給田雪的小生，因為家裏急需用錢。”
劉的善良:劉是某村的寡婦，有壹個孩子。她白天在田裏種田，晚上在燭光下在織布機上紡線，壹年到頭都是這樣。附近有窮人，她經常幫助他們壹升糧食。偶爾有沒衣服穿的人，她把自己的衣服給他們，村裏的人都誇她善良。但是，她的兒子不理解，心裏充滿了抱怨。他的母親警告他說:“為他人做好事是做人的基礎。誰沒有急事？”母親去世三年後，劉家遭遇壹場大火，宿舍裏的衣服幾乎被燒光。劉家人不得不向鄰居討衣服穿。大家不僅給他衣服，還砍樹給他蓋房子。這是思念寡婦劉的深情。直到這時，劉寡婦的兒子才明白她母親做好事的原因。
李的朋友:黃生是李小時候的朋友。十年後，兩人在路上相遇。李邀請他去他家殺雞做飯。大約在第二次值班時，黃生肚子痛了，他的汗珠像珠子壹樣大。李先生和李太太非常害怕，想請醫生給他治療。黃生堅持要阻止他們，認為這是老習慣，沒關系。李不聽，去了。當時雨下得很大，天很黑，山路崎嶇，路滑。午夜過後，他帶著醫生回來了。醫生給黃生針灸，他很快就康復了。黃生說，“妳為我受苦了！我能報答什麽呢？”李氏夫婦說:“妳是我的朋友，應該全心全意照顧妳。有什麽需要償還的？”第二天天晴了，黃生離開了。
田震兄弟:西漢時，北京有三個叫田震的兄弟。有壹天，他們互相商量著分家產。他們平分了家裏所有的財產，除了種在堂前的紫荊樹，於是三兄弟決定把樹鋸成三段。明天“近”它準備被鋸，但是樹死了，好像被壹場大火燒了。田震看到的時候，非常震驚。他對他的兩個弟弟說:“壹棵樹本身就是壹株植物，所以當他聽說自己要被分成三截時，他立刻就枯萎了！難道我們的感情還不如樹嗎？”田震不禁心酸，於是三兄弟決定不砍這棵紫荊花。樹壹聽到田震哥哥說不分了，就復活了，立刻變得和以前壹樣茂盛。正因為如此，三兄弟才意識到，他們把分割的財產湊在壹起，成了當地人稱贊的孝順家庭。田震後來做官，在太中當了醫生。
張永亮不殺蜜蜂:張永亮，太倉人，小時候開蜂箱，被蜜蜂刺傷，所以非常討厭蜜蜂。後來我看到蜜蜂，就想盡辦法把它們弄死。壹天晚上，(張永亮)看到壹只飛蟲被蜘蛛網粘住了，但他盡了最大努力，卻無法離開。蜘蛛迅速纏住蟲子，緊緊地裹住它。突然看到壹只蜜蜂飛過來要蟄蜘蛛，蜘蛛躲開了。蜜蜂多次用水打濕飛蟲，過了很久飛蟲才逃脫。張永亮被蜜蜂的忠誠所感動，從此再也不殺蜜蜂了。
進入第九單元文言文翻譯
比賽最終確定:壹個老婆婆在路上被搶劫，反復喊“強盜”。壹個過路人追趕著她，替她抓住了強盜。而是劫匪誣陷行人(搶劫)。此時天已經黑了，誰也不知道哪個是(劫匪)，就都被押送到(政府)了。在法庭上見到他們後，榮蓉笑著說，“這很容易知道。可以讓兩個人壹起跑。先跑出鳳陽門的不是強盜。”(他們相繼走出鳳陽門，)立即返回(朝廷)。福榮嚴肅地對跑出鳳陽門的人說:“妳真是個強盜，為什麽要陷害別人？”強盜終於低頭認罪了。這是因為如果強盜跑得快，他肯定不會被(路人)抓住。正是有了這種分析和判斷，榮蓉知道跑得快的人就是(強盜)。
羊皮的酷刑揭示了真相:在大路上，壹個背著鹽袋的人和壹個拾柴人壹起進城。中午時分，兩人在壹棵樹下休息，身上蓋著壹張送鹽人帶來的羊皮。歇了壹會兒，劈柴人準備趕路。當他轉過頭時，他發現運鹽人睡著了。挑柴人變得貪婪，偷了羊皮就上路了。為了爭羊皮，兩人狀告縣政府。聽到他們的訴訟後，縣令立即命令兩名朝臣拷問羊皮。玩了壹會兒，縣令叫住了酋長，讓他們看壹看羊皮。結果，運鹽人高興，運柴人卻嚇得魂不附體，只好如實說出偷羊皮的故事。原來，酋長用木棍拷打羊皮後，羊皮上散落了許多鹽粉，證明這張羊皮是鹽人的。
錢若緹破鵝:萬歷(明神宗年)年間，錢若緹任臨江郡守，有許多優秀的政策。壹個鄉下人帶著鵝去了市場，把它留在壹個客棧裏，準備去別的地方。當他回來的時候，他想要他自己的鵝。店主覬覦他的鵝，不承認，說:“這些鵝都是我的。鄉下人去了衙門。軍官回答說:“沒有。”不久，他出來朝大廳下面看了看，說:“那只鵝已經招認了。他指著壹只鵝說:“這是鄉下人的鵝。””人們對此都感到驚訝。原來鄉村鵝吃的是野草，鵝糞顏色淺；店裏的鵝吃的是麥片，鵝糞的顏色是黃色的。店主隨後供認不諱。
歐陽燁破案:宋代歐陽燁(字日華)主政鄂州時，該州部分市民因爭船而死，案件長期懸而未決。歐陽燁親自到監裏，把犯人接出來，讓他們坐在院子裏，摘掉手銬腳鐐，給他們飯吃。吃完飯，他帶著好慰問品被送回監獄，大廳裏只剩下壹個人。這個人看起來很害怕。歐陽燁道:“殺的就是妳！”那人假裝不承認。歐陽野說:“我觀察到，吃飯喝酒的人都是用右手拿筷子。只有妳用左手。被打死的人右胸受傷。是誰？”這個人哭著表白。
螳螂殺蛇:壹個叫張的人，偶爾在溪谷間行走，聽到懸崖上有聲音，心裏很難過。想辦法爬上去看，只見巨蛇足有碗口粗，在灌木叢裏蕩來蕩去，尾巴撞在樹上，樹枝劈裏啪啦斷了。(看它)翻過來摔下去的樣子，好像有什麽東西擋住了它。但是仔細看，我真的什麽也沒看到，很奇怪的是逐漸靠近它，(原來)是壹只螳螂坐在它的頭上，用刺刀頂著它的頭，無法打掉它。過了很久，(蛇)終於死了。看(蛇)額頭上的肉，已經破了。
打不到就要加。QQ: 363650358。非誠勿擾。