延伸閱讀
文本:
唐代幽州陳子昂的壹座城樓
沒有人能看見古代國王的古代智慧,只有那些看不見來世的智者能看見。
只有無邊無際的宇宙,無邊無際,止不住充滿悲傷的淚水。
翻譯:
我們看不到古代廣納賢才的聖王,也看不到後世求賢若渴的賢王。
唯有大千世界無邊無際,我悲傷得止不住哭泣。
贊賞:
這首詩壹個字都沒有描寫幽州臺,只表達了上臺的感受,卻成為千古佳作。該詩風格清麗蒼勁,是“漢魏體”的唐詩開山之作,有開疆拓土之力,為清除齊梁浮華纖巧的形式主義詩風開辟了道路。在藝術上,其意境蒼勁,視野開闊,使詩人的自我形象更加生動感人。全詩語言奔放,富有感染力。雖然只是短短的四句話,卻在人們面前展現了壹幅瑰麗浩瀚的藝術畫卷。
作者介紹:
陳子昂(約公元661 ~ 702年),唐代文學家,初唐詩文革新人物之壹。字於波,漢族,子洲射洪(今四川)人。作為前右拾遺者,後被稱為陳拾遺者。施立光府進士,武則天晁林泰正字,右拾遺。被革職回國後,悲憤而死。