見某人。離開
白居易
平原上壹望無際的草地，
隨著每個季節來來去去。
野火從來不會吞噬它們，
他們在春風中又長高了。
從遠處入侵古道，
到達搖搖欲墜的城門。
哦，朋友的王子，妳又走了，
我聽到他們在妳身後嘆息。
古老平原上的草——告別朋友
許淵沖譯
野草遍布古老的平原；
隨著春天和秋天，它們來來去去。
野火燒不盡他們；又
當春風吹來時，它們就升起來了。
他們的香味溢出的方式；
他們的綠色侵入了被毀壞的城鎮。
看著我的朋友遠去，
我的悲傷像野草壹樣瘋長。