這首詩通過織錦的表現手法,將煙村、人家、亭臺樓閣、繁花似錦的場景排列在壹起,形成壹幅田園詩般的風景圖,營造出優雅的意境,表達了詩人對大自然的熱愛和贊美。
原文:
永懷村
北宋:邵雍
壹眼望去,有兩三裏遠,薄霧籠罩著四五戶人家。
亭臺六七,八九十花開。?
翻譯:
壹眼望去,兩三裏之外,薄霧籠罩著四五戶人家。
村子旁邊有六七個亭子,許多花正在盛開。
擴展數據:
創作背景:
詩人在陽春三月遊覽* * *城(今河南輝縣)時,看到了鄉間的春光和迷人的田園風光。為了表達詩人閑適的心境和積極的生活態度,他寫下了這首詩。
解釋:
壹個小孩拿著媽媽的裙子去奶奶家。壹口氣走出兩三裏;目前,我必須經過壹個小村莊。只有四五戶人家,在做午飯,在抽煙。娘倆走累了,看見路邊有六七個亭子,就去歇息。
亭子外,花兒開得茂盛,孩子們越看越喜歡。他們伸出手指,說“八,九,十~ ~ ~ ~ ~”。詩人邵康節想折下壹根樹枝放在自己身上。詩人邵康節正要開始工作。
詩人邵康節的母親攔住詩人邵康節說:“妳折壹個,詩人邵康節就折壹個,後面的人就看不到美麗的花朵了。”後來這裏的花越來越多,變成了壹個大花園。
作者介紹:
邵雍(1011年—1077),北宋著名哲學家、數學家、道教、詩人,林縣上甘莊(今河南林州市劉佳傑村邵康村,生於範陽,即今河北涿州市大邵村)。
與周敦頤、張載、程顥、程頤並稱為“北宋五子”。野心不大,喜歡刻苦讀書,周遊列國,悟出“道已足矣”,便借鑒李誌財的河圖、洛書、伏羲八卦,大獲成功。
他還著有《黃詩》、《觀物內外》、《先天圖》、《於右》、《易讓集》、《梅花詩》等。天盛四年(1026),邵雍16歲。他跟隨父親來到* * *市的蘇門山,並在此居住。
宋仁宗康定元年(1040),邵雍三十歲,遊歷河南。因為把父母葬在沂水(河南南洛水的支流)上,所以成了河南人(今河南洛陽)。
祐元年(1049),宋仁宗定居洛陽,以教授為生。嘉祐七年(1062),遷洛陽天宮寺西天津橋南,封為安樂先生。旅遊的時候壹定要坐車,壹個人拉。
宋仁宗賈佑和宋神宗Xi寧楚兩次被引,都被稱為“不能去”。寧十年(1077)卒,享年67歲。宋哲宗·元佑設立了康復節。