晚春，冷雨，牡丹花萼低垂，花瓣飄落，風散了，沒有人去關心她孤獨淒涼的處境。恩尼格瑪蒂奇落地時還是很失望，更別說摔在泥裏了。
兩首珍貴牡丹花詩的翻譯與註釋
憂郁地看著臺階前的紅牡丹，夜幕降臨，只剩兩朵殘花還在綻放。預計明天早上刮大風時，所有的花都將被吹走。到了晚上，我同情這些弱小但紅色的花，拿著手電筒去看牡丹花。
暮春時節，冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣隨風飄落散落，再也沒有人關心她孤獨淒涼的處境。即使是在謎壹樣的天氣裏，殘花落地時依然會感到惆悵，更何況在風雨中，落在爛泥爛土裏更是可怕。
註1憂郁:悲傷、沮喪、失意。壹步:壹步。2殘疾:枯萎。3明朝:明天。4衰落:枯萎，褪色。紅色:指牡丹花。點火:手持火炬。5竇知世，即竇以智，元和八年由時宇中丞調任知世。他家住在長安朱雀門大街東五街新昌廣場。6枯萎的紅色:枯萎的花朵。7從鬥篷:壹個接壹個。殘花:叫殘花。謎:壹個“陽光燦爛的日子”。9秋天:枯萎；褪色。
兩朵珍貴牡丹花賞析在盛開的花季，素有國色天香之稱的牡丹花總是開得晚，等到牡丹占據了春色，春花也就告壹段落了。歷代多情的詩人，對傷春惜花這壹主題，樂此不疲。而白居易的《牡丹花二首》在無數首牡丹花詩中獨樹壹幟。人到花落才懂得珍惜，但這組第壹首詩就變態了。但在鮮花盛開時，卻想起了紅花雕謝、芬芳雕零的那壹天，以“以火點花”的清新理念，表現了對牡丹的無限憐惜，表達了歲月流逝、青春難留的深情。
全詩雖只有短短四句，但文氣跌宕，寓意層層深入。第壹句話開門見山，指出了問題的含義:“憂郁臺前的紅牡丹”。壹觸即發，詩人的惆悵，庭院的雅致，紅牡丹都歷歷在目。突然響起“憂郁”二字，造成牡丹花似乎已經失敗的錯覺，立刻將讀者引入愛花的憂郁氛圍中。然而在第二句話裏，意思就變了:“只剩下兩個樹枝晚了。”強調只有兩個枝椏在晚上會失效，讀者才知道院子裏的牡丹花還在盛開。《只有》和《二枝》語氣肯定，數字準確，顯示了詩人對花的細致賞析。只有仔細數完所有的樹枝，他才能得出如此準確的結論，只有“只有”如此細致，才能看出詩人對花的深情。這兩句自然簡單，沒有雕琢，只用起伏來營造寫意的效果。通過惜花的心理描寫，詩人在黃昏花叢下的纏綿深情，意味深長。
既然院子裏只有兩枝牡丹，似乎也沒必要這麽失望。然而，在相當關鍵的時候，它仍然是兩個分支。詩人看到了春天將從兩朵殘花中歸來的消息，他的擔心並非多余。“明朝的風要吹出來了”，語氣又變了，進壹步從想象中寫出了惜花的情懷。明朝未必風大，“應”字也說明這只是詩人的擔心。然而天有不測風雲，已經盛開的花朵隨時會被風雨摧毀。壹旦風起，“寂寞變紅雨低落，衣殘隨風散”，那種蒼涼真的讓詩人覺得無比。但即使詩人百般愛花，也擋不住春天的回歸，更別說阻擋突如其來的風雨。古人雲:“晝短夜長。為什麽不在燭光下旅行？(《古詩十九首》)那麽，趁著花還沒有被風吹滅，晚上起來看花，就相當於延長了花的壽命。更重要的是，在搖曳的火光下，垂死的牡丹變得越來越紅，越來越迷人，那種美麗而憂傷的景象，自有壹種妳白天欣賞不到的味道。全詩幾經波折，詩人對花的迷戀得到了充分的表達。至於花破之後詩人的心情，讀者不難體會。
第二首詩自喻，說是寫在新昌鬥賜的南亭花下。兩首詩的主題壹模壹樣，都是“惜”牡丹花，只是切入的角度不同。前壹首“只剩兩枝晚”還算碩果累累，但這首詩已經是殘花敗葉，看起來有點慘不忍睹。詩是這樣開頭的:“寂寞變紅雨低落，留衣破風散。”牡丹盛開的時候，當然不會受到冷落，但是壹旦花期過了，花萼低垂，冷雨蕭瑟，花瓣飄落隨風飛舞的時候，就不會有人來贊嘆她曾經的富貴迷人，或者關註她現在的淒涼處境。白居易用了“孤獨”這個詞，真實地揭示了其間的不幸。上壹首從《惆悵》開始，講的是白居易惜花的無奈之情。這首歌以“孤獨”為開頭，點出了落花的冷境。這是壹個真正的三陪才能擁有的境界，絕不是那些附庸風雅、趕時髦的人所能想象和體驗的。其實那首關於詠物的詩，就是以詠物為基礎的。也許世界上永遠不會缺少善行，但真正需要的，往往是無人喝彩的雪中送炭。
接下來的兩首詩，“高深莫測落地時還很失望，更別說落在土裏了。細節上描繪了暴風雨過後落滿地紅的場景，用了壹種欲擒故縱，欲說還休，極力強調渲染的表現手法。首先，即使天氣晴朗，落下的牡丹也會讓人感到極度的憂郁。然後，我強調壹下，我眼前看到的，是那片含苞待放或對人微笑的花瓣，不僅失敗了，還在暴風雨後的“土壤”裏“倒下”了。那種恐怖和淒涼，只要有壹點愛。詩歌也在這種讓人不忍閱讀的情緒中，戛然而止。
白居易的詩壹出，就引起了後人的模仿。李商隱《花下醉》說:“客人深夜醒來後，連捧紅燭賞殘花。在雕零的花叢中擺人宴席的悲涼，比白居易的詩更美更含蓄，情調更美更迷茫。而在蘇軾的作品中，高燭對面的花，卻像濃妝美人壹樣嫵媚慵懶:“我怕花夜裏睡著，所以燃高燭，照紅妝。"(《海棠》)惜花之悲，融進了詩人飄逸滑稽的情懷。這兩首詩壹直以來都是人們比較推崇的，但後世的藝術成功卻是因為捕捉到了前人構思的精華。所以，當讀者陶醉於李商隱和蘇軾創造的美好意境時，不要忘記白居易用燭光照亮後人思想的貢獻。
詩歌:兩首關於珍貴牡丹花的詩作者:白居易唐代詩歌分類:牡丹、珍貴牡丹、詩群