當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 高中語文試題中的文言文翻譯

高中語文試題中的文言文翻譯

蘭亭序

(1)這裏有山有山,有郁郁蔥蔥的森林和竹林,還有清澈的小溪和湍急的水流,反映在周圍:此地群山環抱,樹木茂盛,竹子茂密。還有壹條清澈湍急的小溪(像壹條綠色的絲帶)映襯著四周:高

(2)仰望宇宙的浩瀚,俯視範疇的豐富:仰視可以觀宇宙的浩瀚,俯視可以察事物的多種。

要點:(3)可知死的生命是假的出生,彭其的悲痛是壹種假象:因此可知把死和生混為壹談是假的,把長壽等同於早逝是荒謬的。形容詞“起”用作動詞,而...被認為是相等的)

(4)雖然世界上的事情不同,但有壹點是值得高興的:即使時代變了,事情不壹樣了,但引發人們感情的原因卻幾乎是壹樣的。

阿房宮上

(1)五步到壹樓,十步到壹亭;樓道腰背,屋檐高;守住地形,勾心鬥角:五步到高樓,十步到亭子;長廊如絲帶,彎彎曲曲,高高的屋檐,像鳥嘴壹樣在空中啄食。這些亭臺樓閣,視其地形不同,四周犬牙交錯,回廊環抱,飛檐高聳如鬥犬。

(2)長橋臥波,無雲。長橋臥水(似龍),無雲,何以有龍飛?亭臺樓閣之間的走廊在半空中(像彩虹壹樣),但不是雨後,怎麽會有彩虹呢?

(3)平臺溫暖,春意融融;舞廳寒袖,風雨悲。壹日之內,宮與宮之間,氣候不均:人在臺上唱歌,音樂聽起來仿佛充滿了溫暖,溫暖如春;人們在廟裏跳舞,衣袖飄飄,似乎帶來了寒冷,像風雨壹樣蕭瑟。同壹天,在同壹座宮殿裏,但氣氛卻截然不同。

(4)群星閃耀...我不知道他們在哪裏:(早上)我看見星星在閃,(原來是他們)打開了梳妝鏡;看到烏雲紛紛擾擾,(原來是他們)壹早梳頭;渭河上有壹層油膩的水,是他們潑的粉水。輕煙繚繞,香味彌漫著霧氣,那是他們燒的花椒和蘭花的異香。突然,轟隆隆的巨響震耳欲聾,宮車從這裏經過。我不知道它要去哪裏,因為車輪的聲音漸漸消失了。

重點:(5)丁當玉、金塊、鵝卵石:寶鼎(as)鐵鍋、寶玉(as)石、金(as)土塊、珍珠(as)礫石。

(6)秦人不勝自哀,後人為之哀;後人為之哀嘆而不吸取教訓,這也讓後人再次為之哀嘆:秦國的統治者來不及為自己的滅亡而哀嘆,卻讓後人為之哀嘆;如果後人哀嘆而不是借鑒,那麽後人就有必要哀嘆。

累死了,樓主給我分~