《流浪的兒子》的翻譯
慈愛的母親手裏拿著針線,為即將遠行的孩子們縫制新衣服。
在兒子離開前,母親壹針壹針地縫好細縫,生怕兒子回來晚了,衣服被弄壞。
誰說壹個弱孝如草的人能報答春暉普澤這樣慈母的恩情?
《遊子頌》賞析
這首詩歌頌了壹個母親的愛,描繪了壹個流浪者在他離開前為他縫制衣服的場景,歌頌了母愛的無私。詩人表達了對母愛的感激,以及對母親深深的愛和敬意。這首詩感情真摯淳樸。雖然沒有太多的藻畫和雕刻,但在清新流暢的語言中蘊含著濃郁醇厚的詩意,千百年來廣為傳誦。
《遊子頌》的原文
流浪者之歌
母親用手中的針線,為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前,縫了壹針,怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子,能像春天的陽光壹樣回報母親的愛?