外國人的中文名是真名嗎？

外國人的中文名不是真名。很多外國人的名字都很搞笑，有的叫雷鋒，有的是褒義，還有壹對情侶，男生叫司馬當，女生叫霍瑪依，合起來就是“死馬當活馬醫”的意思。當然，外國人也有好聽的中文名，不僅發音和自己的真名相似，含義也很美，來歷也很特別。有些人的名字已經被“專家”指出來了。比如美國頭號中國問題專家費正清，本名費正清，是美國哈佛大學終身教授、著名歷史學家。很多人上過多年的歷史課，在課本、資料、考題裏無數次看到費正清這個詞。他們從未想到他不是來自中國。費正清和威爾瑪是梁思成和林的好朋友。費正清是梁思成起的名字，三個字分別對應本名中的費正清、約翰、金，意思是壹個叫費的人清正廉潔。有些人從中國的古籍中找到了他們名字的靈感。美國漢學家宇文所安，本名史提芬·歐文。他是哈佛大學東亞系和比較文學系的教授，專門研究中國的詩歌，尤其是唐詩。在中國，只有兩萬人叫宇文。宇文索安為什麽選這個名字？他的解釋是自己是外地人，所以選擇了中國古代少數民族的漢姓。至於安全感，來源於《論語》中的“看是什麽，看是什麽，為了什麽而安全”這句話。宇文索安的妻子田曉菲，筆名宇文秋水，隨夫姓，秋水出自《莊子》。儒家思想，相互呼應，也是有趣的。美國漢學家牟復禮也受到《論語》的啟發，他的真名是弗雷德裏克·莫特(Frederick Mote)，他來自《論語》。德國漢學家何莫邪的名字來源於中國的古老傳說。幹將和莫邪是傳說中的楚國夫妻，他們以自己的名字命名他們的男女劍。何莫邪的真名是何莫邪，中文名字與他的真名相對應。我想知道何莫邪在哪裏讀到莫邪的故事。反正我過了魯迅的《鑄劍》，裏面說鑄劍的時候，有壹股白色的氣息，大地就有震動的感覺。半天的時候，白氣變成了白雲，覆蓋了這個地方，漸漸變成了緋紅色，把壹切都映得像桃花壹樣。“這壹幕真是令人難忘。現在，莫邪已經成為著名手機遊戲《王者榮耀》中的壹個角色。玩遊戲的人都很熟悉這個名字，但未必知道背後的故事。