原文
方仲永，金溪人，天下栽培。鐘永勝活了五年，不懂書和工具，突然為之哭(ti)；而父親則不同，他借鑒了它。即四首詩都是手書，以自己的名字命名。他們的詩是寫給養父母和家庭的，流傳給壹個鄉鎮的秀才。自然是指物作詩，其文理可觀。彜族人很奇怪，有點他們的父親；或者帶錢乞討(有些版本是“乞丐”)。父親的利益是天然的，日本人拉(pān)可以“攀”鐘永煥向城裏人進貢，免得學壞了。我聽了很久了。在明道，祖先們回家並在我叔叔家見到他們已經有十二三年了。作詩，不能叫(chèn)前聞。七年後，我從揚州回到舅舅家，問他:“我失去了所有人。”王子說:鐘勇的理解也是天意。也是得天獨厚，遠比人才賢惠。如果壹個棋子是所有人的，它就不會受到其他人的影響。他是接天者，所以他是聖人，不接天者，為眾人；今夫不受天，固不受天者，只為眾人。
翻譯
金溪有個叫方仲永的平民，世代從事農業生產。鐘勇長到了五歲，卻從來不知道書寫工具。有壹天，鐘勇突然哭了，想寫書。我父親對此很驚訝，把它借給了附近的他。鐘勇立即寫了四首詩，並在詩後簽上了自己的名字。他的詩的內容是贍養父母，團結族人。(父親)把他的詩傳給全鎮學識淵博的學者欣賞。從此，只要有人指定要寫詩的東西，鐘勇都會馬上完成，他的詩的文采和真實值得壹看。老鄉們驚訝之余，漸漸對他父親以禮相待，有人用錢索要鐘勇的詩。他的父親認為這是有益的，他每天都敦促鐘勇訪問他家鄉的人，並阻止他學習。我早就聽說了。在明道時代，我跟隨我已故的父親回家，在我叔叔家見到了鐘勇。鐘勇十二三歲。我讓他寫詩，他做的詩已經不符合以前的傳言了。七年後，我從揚州回來，去舅舅家詢問方仲永的情況。舅舅說:“鐘勇的才華完全消失了，變成了壹個普通人。”王先生說:的智力是天生的。他天生聰明，遠遠勝過有才華的人。他最終成為壹個普通人，是因為後天教育，達不到要求。和他壹樣，天生聰明，那麽聰明，後天沒受過教育就成了普通人；現在那些天生不聰明的人，本來就是普通人，後天不教育也能變成普通人？
木蘭詩
原文
唧唧喳喳，木蘭在家編織。我聽不到織布機的聲音，但我聽到女人的嘆息。這個女人在想什麽？問那個女人她記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到的軍事哨所，汗多的是士兵。兵書共十二卷，卷內有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥。我願意做壹匹城裏的鞍馬，從此為妳簽名。在東市買馬，在西市買鞍(jiān)，在南市買轡(pèi)，在北市買鞭。告別父母，黃昏時留在黃河邊。我聽不到父母呼喚女聲，卻聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。我聽不到父母呼喚女聲，但我聽到燕山胡騎馬鳴叫。萬裏去榮姬，山在飛。新月之氣傳金(tuò)，寒光照鐵衣。將軍戰死沙場，壯士十年歸。回見天子，天子坐於堂中。政策12轉，獎勵前100。可汗問他想要什麽。木蘭不需要尚舒朗。她願意不遠萬裏送兒子回老家。聽到女兒的消息，我出去幫郭；A姐(zǐ)聽說妹妹要來，打理了壹下她的紅妝。聽到姐姐來了，我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫下我戰時的長袍，穿上我的舊衣服。窗飾雲鬢時，鏡為黃。妳出去見火伴，他們都是又驚又忙。壹起旅行了十二年，我不知道木蘭是個女生。公兔腳亂，母兔眼迷離；當兩只兔子並排走的時候，我能分辨出我是公的還是母的嗎？
翻譯
嘆息接著嘆息，木蘭在門口織布。沒有織布機的聲音，只有木蘭在嘆氣。問問木蘭她在想什麽。木蘭在想什麽？(木蘭回答)我什麽也沒想，也沒錯過什麽。昨晚看到征兵文件，得知皇上正在大規模征兵。有那麽多卷征兵文件，每壹卷上都有他父親的名字。我父親沒有長子，木蘭也沒有哥哥。木蘭願意為此去市場買馬鞍和馬匹，而不是她的父親去申請。在東市購買馬匹、馬鞍等騎馬用具，在西市購買馬鞍下的墊子，在南市購買控制馬匹的嚼子、籠頭和韁繩，在北市購買鞭子。第二天早上離開父母，晚上在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河奔騰的聲音。第二天早上離開黃河上路，傍晚到達黑山。聽不到父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬的鳴叫聲。不遠萬裏上戰場，飛檐走壁，翻山越嶺。北方的寒冷中傳來敲打的聲音，月光映照著戰士們的盔甲。軍人打過很多仗，有的戰死，有的(木蘭)凱旋而歸。當他勝利歸來時，他出現在坐在皇宮裏的皇帝面前。我為花木蘭立下了汗馬功勞，賞了我萬兩黃金。天子問木蘭想要什麽。木蘭不想成為商，而是想騎上千裏馬，回到故鄉。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外接她；姐姐聽說姐姐回來了，就在門前盛裝打扮。哥哥聽說姐姐回來了，忙著磨刀，殺豬殺羊。打開閨房東邊的門，坐在閨房西邊的床上，脫下戰服，穿上以前女孩子的衣服，在窗前鏡子前整理好漂亮的頭發，在臉上掛上飾物。當我們出去迎接我們的戰友時，他們驚訝地說我們已經壹起旅行好幾年了，甚至不知道木蘭是個女孩。當兔子的耳朵掛在半空中時，公兔子的兩只前腳總是在動，母兔子的眼睛經常瞇著，所以很容易分辨。公兔和母兔並肩跑在壹起。我們如何辨別哪只兔子是母的，哪只是公的？
孫權勸學
原文
當初，孫權對呂蒙說:“妳現在當家，不是來學習的！”！“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳學經為醫之惡(yé)！但是涉獵的時候，看過去。說多了，誰孤獨？我經常壹個人學習，我覺得很有好處。”夢露開始學習。而魯肅尋訪楊後，與孟商議，大感震驚地說:“妳是人才，不是武下的和尚！”孟說，“如果妳離開我三天，妳會印象更深刻。為什麽對妳來說太晚了，大哥？“魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
翻譯
壹開始，吳王孫權對呂蒙說:“妳現在身居要職，權力很大。妳不能停止學習！”呂蒙用許多軍事事務來拒絕。孫權說:“難道我就是想讓妳學經學，當個醫生嗎？”！妳只應該廣泛閱讀和了解歷史。妳說妳有很多事情要做。哪個和我壹樣多？經常看書，覺得自己好處很大。”呂蒙開始研究起來。當魯肅來到潯陽，魯肅和夢露壹起討論。魯肅聽了夢露的意見後，非常驚訝地說:“以妳現在的才能和謀略，妳已經不是當年的吳棟阿蒙了！呂蒙說:“如果妳和壹個有抱負的人分開幾天，妳應該擦擦眼睛，再看看他。為什麽大哥這麽晚才知道這件事？魯肅拜了之母，與交好，辭別。
口腔病學
原文
首都有壹個擅長表演腹語的人。賓客將大擺宴席，大廳東北角建八尺屏障。腹語者將坐在屏障裏，有壹張桌子、壹把椅子、壹把扇子和壹把尺子。客人們圍著屏幕坐著。過了壹會兒，可是聞到屏障的味道，滿腦子都是沈默，沒人敢哇。聽到遠處巷子裏的狗叫聲，壹個女人醒來，打著呵欠，伸著懶腰，她的丈夫在說夢話。過了壹會兒，孩子醒了，哭了。丈夫醒了。女人安慰孩子吃奶，孩子含著奶頭哭，女人小聲哄他睡覺。另壹個大兒子醒了，說個不停。當真是，女人拍手，嘴嗚，嬰兒抱胸哭，老大剛醒，老公罵老大，壹下子，都精彩。滿座的客人都沒有長脖子，昂著頭仔細聽著，微笑著，默默地贊美著，覺得很精彩。過了壹會兒，丈夫開始打鼾，女人的聲音也漸漸消失了。有壹個微弱的聲音，老鼠的sosso，盆和容器翻倒了，女人在她的夢裏咳嗽。客人們稍稍放松了，逐漸挺直了坐姿。突然，壹個大個子喊了壹聲“著火了”，丈夫喊了壹聲，女人也喊了壹聲。兩個孩子突然哭了起來。壹時間，幾十萬人在喊，幾百個孩子在哭，幾百條狗在叫。中力拉下的聲音，火熱的聲音，呼嘯的風聲，幾百首作品壹起；有成百上千的呼救聲，拖家帶口的喊聲，抓水潑水的喊聲。在這種情況下，應該有壹些聲音，不壹樣的沒有。人雖然有幾百只手和手指，卻無法指向壹端；人有壹百張嘴，嘴裏也有壹百條舌頭。妳不能說出壹個地方。在這種情況下，客人們沒有嚇著臉，離開座位，輕撫著袖子的胳膊，兩腿發抖，幾乎要爭先恐後地逃跑。突然壹拍手，各種聲音全部消失。移開裏面的屏風，壹個人，壹張桌子，壹把椅子，壹把風扇，壹塊醒木。翻譯
北京有壹個擅長表演腹語的人。有壹天，剛好趕上壹個邀請客人的宴會，在大廳的東北角放置了壹個八英尺寬的屏風，這樣腹語者就可以坐在屏風裏，只有壹張桌子、壹把椅子、壹把扇子和壹塊木頭。所有的客人聚在壹起坐下。過了壹會兒，我只聽到屏幕上有拍的壹聲。在場的客人都沈默了，沒人敢大聲說話。(客人)聽到遠處巷子深處有狗叫，然後壹個女人醒來後打了個哈欠伸了個懶腰，老公在說夢話。過了壹會兒，孩子醒了，大哭起來。丈夫也醒了。妻子拍著孩子餵奶，孩子抱著奶頭哭，女人哼著歌哄他睡覺。床上另壹個大孩子醒了，大聲嘮叨。這時，女方用手拍孩子的聲音，哼唱哄孩子的聲音，孩子用乳頭哭，剛睡醒的大孩子的聲音，老公罵大孩子的聲音，同時響起，各種奇妙的效果。沒有壹個滿座的客人不伸長脖子，瞇著眼睛，微微笑著，默默贊嘆，覺得很精彩。過了壹會兒，丈夫開始打呼嚕，女人拍孩子的聲音漸漸停止。我隱約聽到老鼠活動的聲音，鍋碗瓢盆傾斜的聲音，夢中女人咳嗽的聲音。客人們稍微放松了壹些，逐漸挺直了坐姿。突然我聽到壹個人大喊“著火了！”丈夫起來喊，女人也起來喊，兩個孩子壹起哭。過了壹會兒，幾百個人大聲喊叫，幾百個孩子哭，幾百條狗叫，拍打的聲音和房屋倒塌的聲音，大火的爆炸，呼嘯的風聲，成千上萬的聲音壹起響起；還有成百上千的呼救聲，推倒燃燒的房屋時用力的聲音，搶東西的聲音，潑水的聲音。沒什麽該聽的。即使壹個人有壹百只手，每只手有壹百根手指，他也不能指出其中的壹根；壹個人有壹百張嘴，每張嘴有壹百條舌頭，也分不清壹個地方。這時候，嘉賓們沒有壹個人變臉，離開座位，挽起袖子，露出胳膊，雙腿顫抖，幾乎想先離開。突然，我醒了，所有的聲音都消失了。摘下屏幕壹看，只有壹個人，壹張桌子，壹把椅子，壹把風扇，壹塊木頭。
追逐太陽的誇父
原文:誇父遠離日本進軍日本；渴，欲飲，飲於河，魏(魏)；河，渭，北飲小澤。在他到達之前，他渴死了。棄其杖而成鄧林。
全文翻譯
誇父和太陽賽跑以趕上它。他渴了，想喝水。他去黃河和渭水喝水。黃河和渭水的水不夠他喝。他去了北方的五大湖去喝水。誇父還沒到達，就在路上渴死了。他扔掉手杖，手杖變成了壹片桃林。
民憤觸及不到島內。
原文
以前* *工和顓頊爭帝，壹怒之下摸了不思進取的山，天竺折了，土地絕失。天空向西北傾斜，於是日月星辰移動；地不滿東南，水在流，塵在歸。
翻譯
從前，* * *工人與顓頊爭奪部落首領，(* * *工人在大戰中戰敗)((* *工人)憤怒地用頭撞舟山，以至於支撐天空的柱子斷了，綁在地上的繩子也斷了。(結果)天空向西北方向傾斜，日月星辰都向西北方向移動。地球的東南角塌陷了，於是河流裏的積水泥沙都流向了東南角。
沃爾夫
壹個
黃昏時分，壹個屠夫帶著他的貨物和肉回來了。突然，壹只狼來了，當它看到肉時，它似乎垂涎三尺，跟著它走了幾英裏。屠恐，顯其用刃，(狼)少；又走，(狼)又從裏面出來了。與其把肉掛在樹上，不如把肉從樹上取下來。然後把肉勾起來掛在樹間，顯示是空的。只有狼壹個人。天亮了土歸，我去拿肉，看了看吊在樹上的巨人，看起來像是壹個人吊死了。如果妳近視，妳會死的。仔細擡頭，只見狼嘴裏含著肉，像魚吞餌壹樣刺痛著狼的上顎。狼皮價格高的時候，直(值)十幾金，可惜。木邊索魚可笑，狼必遭(遇)。
從前，壹個屠夫回來賣肉，天色已晚。就在這時，壹只狼突然出現了。狼壹直在偷窺屠夫的肉，嘴裏的口水好像要流出來了，就跟著屠夫走了好幾裏路。屠夫覺得很害怕，就在狼面前揮舞著屠刀，想把狼嚇跑。當狼看到屠夫的刀時，它起初很害怕，後退了幾步，但當屠夫轉身繼續往前走時，狼也跟著走了。於是屠夫想，狼要的是擔子裏的肉，不如把肉掛在樹上，明天早上再來取。於是屠夫把肉掛在鉤子上，踮起腳把肉掛在樹上，然後把空擔子給狼看。就這樣，狼不再跟著屠夫了。屠夫回家了。第二天黎明時，屠夫去取肉。從遠處看，他看到壹個巨大的東西掛在樹上，就像壹個人掛在樹上，所以他感到非常害怕。焦急的四處徘徊想靠近那棵樹，走近壹看，原來是壹只死狼。屠夫仔細擡頭壹看，發現狼嘴裏叼著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的下巴，形狀像壹條魚在咬餌。當時市場上狼皮很貴，壹張狼皮值十幾兩黃金。於是屠夫得到了這張狼皮，發了壹筆小財。順著木頭找魚，狼的遭遇太可笑了！
其次，
阿宰回家晚了，擔子裏的肉都吃光了，只剩下骨頭。途中，兩只狼行進了很遠。消滅恐懼，把它扔向骨頭。狼有骨頭停，狼還從。重新投票後，後狼停了，前狼又來了。骨頭筋疲力盡。而兩只狼的組合也是壹樣的。屠很尷尬，他害怕被敵人攻擊。谷野有壹片麥田，田主賺得盆滿缽滿，滿山遍野。屠乃本靠在上面，肩扛刀。狼群不敢上前，互相虎視眈眈。小時候壹只狼走了，前面坐著壹只狗。時間久了，眼睛好像廢了，很閑。屠暴起，壹刀劈狼頭，數刀殺之。方想走，但轉身向薪後，壹個狼洞就在其中，意思是要地道進去攻擊後面。身體半進去，尾巴只露出來。屠戮之後，他斷股而死。是大灰狼在開悟前睡著了，把它蓋起來引誘敵人。狼也是驚呆了，但是瞬間被打死兩次。野獸的幾何圖形是什麽？別笑了。
翻譯:
壹個屠夫晚上回家，擔子裏的肉賣完了，只剩下骨頭。途中，兩只狼遠遠地跟著他。屠夫害怕了，把骨頭扔給了他們。壹只狼拿到骨頭停下來，另壹只狼還在後面跟著。屠夫再次向狼扔骨頭。雖然後來拿到骨頭的那只停了下來，但是更早拿到骨頭的那只狼又來了。骨頭已經扔掉了，但兩只狼還像以前壹樣追在壹起。
屠夫很尷尬，害怕被前後的狼襲擊。他環顧四周，看到了野外的壹片麥田。麥田的主人把柴火堆在麥田中間，蓋得像座小山。屠夫跑過去，靠在柴堆下，放下擔子，拿起刀。狼不敢上前，盯著屠夫。過了壹會兒，壹只狼徑直走了，另壹只狼像狗壹樣蹲在屠夫面前。過了很久，似乎它的眼睛是閉著的，表情很悠閑。屠夫突然跳起來，壹刀砍下狼的頭，幾刀就把狼打死了。屠夫正要走開，轉身向柴堆後面看去，發現壹只狼正在柴堆上挖洞，打算鉆過去，以便從後面襲擊屠夫。狼的身體已經去了壹半，只露出屁股和尾巴。屠夫從後面切下它的大腿，殺了它。屠夫意識到前面的狼假裝睡覺，原來是用來騙對手的。