金靖邊梧桐葉黃，夜明珠簾未鋪開見霜。
2.唐杜甫？秋興八首之壹
玉露雕零楓林，巫山巫峽蕭瑟。
3.唐李白？秋登宣城齊諧北樓
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。
4.唐？杜荀鶴？福建中部的秋思
秋雨使樹木的顏色變得淺黃，風吹在金黃色的樹葉上，風在沙沙作響。
5.唐白居易？在秋雨中沈睡
陽光明媚，天寒地凍，霜葉滿紅。
上述詩歌的翻譯如下:
1，金井附近梧桐秋葉黃，珠簾不卷，可知夜飛霜。
2.楓樹在深秋露水的侵蝕下漸漸枯萎受損，巫山、巫峽也籠罩在蕭瑟陰沈的霧氣中。
3、炊煙裊裊，橘林柚林滿秋色，梧桐葉也冷。
4.秋雨淅淅瀝瀝打在壹簇簇紫菊花上，微風撥弄著芭蕉葉。
5.早上陽光明媚，因為有點冷所以沒想到。看窗外，樹葉都凍紅了。