五彩袖勤持玉鐘。那幾天，我醉了，紅了。低舞柳樓心，唱桃花扇。
離別之後，記得相見。有幾次，我夢見和妳在壹起。今夜，我舉起銀燈看著妳，又怕這次見面是在夢裏。
白話解讀:
第壹次見到妳的時候，我是那麽溫柔，美麗，深情，醉得滿臉通紅。晚上柳枝對月的時候開始跳舞，我們盡情地跳著，唱著，直到晚上屋頂從樓外的樹梢上掉下來。我們累得再也搖不動桃花扇了。自從那次離別，我壹直懷念那次美好的相遇。多少次我在夢裏擁抱妳。今夜，我舉起銀燈仔細看著妳，我怕這次相遇會再次出現在我的夢裏。
擴展數據寫入背景:
宋神宗熙寧二年(1069)，二月，以富弼為宰相，王安石為謀士，討論實施新法，朝鮮政局突變。早在仁宗至和合二年(1055)，晏殊就去世了，而歐陽修因為反對新法，逐漸失勢。後來死於熙寧五年(1072)。這些親屬或父親的去世或失勢，使顏失去了政治上的依靠，他既是，又不願意依附於暴發戶，所以仕途坎坷，有了著落。
這壹時期，嚴的生活與以往的富足、繁華形成了鮮明的對比，他寫下了許多追述當年記憶的詩，今昔對比，其中《鷓鴣天·彩袖·聚玉鈴》是壹部優秀作品。
文章鑒賞:
最後壹部電影回憶了當年的好相遇，用了很重的筆渲染。看到第壹次見面，心情沈重。寫完壹部電影就想妳，但想起遇見妳就期待再次遇見妳。很難再見到妳，我想讓夢想成真。結尾寫了久別重逢，居然懷疑自己的夢想，可見重逢時的深情。
作品是按時間順序的，第壹部回憶了第壹次見面，壹見鐘情，玩得很開心的場景。”色袖殷勤地扶住玉鐘。那幾天，我醉了，紅了。舞柳樓心低，唱桃花扇底。”四句話是對當年奢靡生活的回憶。“彩袖”歌手“殷勤玉鐘”。在這種情境下，這個人為了“壹醉而紅”而“放棄”是很自然的，可見當時詩人與歌者之間的深情，以及詩人對美好和幸福的豪情。
後來的“舞柳樓心低，唱桃花扇底”這句話，用月亮的起落來描述時間的漫長，用誇張的手法生動地描述了舞宴的環境。女舞者舞姿優美，直到月亮低低，歌聲委婉，直到桃花扇下回蕩的歌聲消失，歌詞極其宏大。其中柳、桃花、月、樓都是當時春夜的景物，但柳、月是實景，桃花、風是虛景。對仗精致，寫實但虛幻，給人夢幻般的美感。