1、
帶著鬥笠的夕陽，才漸漸回到青山。
戴著帽子，借著夕陽的余暉，他獨自走向青山，漸行漸遠。)
——唐·劉長卿《寄車靈主》
2、
白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
回望山下翻滾的白雲，綠蒙蒙的消失在山中。)
——王堂·魏的《鐘南山》
3、
白發增多，哀嘆春花雕零，仰望天空羨慕飛鳥飛翔。
(滿頭白發，哀嘆春花落，看青雲。萬裏羨慕鳥飛得高。)
——唐·岑參的消息審查杜甫在他的辦公室在左法院
4、
這晚在河邊的西邊，整個藍天上沒有壹片雲彩。
(秋夜船泊西江牛竹山，碧空無雲。)
——從《牛渚山下夜泊》看唐·李白的懷舊情懷
5、
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
青山橫亙在城北，波光粼粼的水面環繞著城東。)
——唐李白《送友人》
6、
黃葉已枯，風雨猶摧，富貴的貴族建築，廣大的人民在彈奏著優美的舞蹈，彈奏著急躁的琴弦。
枯萎的黃葉依舊被風雨摧殘，有錢人依舊輕歌曼舞，吹著急管，吹著繁弦。)
——唐·李商隱《風雨》
7、?
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
(綠色的樹林環繞著村莊，壹脈青山隱約斜倚在城垛外。)
——唐萌浩然《路過老人村》
8、
送妳從這裏分別，青山空滋，雙離別。
(離這裏很遠，就會分離，青山滿是惆悵，加倍了妳們的分離。)
——唐·杜甫《在車站送別嚴將軍》
9、
因為飛翔的鳥消失在太空中，越過壹座荒涼的青山。
像壹只鳥，不知何去何從，留下這壹片青山面對行人。)
——唐·劉長卿《目送王南歸》
10、
遠處綠色的槐樹排列在寬闊的道路上，通向密集的宮殿和大廈。
陽臺宮殿多精致啊。)
——唐·岑參《與高·石雪同遊吉安》
11、
走進竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。
走進竹林深處的小路，樹枝上低垂的藤蔓拂過行人的衣服。)
——唐·李白《下終南山》致胡俟親切的枕頭和碗
12、
晨霧中出太陽，青松感穆。
(太陽出來了，照在魯愚的晨霧上，綠色的松樹像沐浴後的油脂。)
——淩晨宗元與趙在寺中讀經
13、
青楓江晚，楚客獨傷春。
夜色中蔥郁的楓樹倒映在江面上，楚客獨自傷春。)
——唐·司空舒《送鄭名富去嶺南》
14、
白馬如風病，綠袍奪草新。
白駒快如風，綠袍比草明。)
——唐·李端《送李少府到楊宅》
15、
余浪年最少，芳草妒春袍。
(余浪最小，小草嫉妒他春裝的顏色。)
——唐·李商隱《春遊》
16、
綠水藏春日，綠廊藏晚霞。
(綠水蕩漾留下春的倒影，碧軒窗暗暗珍藏迷人的晚霞。)
——唐李白《宴請陶佳亭子》
17、
青樓掛壹面鏡子，看了很難過。
鏡子高掛高堂，見之心酸。)
——唐·劉希夷的《照鏡子》
18、
苔是籠系，桂枝是籠鉤。
用青苔做筐上的繩，用桂枝做鉤籠。)
——漢代，佚名《尚墨桑》
19、
頭發紮馬尾，馬頭包金。
壹個馬尾辮系著藍色的絲綢腰帶，黃澄澄的金飾裝飾著馬頭。)
——漢代，佚名《尚墨桑》
20、
夕陽獨去，青山萬裏望。
夕陽西下，只有壹葉孤舟，萬裏望藍山。)
——唐·劉長卿《去南夷留蘇臺》
21、
花園裏的樹木郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在陽光下升起。
花園裏的向日葵郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在等待太陽的照耀。)
——漢代，佚名《長歌行》
22、
青荷蓋綠水，芙蓉紅鮮。
(綠荷葉蓋綠水，芙蓉穿紅衣。)
——魏晉無名氏《青陽渡》
23、
清溪直上大路，乘月夜歌歸。
藍色的小溪沿著回家的直路流淌，我在月光下唱著詩回家。)
——唐·《夜歸東溪》
24、
死者無曉，草有時春。
黃色的世界沒有白天，青色象征著春天的到來。)
——唐寒山《詩三百零三》
25、
細草作褥，遮天蔽日。
把柔軟的草當床墊，藍天當被子。)
——唐寒山《詩三百零三》
26、
腳下綠蘿疏，青溪連。
(羅清正在疏散壹排排的隊列，清澈的水在反復流淌。)
——唐寒山《詩三百零三》
27、
白雲高閑，青猿嘯。
白雲在天空中悠然飄蕩，青山上孤獨的猿猴在哭泣。)
——唐寒山《詩三百零三》
28、
青臺寒，綠草香。
藍色的夜晚，整個臺階都是冰涼的，綠色的草坪散發著草木的氣息。)
——唐·魏·吳穎《遊瑯琊山寺》
29、
秋天有樹不雕零，綠在江北。
(有些樹秋天不枯萎，卻郁郁蔥蔥地矗立在江北。)
——唐·白居易《木上八首》
30、
當是青蛾之墓，空色猶悠悠。
藍蛾是什麽時候死的？天空依然很悠閑。)
——胡《虎丘寺》