當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 夫差·益銘的《紅樓夢》中的每首詩是什麽意思?

夫差·益銘的《紅樓夢》中的每首詩是什麽意思?

題紅樓夢

(清)富於調查,明於義

佳緣的結構是天然的,固綠和固紅是另壹個名字。到處都是長長的檻欄,春風和秋月總是離愛情很近。

在袁,嬌娥打架,姑姑們笑著講和。天氣不冷不熱,窗簾裏有很多影子。

瀟湘送別醫院又晚又重,聽說是多愁善感,生病了。悄悄找華陰的壹個丫環,問他有沒有流過眼淚。

我跟著小蝶穿過墻,突然看到無數的鮮花盛開。盡力還雨,扇留青苔裏。

服務員自費猜,眼淚還沒完全合上又笑了。三尺玉是手絹,無緣無故扔來扔去。

我帶著薄薄的帽子醉醺醺地回家,卻把顏錯當成了玉浣熊。突然聽到裏屋的笑聲,逼著燈下次打。

紅樓春夢太模糊了,我都不記得柴進的原圖了。過去的浪漫真的是壹瞬間,詩贏得了安靜的時光。

幕布在靜靜地控制著金鉤,也不知道有多少人在哪裏遊泳。留下小紅壹個人坐著,笑著教她開鏡梳頭。

紅羅繡纖腰,壹夜春眠令魂夢旖旎。小琪又驚又笑,他偷了綠雲的紗布。

人們的擔憂讓座位上的人大吃壹驚,他們慢慢走下樓梯。明明是窗戶紙擋住了影子,那笑聲不是真的。

能忍金玉令人堪憂,淚流不止。突然想到了傳說,贏了壹個激情的眼神。

小葉蓮湯玉手會騙他無味,要他嘗。碗唇上的紅印不小心掉了,又增添了新的香味。

就拿金釵當酒籌碼吧,今晚有備無患。睡在公子懷裏,明天互相嘲笑。

感覺越惡心,妳的桃花就會越好,到了下午,汗潮會回熱,增多。我還是怕對的人看到今天安慰的話更難聽。

迪迪就像壹座山和壹條河,他也帶著風離開了再續前緣。不像小家庭,笑的少,笑的多。

生了個小女孩真丟人。荷花吹秋風難,沒辦法招新鳥。

錦衣之子萌蘭花,粉娘子不破瓜。年輕人不妨等在沙發上,夢想多重窗簾。

壹首悲傷的詩《葬禮詩》似乎在不知不覺中實現了。少君為愛壹縷而死,卿沈湎於紅綾?

莫問的金婚玉緣,聚如春夢,散如青煙。石頭歸山沒有靈氣,造詞總是徒勞。

春天,王孫瘦得皮包骨頭。綠蛾粉屬於哪裏?以史基倫為恥。

第壹首歌是對大觀園的總結。如果壹定要有情節或者篇章的話,我覺得應該是第十七首和第十八首,“盡量取適量,回省裏過元宵”。

第二個,這個寫的是第七十次。這次有壹個很長的故事,講的是寶玉和晴雯、麝月、芳官的笑話,還有李紈的姑娘碧月的感情。詩中“天氣不冷不暖”和“太陽的影子”指出時間是春天和早晨,與這個時間重合。

第三首歌,這首歌好像寫的是第五十七件事。這壹次有這樣壹個情節:

這日寶玉見湘雲漸漸好了,便來看黛玉。"。恰好黛玉在睡午覺,寶玉不敢去打擾他。因為紫鵑正在回廊裏做針,他就來問他:“妳昨晚咳嗽得怎麽樣了?”紫鵑說,“更好。”寶玉笑道:‘阿彌陀佛!我寧願沒事。紫鵑笑道:‘妳也念佛,這是新聞!寶玉笑道:“所謂‘因病求醫’。”"

但似是而非,不太符合詩。比如詩裏的“天色已晚,沈甸甸的”,而文章裏的“只有休息了,才覺得睡著了”;詩中寫著“默默面對花蔭”,文中寫著“夜鶯在回廊”。在這種情況下,我推測有兩種可能。壹種可能是伊名看到的書中有《黃昏》《花影》等情節,後被刪減成現在的版本;另壹種可能是,這首詩的內容原本是伊名看到的書中的另壹個情節,與本版第五十七章無關,在本版中已被完全刪除。不管是哪種,都說明這首詩的內容和這首不壹樣。

第四個,這個寫第二十七段“寶釵打蝴蝶”,但是詩和文有明顯的區別。文中只寫“壹對蝴蝶忽起忽落,來來去去,將過江”,並無“小蝶過墻”或“苔中留範灣”的情節。

值得註意的是,寶釵今天的蝶戲,是滴滴翠庭小紅密語的壹集。不過從這個回復來看:“滴滴翠庭楊飛打彩蝶,埋香葬燕泣”,這次應該是寶釵和黛玉兩個主角,各占壹半份額。後半段沒有問題。黛玉是主角,但到了前半部,主角已經變成了小紅。寶釵的蝴蝶戲,成了蕭紅故事的前奏和序曲。是不是很奇怪?根據伊名寫的詩,我猜測這次沒有小紅的故事,但前半部分是寶釵的真實故事,對寶釵的蝴蝶拍打有詳細的描述,包括“小蝶過墻”和“苔中留範蠡”。在後來的修改中,為了增加和突出壹個滴滴翠庭小紅密語的故事,寶釵的蝴蝶戲中有壹部分被大大刪除,形成了我們今天看到的。

關於小紅這個人物,我想在益銘看到的那本書裏,這段時間並沒有小紅的故事,甚至整本書都沒有小紅這個人物,後面會講到。

第五首,這首歌寫了三十四遍。寶玉送手帕,黛玉要手帕。

第六首詩,這首是第31次寫的。寶玉和晴雯吵架後和好,但這首詩反映的內容很奇怪。在這三十壹版中,寶玉醉醺醺地回家,誤把晴雯當成襲人,後面還有壹段非常精彩的“晴雯撕扇”。可以說這段話在整個《紅樓夢》乃至整個中國古典文學中都是非常耀眼的描寫。然而,這段話並沒有反映在益銘的這首詩中。寶玉認錯人後直接回房不奇怪嗎?我猜測益銘看到的《紅樓夢》中並沒有“晴雯撕扇”的情節。我猜原來的情節是這樣的:寶玉喝得很晚才回家,在醫院裏把打人的人誤認為是晴雯(這是反的,把晴雯誤認為打人的人),然後聽到房間裏傳來晴雯的聲音,就進了房間。晴雯正和麝月、秋紋說笑,忽見寶玉進來,想起早晨的爭吵,便止住笑,不理寶玉,終於把晴雯逗得壹起笑了起來。這是詩裏說的:“忽聞言,在內室笑,逼我燈下戲。”後來,也許是曹雪芹覺得這樣的情節太籠統,沒有特色,不精彩,就構思了“撕扇逗女兒笑”的情節,於是他把人物和場景都換了,把晴雯和打人者的位置對調,把晴雯放在醫院的長沙發上,重寫了把晴雯誤認為打人者的那壹段,刪掉了在房間裏開玩笑的那壹段,換成了在醫院裏撕扇的那壹段,這樣,

第七首歌,這首歌對應的情節應該是第十七回:

”正說著,只見正面壹座玉牌坊,雕龍護龍,玲瓏剔透。賈政道:‘此處書何語?’他們說:‘壹定是蓬萊仙境。’賈政搖搖頭,沒說話。寶玉見此處,心中忽然壹動,想起來好像在那裏見過,壹時想不起當年的那月日。賈政又命他寫壹個題目,寶玉只顧將來,全然不顧。"

這裏寶玉看到壹座牌坊,他很熟悉,但記不起在哪裏見過,但我們讀者明白,這是寶玉第五次做夢。寶玉對自己的風流夢只有模糊的記憶,在題額和對聯(詩)的匹配過程中喚起壹絲痕跡,正是詩中的意思。周認為這首詩指的是寶玉初入園時的“四時即興詩”,應該是弄錯了。

第八,這首詩和這個版本對應的情節相比也很奇怪。《紅樓夢》第二十回有個情節,寶玉是麝月箅子的頭,但在伊名的詩裏,明明是“獨留小紅坐”。對於這壹矛盾,周認為“小紅”二字仍指麝月,與《紅樓夢新證》書中的無關。而張愛玲則反對,她說:“有了小紅,有了突出的人物,伊名的詩裏就用了‘小紅’的故事,把麝月叫做‘小紅’……太不可思議了。(《紅樓夢三細節》)”

起初我也把張愛玲的理論當對,把周當錯。我以為益銘看到的書本來是寶玉梳小紅的頭發或者篦頭,後來改成了麝月。但進壹步思考後,我又改變了主意,因為在《紅樓夢》中,除了第二十回之外,還有兩條線索可尋:壹條是第二十三回寶玉寫的《四時情景》,其中第二首有“窗明幾為麝,房中煙雲香”的句子,另壹條是第七十八回的“芙蓉之女”。梳蜻蜓,哀檀香雲牙。“這兩個地方,“麝開宮鏡”或“麝開宮鏡”,顯然指的是第二十回是麝篦頭時的情況。在這兩個地方,除了馬斯克·穆恩,還提到了雲坦,但現在雲坦成了壹個壹無所有的人物,沒有壹個關於她的故事。這說明在《紅樓夢》創作初期,有很多關於雲坦(雲坦品香,雲坦哲雅)的故事,但在後來的修訂中,都被刪除了。這也可以說明,與《譚雲品香》和《譚雲斷牙》幾乎同時出現的麝月箅子頭像的情節,壹定是在早期版本中出現的。至於在益銘看到的書裏有沒有雲坦的故事,現在還不能確定,但可以肯定的是,至少應該有寶玉作為麝月箅子的頭。

然而,如何解釋張愛玲的問題呢?小紅在《紅樓夢》中是壹個非常突出的人物,但用伊名詩詞中小紅的典故稱呼別人為“小紅”,實在不可思議。在我看來,益銘看到的書中沒有小紅,小紅的故事都是後來修改後加上去的。這個結論源於以下兩個疑點:第壹個疑點,這壹版《紅樓夢》中蕭紅的主要情節都集中在二十四到二十七集(或許還有八十年代以後的壹兩集)。壹般來說,壹部大型作品基本完成後,不可能再有大的改動,所以後期添加小紅的人物情節時,不方便對整本書進行大的改動,只能添加小紅。

第二個疑點是小紅身份的矛盾。第二十七回李紈向鳳姐介紹小紅的身份:“妳不認識他?他是林之孝的女兒。”但是,作為林之孝的女兒,加上小紅自身的聰明,絕對不應該是她剛出場時那種被壓抑和挫敗的狀態。第26回,鐘嘉慧說:“我好氣,晴雯和七月都是壹等的。因為我媽的面子,大家都抱著他。”但在榮國府的仆人中,林之孝也是壹個顯赫的人物。除了賴達、賴生等少數人,還有誰比林之孝夫婦地位更高?所以小紅的身份明顯與她剛出場時的情況不符,是《紅樓夢》中為數不多的重傷。這種矛盾,我覺得正是因為小紅的故事加得很晚。作者寫小紅姓林時,想起有個孝順的林,就安排小紅做他的女兒,但沒有考慮到小紅的身份與前面被打壓的情況不符,而且寫了沒多久(壹兩年?)會形成最終版本,沒有及時發現和修改。

第九首,這首歌講的是襲人晚上被寶玉偷了壹條汗巾的二十八回。這首詩的情節也和今天的書不壹樣。在今天的書中,是給寶玉交換的“錢”是“紅汗巾”,而不是“綠”雲紗。這壹點,張愛玲也註意到了,參見《紅樓夢的三個細節》。

第五十四回元宵,寶玉回房,見了鴛鴦,和襲人說話。

第十壹首,寫了三十五回,玉川賜荷葉湯寶玉。因為玉川的死,寶玉“看起來很生氣,沒有正眼瞧寶玉”,寶玉卻“沒有了壹些氣質,卻依然溫存善良...(玉川)臉上有三分笑意”。但對比這首詩所反映的情節,似乎還有修改的痕跡:詩中的兩句“忽思傳說之言,得多情之眼”,看似寫實,但本書中似乎沒有“奇言異語”,用“多情”指代玉,似乎也不太壹致。

第十二首,本首寫回第三十五首“白玉雉吻嘗荷葉湯”。

第十三首,這首歌寫的是第六十三回“壽衣紅方群舉行夜宴”,芳官和寶玉睡在壹張床上。

第十四首提到黛玉,但對應的情節也難以確定。還是黛玉寫了那首詩後三十四回“……覺得渾身發燙,臉也燒了。走到鏡子前,撩起錦緞照了照,只有臉頰紅紅的。自羨壓倒桃花,卻不知病根正在從中萌發……”,但“中午出汗”這首詩與文中不符,明明是晚上。另外“我還是怕對的人看到今天安慰的話更難聽”也沒有對應的情節。

我猜想,在益銘看過的那本書裏,原來黛玉睡醒的故事比桃花更好,正好和寶玉的來訪相得益彰。在後來的修改中,黛玉“面比桃花”的那壹段,在詩的三十四回之後,移到了現在的書上,其余的都刪掉了。看了本版第三十四屆的詩後壹段,好像還是有點生硬的感覺,無法銜接。

達到這個觀點後,我看了吳恩裕先生的《曹雪芹考》壹書,其中有壹篇題為《曹雪芹生平事跡考雜記》有這樣的描述:

“1976年6月7日,我和吳倩同誌在藍湖工廠看望了81歲的回族老人馬廷輝。馬廷輝家祖祖輩輩都在夯人,他們經常唱夯歌來減輕辛苦。其中壹首歌是關於紅樓夢的。這位馬老先生精神很好,記憶力很好。他不識字,但憑記憶背出了70多句,描寫了寶玉探望黛玉的病情。唱出這首歌的前幾個詞:

隆冬天寒地凍,滴水檐前掛冰。

百花齊放,落葉歸根,而松樹卻永遠盛開。

壹個才子留下了半本紅樓夢,不知道妳有沒有在聽...

以下情節如下:賈寶玉正在大觀園遊玩,忽然看見紫鵑、雪雁來了,便叫他們帶路去瀟湘館看黛玉。黛玉病重時正在午睡。醒來後,他們談論她的病情,但最後黛玉說了壹些傷心的話。還有壹些句子陳述黛玉房間裏的裝飾。

在我看來,《紅樓夢》夯歌在藍靛廠和小屯的流傳,以及張永海家自乾隆年間在香山壹帶代代傳唱《紅樓夢》的蓮花落,也可以作為曹雪芹曾在這兩個地方居住的證據。"

這裏吳恩裕先生以《紅樓夢》作為曹雪芹在香山居住的證據,我關註的是夯歌所反映的《紅樓夢》內容。在我看來,民間流傳的《紅樓夢夯歌》、《紅樓夢荷花落》的內容,不壹定是《紅樓夢》定稿後的情節,而應該包括前幾次改寫後又刪掉的情節,因為既然《紅樓夢》在寫作過程中幾十年都可以被文人抄襲,故事情節當然會流傳出去,形成民謠和夯。在這裏,吳恩裕提到的《夯歌》中描述的戴宇午睡醒來,寶玉來訪。他們談話的情節在這個版本中找不到,但與益銘的這首詩相互印證,從另壹個角度證明了《紅樓夢》早期手稿中有這樣的情節。

遺憾的是,在這本書裏,吳恩裕先生只對《紅樓夢中的夯歌》做了簡要介紹,並沒有把這70多首夯歌全部描述出來,否則或許可以找出更多的《紅樓夢》早期手稿的資料。

第十五,這首詩的內容也很難確認。有人說是寫寶釵,有人說是寫探春。周以為是為鳳姐誦經,對應情節是三十八回。鳳姐拿賈母頭上的“窩”開玩笑,我覺得有道理,也值得懷疑。

這首詩和最後壹首都引自袁枚的《與園詩》,原文如下:

"...(曹寅)的兒子秦雪寫《紅樓夢》,是為了紀念浪漫生活的繁榮,我看了很佩服。那時候紅樓裏有壹本書還亮著,我借了壹個書名給它:‘壹張病怏怏的臉勝過壹朵桃花,午後的汗潮化回熱氣,我怕對的人看到今天更慘。'魏易迪迪如山河,要抓住來自再續前緣的浪漫風,不像小家少笑多無聲'”(《隨園詩話》刊於乾隆五十七年)

其中引用的詩句與明代原詩略有出入,關鍵是“紅樓當時有壹派書,依然艷麗”這句話令人費解。我們知道“校書”是妓女的別稱,但《紅樓夢》這首寓意明確的詩,怎麽就成了關於妓女的詩呢?據此,有人認為益銘的二十首詩除了這兩首之外都是後人的偽作,而這兩首詩本來就是獻給妓女的(如歐陽漸的觀點)。這種說法當然是無稽之談,但是袁枚的這句話怎麽解釋?

我覺得袁枚根本沒有讀過《紅樓夢》,至少在乾隆四十六年之前。在編輯這首詩的時候,我想當然地認為《紅樓夢》是壹部描寫秦樓楚閣風流韻事的小說,而“紅樓夢”指的就是秦樓的那些楚閣和花街的柳巷,所以才有了“紅樓有校書猶美”的說法。

袁枚《隨園詩》中有許多道聽途說、想當然的成分,如誤將曹雪芹視為曹寅之子,說“已過百年”等等。同為乾隆人的周純在《讀紅樓夢》中也說:“這老頭(袁枚)好欺人,卻愚不可及,不服氣。”

第十六首,這首是講晴雯死了,寶玉出軌晴雯,發生在第七十七回,第七十八回。

第十七首歌,這首歌所指的內容不太好理解。有人說是指寶玉和黛玉,因為黛玉第三次剛進賈家的時候,和寶玉住在壹個房間裏,只隔了壹個“青紗櫃”。第二十回,寶玉道:“妳先去,我們壹桌吃飯,壹床睡覺。我們已經長這麽大了。”周認為這首詩指的是《紅樓夢》中“繡壹只鴛鴦,夢壹個大紅”的三十六計,我認為也是有道理的。不過這幾年周老朱的《寶相婚》很厲害。也有人認為這首詩所指的內容與第六十三回“壽衣紅方群夜宴”有關,湘雲當晚住在怡紅院,這首詩指的就是這件事。見《紅樓艷紅》。這種說法大概有更多捕風捉影的成分。

第十八首,這首和後面兩首,寫了八十遍。從伊名寫這二十首詩的時間來看,他當時不可能看到壹百二十本《紅樓夢》。所以這最後三首詩,只能在《紅樓夢》原著或《石頭記》的八十回(所謂最後三十回)之後才能唱。

這首歌是關於黛玉之死的。從“壹縷為愛而死,始於清”這句話可以看出,黛玉是病死的,不是淹死的,死在寶玉成親和賈敗亡之前。”

第十九首,這首歌講的是寶玉戴的“通靈玉”。從通靈玉(石)的角度來說,前兩句描述了它對玉與玉聯姻結局的驗證和感受,後兩句描述了石頭的去向:回到荒山、荒崖、青脊峰下。

第二十首,後三十回主角寶玉的故事。有人認為這首詩《紅樓夢》的作者曹雪芹已經把前壹首詩中的故事進行了總結,這本書裏的情節是不恰當的,是重復的。我認為這種觀點是錯誤的。首先,前壹首詩只是關於通靈玉的下落,並不是整本書的總結。這壹篇講的是寶玉的經歷。書中石頭和寶玉最後的結局是不壹樣的。這兩首詩是分開唱的,內容不重復。其次,伊名的20首詩都以《題紅樓夢》為題,顯然是為《紅樓夢》中的情節而寫的。如果突然出現曹雪芹的壹首詩,那就不合適了。第三,從這首詩的內容來看,與文字記載和推測的後三十回寶玉的遭遇非常吻合。比如寶玉在賈敗選後被迫落馬,壹炮而紅,襲人最後通過權貴之手歸於關琦。所以這首歌應該是對小說中寶玉的致敬。