春雪1
唐朝:韓愈
新的壹年來了,但仍然看不到芬芳的花朵,到了二月,才驚訝地發現,小草已經發芽了新芽。
雪來不及春,有意為庭院樹上花穿飛。
翻譯:
新年依然看不到香花,驚訝地發現2月初有些草發芽了。
雪也覺得春天來得太晚了,就故意變成花,在院子裏的樹間飛來飛去。
2.絕句
唐朝:杜甫
“兩黃鸝鳴翠柳,白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
兩只黃鸝在綠柳間鳴唱,壹行白鷺直沖藍天。
坐在窗邊,可以看到西陵千年雪,東吳來的萬裏船就停泊在門口。
3.晚上下雪
唐朝:白居易
這壹夜枕頭是冰的,不由讓我感到驚訝,只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜,因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯:
我真的對今晚的寒冷感到驚訝。被子枕頭都涼了,我看到窗外壹片亮光。
夜深了,我知道外面下著大雪。我不時聽到厚厚的積雪折斷樹枝的聲音。
4.春雪
唐朝:劉
春風漫天大雪,飄來飄去,到處都是。
妳看起來像壹朵花,但妳在洛杉磯
翻譯:
春風把大雪卷得漫天飛舞,四處飄零,到處飄落。
看看欣賞雪景的人。都是生活在洛陽的有錢人!
5.江雪
唐朝:柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。
翻譯:
山裏的鳥飛得看不見了,所有的路上都看不見壹個人。
在江面上壹艘孤零零的船上,壹個戴著竹帽的老人獨自在冰冷的江面上釣魚。