黑尾排
朱雀橋邊有些雜草開花,武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
給…作註解
1.武夷巷:南京,金代有王導、謝安兩家居住,弟子皆穿黑衣,故名。
2.朱雀橋:今江蘇省江寧縣,跨淮河。
翻譯
朱雀橋冰冷荒涼,長滿了雜草和野花。
武夷巷的破墻是夕陽。
晉代,晏子在王道謝安家的堂前,
現在築巢的蒼蠅進入尋常百姓家。