壹、原始古字
鵲橋仙:給白鷺的禮物
溪邊的白鷺來告訴妳。小溪裏有數不清的魚。師父可憐妳，可憐妳，可憐魚，想和我在壹起，幸福。
白沙綠泥不同於朱。還有蝦留下來跳泥鰍舞。聽聽妳的航班，吃飽了再來。看看吹在妳頭上的風。
二、白話文翻譯
溪邊白鷺，我來告訴妳:小溪裏的魚很少。我愛妳，但妳也要可憐魚，我們都要快樂的相處。
遠處白色的沙灘上和水中綠色的泥島上，有許多小蝦在跳躍，泥鰍在跳舞。可以隨意飛到那裏餵食，吃飽了再飛回來。當微風吹動妳頭上那根長長的羽毛時，我會來接妳。
三、創作背景
宋孝宗惜春八年(1181)和宋光宗邵熙五年(1194)，辛棄疾兩次被貶，在家鄉江西上饒生活了二十年。在此期間，他寫了許多充滿孤獨和憤怒的陰郁悲傷的詩歌。看看這首詩《鵲橋仙贈白鷺》的風格和情感，是隱居時寫的。
整體欣賞及作者介紹:
1，整體升值
《鵲橋仙:贈白鷺》是南宋詩人辛棄疾寫的壹首詞。在最後壹部電影裏，作詞人邀請了白鷺，鄭重地告訴它，小溪裏的魚是無憂無慮的，是讓人享受的享受。我珍惜妳的白鷺，妳也要珍惜遊水的魚，不要吃，快樂相處。詞中表達了詩人對遊魚的熱愛和對自由生活的熱愛。
下壹部講的是詩人對“蝦”和“泥鰍”的厭惡。全篇運用擬人手法，通過與白鷺的對話和對魚蝦泥鰍不同態度的對比，表現出詩人愛恨分明的態度。
2.作者簡介
辛棄疾(1140—1207)生於歷城(今山東濟南)。二十壹歲參加抗金軍。他曾是耿的掌中大臣，不久又回到南宋。先後在江陰簽過刑，在建康傳過刑，在江西升過監，在湖南湖北任過轉運使，在湖南江西任過綏靖使。