水龍吟夜在城蓋，風雨急，園中必少花。愁怨，閑散寂寞，壹年恩情。人易陷楊柳而粗心桃，小杏李。春暖花開，花好長看。只是人憔悴了。回顧Chinan 1的舊事，討厭明星，不忍心再記2。但現在，我看花眼了，受傷了就清眼淚。不怕每次遇見花都瘦，就怕老了來品味。留在混沌裏，留在雲裏借月亮，也壹定是醉了。
註1池南:池陽之南，指作者故裏蜀。2星:比喻混合白發。
這個詞的意思是暴風雨壹夜之間，所以花園裏的花壹定很少了。我很苦很怨，就這樣輕易辜負了好春日，如倦桃花，懶柳絮，青杏，小青梅，春日飛得那麽隨便。即使美麗的春天壹年又壹年回來，盛開的鮮花壹年又壹年芬芳絢爛，但人的心情早已憔悴。可恨的鬢角已經花白，在池南的快樂往事更是不堪回首。如今只有壹雙看花的老眼，難過的時候經常流淚。現在不怕丟花，就擔心身心衰老。花開的時候，我豁出去了，留下彩雲月色陪我，縱情壹醉。
欣賞這個詞的內容，可以用“看花眼，受了傷就清淚”這八個字來概括。前者哀嘆年老，後者哀嘆時事。最後壹部電影從春天的傷害開始，壹個雨夜過後，作者的思緒突然飛回了故鄉，可見他的鄉愁極深。但是祖國的花朵呢？妳自己看不到。於是，我轉身哀嘆眼前的花。在感嘆人辜負了華宇之後，我得出了“人只是憔悴了”的結論，並指出了“老了”的主題。接下來的電影著重表達了嘆息老年的悲傷。作者看到自己的星是白色的，自己生活在異鄉，往事更不堪回首。“現在，我老花眼也能看花了，但受傷了就流淚。”作者對家人生活的感受，是帶著惜花傷春的情懷走出來的。但作者不甘心，似乎在尋求解脫。於是就有了“留雲借月”的結局，企圖留住時間。但在“壹醉方休”這個詞的背後，人們還是感受到了壹種無奈的深深的悲哀，甚至是有權及時吃喝玩樂的頹廢心理。全詞表達了時而受傷害，哀嘆蒼老漂泊的感覺，在南宋具有典型意義。