根據《牛津詞典》，officer的意思是“在國家武裝部隊當局中擔任職務的人”，即officer壹詞本身的意思是“國家官員”。
政府官員壹般是中國的說法，英文翻譯可以譯為“國家官員”；但是漢譯英要用減法，直接翻譯成officer也是可以的。
牛津詞典中的官員