6.拒絕。拒絕是強硬的,拒絕就是“衰落”的意思。
7.驚訝驚訝驚訝。驚呆了,震驚了,比前者更驚訝。
8.胖,肥胖,胖。Stout就是“強壯”,肌肉很長的那種,可以翻譯成“粗壯結實”
9.謙虛。兩者的初衷是不壹樣的。謙虛的本意是適度,不多不少不卑不亢;Humble原意是低劣的或卑微的。所以,謙虛就是積極,謙虛就是消極。
every/所有人:有三個或三個以上的人。例如,三個男孩中的每個人
每個:人數是兩個或更多,也就是說,兩個,三個,四個,五個...會的。壹個比壹個寬。
10.試試看。盡力做意味著“盡力而為”。企圖是“嘗試”的意思,在企圖的英文解釋中有壹句“特別是沒有成功”,所以企圖常用於貶義。
11.憐憫“遺憾”的意思是從“同情”的意思派生出來的。同情同情的意思是“* * *”。
12.出名就是知名。臭名昭著的,貶義的
13.老了老了。長輩越來越老,顯然是委婉的說法。