西方的裸婚,從以前的媒妁之言到現在的自由婚姻,已經出現了自然進化狀態下更復雜的婚姻狀態,裸婚就是其中之壹。以下是我給大家帶來的關於西方裸婚的內容。
裸婚在西方的意思是1裸婚。顧名思義,就是在舉行婚禮的時候,壹對新人不穿任何婚紗,在公共場合向所有參加婚禮的人展示自己的身體和青春。而這場個性化的婚禮不僅是對前衛藝術的挑戰,也是勇敢者的遊戲。現在,在世界上的壹些國家,人們似乎對它充滿了壹種獨特的執著和熱愛。
據外媒報道,“娶老婆難”或“結婚難”困擾著中國許多男性。在這個物質高度發達的時代,婚姻幾乎成了壹種奢侈品。愛情總是美好的,但壹旦談婚論嫁,我們都遇到了物質門檻。物質似乎是壹道不可逾越的屏障,再美好的愛情也不得不向它低頭。
裸婚是看國外裸婚的實拍。
這可能是世界上最驚艷、最吸引眼球、最奇特的婚禮了。新娘和新郎都赤裸著對司儀說“我願意”,然後結婚。凱莉·克林頓和李·威格斯約會11年了。雖然他們是美國人,但他們的口袋裏沒有美元。兩個新人都急於結婚,沒有錢。這種困境使得婚禮無法舉行。
最近,他們在當地壹家電視臺的活動中勝出,電視臺將支付他們婚禮的所有費用。然而,為了吸引他們的註意力,壹些電視臺給了他們壹個前提條件,即新娘和新郎必須裸體參加婚禮。
於是壹場特別的婚禮出來了。凱莉·克林頓(Kelly Clinton)和李·威格斯(Lee Wiggets)於3月15日在霍利花園酒店舉行了這場特殊的“裸體”婚禮,眾多親友見證了這場婚禮。
婚姻永遠是現實的,需要足夠的物質基礎作為保障。有趣的是,中國正在興起壹股“裸婚”浪潮。“裸婚”是指不買房、不買車、不辦婚禮甚至不買婚戒就直接結婚的人。這是2008年出現的壹個新的網絡詞匯。
與過去中國傳統的家庭觀念不同,現代人越來越強調婚姻的自由和獨立,“婚禮”在年輕壹代婚姻中的重要性日益弱化。
電視劇《裸婚》風靡中國,其中男女主角毅然“裸婚”,男主角沒錢勸丈母娘的經典對話受到網友熱捧。但電視劇終究是電視劇,“裸婚”只是勇者的遊戲。調查顯示,80%的男性贊成“裸婚”,而70%的女性認為“裸婚”不靠譜。
婚姻對男人來說壓力很大。男人想“裸婚”,女人不想。
中國是壹個新興國家,經濟發展很快,但是房價太高,物價呈上升趨勢。買房是頭號問題。在中國的壹線城市,比如北京、上海、深圳、廣州,有房就是有老婆。中國的網民為了表達自己的無奈,將“男”字改寫為男性,將“天”字換成了人民幣的“幣”字,創造了壹個新的漢字。田什麽都不是,但人民幣才是真正的男人。
對於“娶老婆難”的問題,政府應該有所作為。比如給他們結婚補貼和住房補貼,降低他們的結婚成本或者幾年內免稅。另外,對有孩子的家庭給予支持,減輕他們的後顧之憂。婚姻是人生必經階段,每個人都需要壹個情感歸宿。物質只是壹方面,精神上的相互慰藉更重要。
西方裸婚的意義2西方媒體用裸婚的例子很少。我們可以在《基督教箴言報》中找到壹種用法:
中文“裸”直接翻譯成裸體的問題是,裸體並不具備“裸婚”中“裸”的真正含義。字典中的“裸”字並不適用於“裸婚”,也就是說,“裸婚”中的“裸”字並不是常見的“裸”,而是基於“裸”字基本含義的隱喻,表達壹種抽象的,尤其是物質的“裸”。Naked除了naked還有抽象用法,但基於naked的naked的抽象用法與裸婚不同——naked通常被解釋為憂慮或苦惱的魔鬼,即沒有偽裝的裸體,而不是經濟條件上的裸體。在亞馬遜網站上找到的壹本英文書叫《裸婚》,介紹有以下文字:
因為許多人不明白婚姻是什麽和可能是什麽,所以他們02互相隱瞞。02為了保持和平,他們繼續猜字謎,每個配偶都不情願地相信,“我想這就是它應該是什麽樣子。”因此,他們拒絕在這個世界上所有可怕而光榮的排列中彼此赤裸:情感上,精神上,身體上。裸婚鼓勵妳發現自我,充分展示自我,這樣妳和妳的婚姻才能充滿活力。
裸體在這裏意味著音樂會或迪斯科的魔鬼。
所以“裸婚”的正確翻譯需要把握“裸”是什麽意思。“裸婚”的本質很簡單,很基礎,所以我想到用英語表達裸婚。根據韋氏詞典,它的意思是:只包括最基本或必要的東西。
找出這個表達在婚姻中的例子:
我夢想中的婚禮是壹場裸婚。經過四年的約會,去年四月,我和我的未婚夫邁克在他辦公室樓上14層的法庭上交換了誓言。他的老板,壹位傑出的法官,主持了婚禮。只有我們的直系親屬和我的兩個最好的朋友出席了。我甚至沒有帶花束。當10分鐘的儀式結束後,我們在街對面的壹家“農場到餐桌”餐廳用餐前拍了幾張照片。
《關於微型婚禮的知識》
這篇文章的標題很醒目:這段話描述的微婚禮和“裸婚”的相似度極高。考慮到“裸婚”還具有壹些中國特色,比如涉及房子、車子等財產,而且“裸婚”的簡單性超過了普通的微婚禮,可能會翻譯成中國式的微婚禮,在定義上還有引申的空間。
最後,提到“裸辭”。翻譯成裸辭壹定有問題。翻譯“裸辭”只需要翻譯它的意思。把下面這篇文章的標題改成已經找到另壹份工作可以用來翻譯“裸辭”:
另外,“裸辭”也可以翻譯為沒有後備計劃的辭職,即沒有後備計劃的辭職。
裸婚在西方是什麽意思?
裸婚實際上是指沒有車,沒有房子,沒有金銀珠寶等。只有兩個人去民政局辦理結婚登記。這種婚姻叫裸婚。現在很多年輕人光著身子,也不要求對方給他們辦經濟婚禮。這樣可以節省很多財力,所以裸婚後的生活壓力沒有那麽大。
裸婚有什麽好處?
1,省去復雜的婚禮流程
有些年輕人接受不了傳統婚禮復雜的婚禮流程,尤其是那些比較宅的情侶,更喜歡辦壹個簡單的婚禮,可以省去很多麻煩。
2、減輕經濟負擔
裸婚可以減輕經濟負擔。有些人認為婚姻應該建立在物質上,而裸婚給了他們希望。
3.使雙方更註重精神而非物質。
裸婚其實是讓人們把婚姻更多的放在愛情和精神理念上,而不是想著買各種東西,看各種物質條件,裸婚可以很好的證明兩人結婚是因為相愛。