“磅”是印刷設計中文字大小單位的音譯，中文正確翻譯為“點”，縮寫為pt。
1點(狄多點)=0.376 mm =1.07英美點=0.0148英寸=0.00123英寸。
1分(英美分)= 0.3527mm =1/72英寸(辦公室分)。
擴展數據:
通常妳從某某詞中聽到的多少“磅”都是常用名，專業人士稱之為“分”。Point縮寫成pt，比如4pt，就是4點的意思。所以註意不要把重量單位“磅”翻譯成文本單位。
在排版印刷中，文字的高度和寬度所形成的文字大小，都有自己的計量單位來計算，即點和西塞羅。現代常用點(pt)作為單位。
1675年，Fournier發明了點制，後來被巴黎字體商Fihlman Dido改進，建立了現代的排版測量系統，隨後Dido改進的點制逐漸被整個歐洲采用。今天歐洲主要用的是Dido系統，英美系統主要用的是英格蘭和美國。這兩種點制中的“點”是最小的計量單位。
百度百科-英鎊