ǰλãZȫW - hZ~ - ?ぁなたはなんのでしか,妳是哪個公司的?

?ぁなたはなんのでしか,妳是哪個公司的?

這個翻譯不合適。日語中經常省略第二人稱,這裏壹般不加“ぁなた”。

什麽公司翻譯過來就是:どの學會,どこの學會,還有他の學會指的是什麽樣的公司,比如汽車公司,食品公司等等。

“妳是哪個公司的?”就禮貌而言:

很隨意:俱樂部?

壹般禮遇:どので𝝭ぃてぃますか.

非常有禮貌:ぉはどちらでしょ.

建議不要用app翻譯句子或文章,因為翻譯出來會和原意有很大出入。

單詞也可以用app翻譯。